Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)



J:Морс
Адліга

Мінулыя дні - пясок паміж пальцаў.
Успаміны як сны. Час абнуляцца.
І нешта замест
зусім нечакана.
І люты зыходзіць рана...

Адліга...
Я стану зрокам, я стану слыхам.
Вачамі крануцца і ледзьве дыхаць
Гэтай адлігай...

Дварамі наскрозь, дзе муры адвеку
Утойваюць лёс апошняга сьнегу.
І сэрца жыве.
І сэрца хварэе.
У сэрцы яшчэ завеі

Адліга(й)...
Я стану зрокам, я стану слыхам.
Вачамі крануцца і ледзьве дыхаць
Гэтай адлігай...


(перевод построчный, нестихотворный, нелитературный)
читать дальше


@темы: чужое, музыкальная пауза, город