Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мультик на гэльском

@темы: кельтика, гэльский

---

Пятиминутка гэльского

Детский стишок на гэльском

В транскрипции могут быть неточности. Ну да в любом случае она приблизительная.
ы изображает звук, средний между Ы и У
ғ - "белорусское" (оно же "украинское") г.

Aon, Dhà, Trì Aon, dhà, trì, An cat, an cù ‘s mi fhìn; Ruith ‘s a’leum air feadh a ghàrraidh Gus a fàs sinn sgìth. Ceithir, còig, sia, Uisg' neo gaoth neo fèath. Togaidh sinne bothan beag Le clachan agus criadh. Seachd, ochd, naoi, Gheibh mi slat is sreang ‘S thèid mi dh’ iasgach anns an abhainn Gus an tig an oidhch’. Deich ‘s a h-aon deug, Chan e facal brèig Gun do chunnt mi fichead starrag ‘S iad ‘na suidh’ air geug.

. транскрипция Ын, ғаа, трии Ын, ғаа, трии, Aн кахт, ан куу ‘с ми хиинь руй ‘с а‘ леем арь фэг а ғаари гус а фаас шинь сгии Кехирь, кокь, шиа ышьк' нё гыы нё фиа Токи шине бохэн бек Ле клахан агэс криэ Шяхк, охк, ный Йев ми слахт ис шьтренк С хечь ми й’ иаскэх анс ан авинь Гус ан чикь ан ойхь‘ Дьжехь ‘с a - хын дьжиэк Хан э фахкал брекь Гун до хуунт ми фихет старэк С йад ‘на суй' арь гиэк

. перевод Один, два, три Один, два, три Кот, пёс и я сам Бегаем, скачем по саду Пока не устанем. Четыре, пять, шесть Дождь ли, ветер ли, тихая ли <погода> Мы построим домик маленький Из камней и глины. Семь, восемь, девять Возьму я удочку и леску, Пойду я рыбачить на реку До прихода ночи. Десять и одиннадцать. Не будет это слово неправдивым, Что насчитал я двадцать серых ворон Сидевших на ветке.

Просто как пример.

Ибо...

Ибо достало уже это "мха", "дха", "фхи" и прочие извращения при передаче ирландских и шотландских слов русскими буквами. Особенно удивляет, когда подобное встречается там, где люди себя позиционируют как увлекающихся кельтикой, ирландщиной и т.п.

@темы: кельтика, гэльский

---

Танцуют все

 Кана Го вдохновила на поиски - и вот, пожалуйста:

---

Красивости

18.03.2011 в 22:23

Пишет  my_immortal:

---

День Св.Патрика

запись создана: 17.03.2011 в 01:24

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ПЧ-приветственное

Здравствуйте,  Rikael! Добро пожаловать!
Личность загадочная, без данных в профиле и дневника
Потому любопытно было бы узнать, что привело?

Традиционные предупреждения:
- тут много лыдтыбра, тестов и прочей муры. Дневник ведется бессистемно и нерегулярно.
- здесь не всегда по-русски, как посты, так и комментарии. Если понадобится - скажите об этом в камментах, переведу. Против камментов на других языках - ничуть не возражаю, оставляю за собой право попросить или уточнить перевод, если не пойму.
- закрытые записи по возможности украшаются какой-нибудь красивой кликабельной картинкой. Содержат в себе в основном мои графоманствования. Вопрос открытия той или иной записи легко решается У-мылом или офф-топным камментом в какой-нибудь другой записи (что предпочтительно, У-мылов я обычно пугаюсь ).

Приветственная картинка:
обычно я стараюсь подобрать по интересам из профиля ПЧ, но тут придется действовать практически наугад
/кликабельно/

@темы: ПЧ

---

Бредятина

Kaede: - ... А Хиромасе снились мико, танцующие на храмовом празднике... Все как одна - с лисьими рожами Сэймея.
M.Macfersson: - Это теперь его единственное эротическое сновидение пожизненно.

@темы: нефиг делать

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вместо сакуры

13.03.2011 в 17:28

Пишет  Inari.:

Тем, кто хочет и может помочь японцам,
... здесь расскажут, как это сделать.

Если можно - перепост.

---

О черных котах и английском

Вчера было:
а) дочитана книжка. На английском
б) написано обстоятельное, на 5 страниц А4 12 шрифтом е-мыло. На английском.
в) начат смотреть фильм, американский, с русским дубляжом. Через пару минут стало ясно, что не катит, дубляж был отключен. Просмотрено. На английском.

Итого:
всю ночь мне сны снились на английском. А после побудки обнаружилось, что в голове крутится скороговорка, которую мы когда-то разучивали в школе, чтобы тренировать правильное произношение английского звука
А [æ]:

A fat cat sat on a mat and ate a fat rat.

Как можно было забыть эту "прелесть"?

@темы: реальность, позитив

---

Годвилльское

В карманах у героя можно найти:

- обугленный кусок патчкорда - Хм? У меня спер, что ли?
- полное собрание пыхтелок и сопелок
- гримуар кладбищенского кота - Я хочу это почитать!
- перфокомпас
- дохлую змею - Ужин?
- баночку со вторым дыханием - Полезная штука!

Умения:
зубозаговаривание торговое 3 ур. *смахивает слезу умиления* Правильной дорогой идёт!

Дневник:
21:20 В дырках доспеха ветер играет какую-то жуткую мелодию. Если доберусь до торговца — обязательно подберу что-нибудь более музыкальное.

@темы: нефиг делать

---

Разговоры с коллегами

<о заказчиках>

Шу: - Я себя чувствую Сивкой-Буркой!
y.k.: - ?
Шу: - Ну, сначала они высвистывают: стань передо мной, как лист перед травой. А потом они тебе залазят одно ухо - и вылазят из другого, все такие красивые. А пока лезли, мозг сожрали!

Шу: - Или вот эти разговоры еще, когда 2 года с людьми работаешь, а они звонят и спрашивают: Вот у нас тут проблема, так КАК нам Вас вызвать? Все время хочется ответить: "Нарисуйте пентаграмму чОрным-чОрным маркером..."
y.k.: - Ну и сказал бы!
Шу: - Да ну их! Еще поверят, так и сделают! И что мне тогда? Придется же с ними новый контракт заключать, кровью подписанный. А оно мне надо?

@темы: реальность, трудовые будни, позитив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Заказчики радуют

Сначала пришли реквизиты организации, желающей заключить договор:
ОДО <Такое-то> в лице директора Духа Александра Сергеевича...

Потом заказчица прислала мне по е-мылу заявку на отчет, котрый она назвала
"Отчет о пользовании кретинами и займами"

Опечатка по Фрейду!

@темы: приколы, реальность, трудовые будни

---

ДракоНЯшка

С конкурса фан-арта по О.Громыко:



выразительность морд, ИМХО, потрясающая!

@темы: чужое, позитив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра