Глядя на густой снегопад, подписываюсь:

17.03.2010 в 01:29

Пишет  Кана Го:

О да!

16.03.2010 в 23:06

Пишет  Sabrina Unforgiven:

[Фраза дня]

«Кто-нибудь, отъяойте небо! Я хочу, чтобы оно было голубым!»
(ц) Сабрина Ю

UPD 17:00: А ведь помогло!!!

@темы: приколы, реальность, фразочки

---

Лучше всех получилось, как всегда, небо

Под морем - 46 превьюшек фотографий Санкт-Петербурга.

Во избежание недоразумений предупреждаю:
1. Они старые. 5-летней давности (сняты 23-25.07.2005).
2. Если линия горизонта идет под заметным углом - то это либо потому, что так получилось случайно, или же потому, что мне так было легче уместить в кадре то, что хотелось (по диагонали - оно завсегда больше влазит ). Если это сообщение еще не дало вам представление о том, что дальше ждет, то уточняю:
3. Фотографии никаким боком не художественные, некачественные, сделанные полуубитой мыльницей и кривыми руками.
Dixi

смотреть дальше

@темы: реальность, Санкт-Петербург, мое

---

Приветственное

 Йера Не-закат

Добро пожаловать!

далее: традиционные предупреждалки-отпугивалки

1. Здесь в основном лыдтыбр, махровейший
2. Здесь цветут буйным цветом aetern'овские тесты и перепосты
3. Здесь не всегда русский язык, хотя я с удовольствием переведу, если что-либо заинтересует
4. Я технарь, цивил и зануда. Мне говорили, что мне было бы правильнее вести свой дневник на ЖЖ, но, на самом деле, там меня вообще никто читать не захотел
5. Я не считаю обязательным "взаимное зафрендживание", равно как и не обижаюсь, если кто-то из моего избранного вдруг от меня отпишется: я читаю чей-то дневник потому, что мне интересно; и прекрасно понимаю, что это совершенно не обязательно взаимно.


Ну и картинка

@темы: ПЧ

---

Прайсы. Избранное

Сегодня делаю один отчет для клиентов. "Тренироваться" они посоветовали на отделе игрушек и сувениров - там как раз все подходящие случаи за этот месяц успели перебывать. Так что он самый теоретически годный как образец.
Но - блин! - читаю это , и все рабочее настроение пропадает! Ржу!
Названия игрушек и так дурацкие, а плюс к тому небрежность и/или неграмотность операторов и сокращения...

ЗЕРКАЛО ДЕТСК. СУМНОЕ (мне долго пришлось соображать, ЧТО имеется ввиду)

н-р Д.УРОКОВ ТРУДА (первая мысль: "дураков" через "а" пишется! потом только замечаю точку )

ПОЛИСМЕНЫ В АСС. (к сожалению, слово "полисмены" переключило мысли на английский... Хотя даже просто "полицейские в ассортименте" уже звучит неплохо, имхо)

КОШКИ-МЫШКИ В АСС. (судя по артикулам, это на самом деле что-то канцелярское: тетрадь или блокнот)

Сувенир БИЗНЕС-ЛЕДИ КОРОВА (я хочу на нее посмотреть! )

игр.мягк. СИНИЙ ПТАХ (это, видимо, древняя игрушка из Египта. Интересно, можно у них заказать Черного Анубиса или какого-нибудь там Желтого Осириса?)

Н-р для лепки "ПЕРВЫЕ ШАГИ" (они что, предлагают лепить ногами?!)

И вот это вообще впечатлило. Чисто по личным мотивам. На помнило что-то мистическое. Или по крайней мере "Хеллсинг":

наст.игра №18 "НАЙДИ ЛОГОС"

@темы: приколы, Гомель, реальность, трудовые будни

---

С 8 Марта!

