Рабочее

[yako-kaede]

Увидела у клиентов в документах примечание:

"Депонирование суммы на покупку лошади"

Долго глупо ржала , потом ещё полчаса объясняла коллегам, чего смешного

@темы: приколы, реальность, трудовые будни

Comments

[Schwesterchen]

Нужна пояснительная бригада.
Потому что деПОНИрование? )

[yako-kaede]

Schwesterchen,
Угу.

[Кана Го]

Депонирование на покупку лошади - это типа продам пони, куплю лошадь?

[yako-kaede]

Кана Го,

да, представилось мне что-то примерно такое.
Хотя на самом деле у них там просто какая-то интересная система, что они сейчас резервируют у конезавода молодого коня и договариваются о цене, но забрать его смогут только летом. То ли это время нужно на то, чтобы его объездить под определённые нужды покупателей, то ли просто раньше какого-то возраста продать лошадь конечному пользователю нельзя - это я уже не выспрашивала, а сами они как-то невнятно выразились. Но они решили как раз до этого времени положить нужную сумму на счет.