
(кликабельно)
перевод, если кому надо
С.J.H.: - Эй, Доктор. Гляди-ка, что я нашел!
Dr.W: - Мм... Можешь оставить себе.
С.J.H.: - А ты разве не хочешь ее вернуть?
Dr.W: - Только не после того, как ты оставался с ней наедине.
@темы:
приколы,
чужое,
нефиг делать
Это же карикатура, да? А на кого?
А на кого?
Ну, на персонажей сериалов "Доктор Кто" (Doctor Who) и "Торчвуд" (Torchwood)
А именно 10-ый Доктор (бывший владелец этой руки, собственно) и Капитан Дж.Харкнесс (славный в первую очередь своими извращениями
- я не то чтобы смотрела (у меня сериалы смотреть терпения и времени не хватает, обычно), но у меня несколько ПЧ есть, кто увлекается, так что по их впечатлениям, каким-то описаниям серий, плюс фанфикам и краем глаза глянутым паре фрагментов представление поверхностное имею.
Хотя тут такая шутка, что и без контекста достаточно прозрачно, в чем прикол, вроде?
Ну да, ну да