Пусть в этот день весенними лучами Вам улыбнутся люди и цветы, И пусть всегда идут по жизни с Вами Любовь, здоровье, счастье и мечты *

* (c) Internet. Да, я злостный халявщик

@темы: чужое, позитив

---

Про Ai Vis Lo lop

Вот что у меня есть:

InExtremo


Текст

оригинал - вроде старофанцузский (?)

AI VIS LO LOP

Ai vist lo lop, lo rainard, líbre
Ai vist lo lop, rainard dancar
Totei tres fasiаn lo torn de l`aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la líbre
Totei tres fasiаn lo torn de l`aubre
Fasiаn lo torn dau boisson folhat

Aqui triman tota l`annada
Pír se ganhar quauquei soщs
Rín que dins una mesada
Ai vis lo lop, lo rainard, la líbre
Nos i fotím tot pel cuol
Ai vis lo líbre, lo rainard, lo lop

Есть перевод на английский:

A VIS LO LOP (I saw the wolf, the fox and the hare)

I saw the wolf, the fox and the hare
I saw the wolf and the fox dancing
All three circled around the tree
I saw the wolf, the fox and the hare
All three circled around the tree
Circled the sprouting bush

Here the whole year over is filled with work
To earn a few pennies
And the whole month I didn't see anything
When I saw the wolf, the fox and the hare
There is nothing left for us anymore
I saw the hare, the fox and the wolf

"Стары Ольса"


"Testamentum Terrae"



"Стары Ольса" и "InExtremo" тащусь.
У TestamentumTerrae мне нравится перевод - ИМХО, очень точно получилось по смыслу и при этом сохранилось исходное "впечатление" от звучания текста. А вот исполнение их мне не очень - потому что музыка получилась слишком "ровная" - непрерывный звук такой - из-за этого как-то часть ритма и четкости теряется .

@темы: чужое

---

Мда, что только не найдешь в Инете

Уже давно меня радуют песни группы In Extremo. И даже тексты самых любимых песен найдены и сохранены на винт. Но если с немецкой мне кое-как с помощью карманного словаря издания 1967 года в общих чертах удалось разобраться, то на "Герра Маннелига" сначала не хватило удачи - найти перевод хоть на какой-то доступный язык, а потом - энтузиазма рыть дальше.
Зато сегдня энтузиазм проснулся, и Яндекс вынес вот на это:

VOLLMOND (текст песни)

VOLLMOND

Komm schließ die Augen, glaube mir
Wir werden fliegen über`s Meer
Ich bin nach deiner Liebe so krank
Die sich an meinem Blut betrank

Der Tag verschwand
Du wirfst dein Kleid vom Leib
Hast dein weißes Licht mir angezündet
Du mein Abendweib
Mit Wurzelhaar und Tiergesicht
Und immer werden meine Augen weit
Wenn in der Nacht
Mir solch ein Mond erscheint

Komm schließ die Augen …

Die Bäume wachsen in den Mai
Wer will schon einsam sein
Doch heute in dem mildem Licht
Bist du so nackt und heiß
Mund an Mund die lange Nacht
Der helle Mond zieht seinen Kreis
Auf dem Boden
Da liegt dein weißes Kleid

Komm schließ die Augen …

HERR MANNELIG (текст песни)

HERR MANNELIG

Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna började sjunga
Bergatroliet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga

Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej

Eder vill jag gifva de gångare tolf
Som gå uti rosendelunde
Aldrig har det varit någon sadel uppå dem
Ej heller betsel uti munnen

Sådana gåfvor toge jag väl emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu så är du det värsta bergatroll
Af Neckens och djävulens stämma

Bergatrollet ut på dörren sprang
Hon rister och jämrar sig svåra
Hade jag fått den fager ungersven
Så hade jag mistat min plåga

@темы: чужое

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Гы

Судя по камментам за последнюю неделю, реально у меня в ПЧах остались только  Кана Го (лидер терпения и усидчивости по чтению моих бредов ),  Кристина Багстер,  Lily Anna и  Proleska.
А, ну еще  Идрис забежал на секундочку разок.

