Доступ к записи ограничен
- Народ, у вас соль есть, у кого-нибудь? Одолжите?.. Ну или стиральный порошок?... или песок?
Народ:
- Ну у тебя и вкусы!

UPD:
У нас сейчас 56% влажность, +34"С в тени. Штиль.
Сотрудница встаёт, потягивается:
- Так, у меня обед - пойду на улицу, проветриться.
Вторая (которая недавно с улицы пришла):
- Гхм... Ты туда можешь сходить попечься... или пожариться. Но точно не проветриться!

Всё утро мучилась: что же я ещё не положила обратно в сумку из нужного-стандартного? Только сейчас поняла, когда решила скинуть на флешку подготовленное обновление для заказчиков.
Ладно, сегодня обойдусь так - пока особо не нужны, на самом деле. Но вечером надо будет обязательно вернуть их на обычное место.
Не смотря на то, что ночью на иностранных языках лучше всего читается: тихо, мозги не отвлекаются на попытки заодно понять другие языки, которые бубнят где-то там из телевизора, из кухни и от соседей.
В книжке персонаж вспоминает детство, как его кузены издевались над своей младшей сестрой (в настоящем кузены - никчемные бездельники, а сестра - этакая железная леди, рулящая всей семьёй). А в детстве они устраивали ей разные пакости, что приводило к "a lot of weeping and wailing".
Умудрилась прочитать это как "whipping and whaling"

Образ пухлой рыжей девочки в белой викторианской ночнушке, с длинным кнутом, на носу китобойного судна... или она же, с тем же кнутом, но гоняющая по дому своих гадких братцев (whaling - не только морской промысел, но и просто "порка" - примерно в те же времена).
Всё, иду спать - надеясь, что оно мне не будет сниться.

|

Сейчас сижу напротив рюкзака и пытаюсь сообразить, что ещё я забыла.
Деньги-документы, деньги-документы... Паника-паника-паника!

Матушка:
- Что-то ты едешь на 2 недели на юг, а вещей у тебя в три раза меньше, чем на 3-хдневные сборы в лес!
Я:
- Ну, видимо, это из-за того, что в этот раз мне не надо везти с собой жильё.

Доступ к записи ограничен
Доступ к записи ограничен
Доступ к записи ограничен

они сейчас в отпуске, поехали на пару дней на дачу, собаку свою взяли с собой (средних размеров кудлатый дворняга). Положили ему еды в миску на крыльце, оставили его на даче, двор охранять, а сами пошли в лес по грибы. Возвращаются через пару часов, а пёс их встречает у калитки с выражением морды обиженно-изумлённо-негодущим.
Ведёт к своей миске, показывает:
Оказывается, в его миску целиком, с ногами, влез здоровенный ежище.
И пасётся там, жрёт собачью еду!
Собака его оттуда выгнать пытается - а никак. Ни сбоку, ни сзади не подойти - колючки. Спереди ещё хуже: ёж наглый, даже не сворачивается, просто фыркает и зубами клацает - пёс боится.
Появление людей на ежа тоже никакого впечатления не произвело.
В общем, пока они ржали и фигели от ежиной наглости, ыжищще дожрало всё, что в миске вообще было, сыто перевалилось через бортик - и попёрло себе дальше по своим делам, как ни в чём не бывало.
Гопота.

Доступ к записи ограничен
Доступ к записи ограничен

Купила там зубной пасты (мне как раз нужна была зубная паста, так чего б не поэкспериментировать).
Штука прикольная: тёмно-зелёного цвета, на вид и вкус больше всего похожая, как будто кто-то сделал кашицу из шпината и сосновых иголок, а потом добавил туда куркумы, имбиря, корицы, мускатного ореха и прочих таких штук.

Ещё она напомнила мне, как я в детстве гусеницу-капустницу из любопытства съела (не, я знала уже, что они официально несъедобные, но мне всё равно было любопытно попробовать


Зубы чищу с пятницы - пока все ОК.
У меня в этой штуке всё время получается какая-то очень странная музыка, как будто потянутая из ОСТов, скажем к "Mushshi"

Доступ к записи ограничен