Ну, в общем, для тех, кто не смотря ни на что, читает это
(пусть даже и не оставляя комментариев) :



и песня про весну (кстати, там флейта немножко есть):

@темы: ПЧ

---

Таких не берут в... а никуда не берут! :)

Таких не берут в шинигами

еще одно (про геометрию)

это надо досмотреть полностью!

@темы: приколы, чужое

---

Да, не май месяц!

Весна. Веснаааааа!
Жуть.

Сегодня за день как минимум дважды начинал идти косой дождь, замерзая на стеклах. Где-то в перерывах между дождем шел снег: медленно кружились огромные красивые хлопья. Падали на асфальт, карнизы - и пытались таять.
Воздух зябкий, сырой. Заползает за воротник, в рукава. Лицо как будто в ледяной маске.
Серое-серое всё: небо, снег, земля.
Деревья голые, мокрые. Черные лужи.
Ветер звенит сосульками и стеклами, задувает в окна, из арок выйти не дает.

Неужели кому-то от всего этого может хотеться размножаться?!

@темы: реальность, город

---

А у меня теперь вот что есть!

@темы: реальность, лисы, мое, позитив

---

Вот прочитаешь такое, а потом кошмары снятся :)

Как вам такие цитаты?

"Выверните ноги наизнанку и зашейте снаружи швом, формируя длинные трубы"
"Вставьте на место и пришейте заплатку на промежность, затем сшейте ноги вместе в промежности многократным швом "
"загните внешние щели ("ловушки для дверных ручек") и пришейте их после подгибков краёв внутрь ноги"

А теперь объяснение

Это меня знакомая попросила добыть ей в Инете выкройку и инструкцию по пошиву хакама - японских штанов таких.
Она просто занимается айкидо - а там, получив эквивалент "черного пояса", можно (по некоторым версиям, как я понимаю, "нужно") носить хакама (т.к. кто не знает - то, в чем занимаются на тренировках и называют "кимоно", на самом деле точнее называется "кэйкоги" /одежда для тренировок/ или "доги" /дежда для "будо"/ - т.к. "кимоно" это фактически означает просто "одежда". И это самое "доги" является по сути своей нижней одеждой. Не совсем "бельем" в европейском понимании, но все же ближе к тому/*/).
И вот полезли мы искать. Нашли, много. Но
во-первых, не пойму почему, но в последние пару недель все мои поиски чего-либо японского в Инете приводят к качественным и обстоятельным статьям... на испанском! но на английском и на русском тоже нашлось, правда, пришлось по пути пробрести через кучу фановских сайтов и форумов Блича и айкидо - похоже, в рунете это те два места, где людей интересуют хакама и вопросы их пошива и ношения
во-вторых, одна статья о пошиве хакама (вот та, откуда цитаты) меня просто сразила наповал своей лексикой. Нет, я понимаю, что не все знакомы с портняжными терминами! но хотя бы слова типа "штанина" можно использовать?! А то получатеся такая жуть! По-моему, это может стать достойным дополнением к "Молоту ведьм" или какому-нибудь "Учебнику начинающего мастера допроса 3й степени"
-----------------------------------------------------------------------------
* для примера. Представители айкидо в хакамах:




дзюдоги (т.е. кимоно для занятий дзюдо)


каратэги (соответственно, для каратэ)


Ээээ, может, не совсем видно, но в общем, дзюдошники носят гораздо более плотную одежду, особенно куртку, т.к. у них постоянно захваты за одежду. А каратешники в основном бьют, поэтому у них форма более лёгкая и с вниманием к свободе движений: возможность задрать ногу выше головы и т.п.
Да, еще - я не знаю, кто все эти люди Фотки из Инета

@темы: приколы, реальность, байки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Оттепель

J:Морс Адліга Мінулыя дні - пясок паміж пальцаў. Успаміны як сны. Час абнуляцца. І нешта замест зусім нечакана. І люты зыходзіць рана... Адліга... Я стану зрокам, я стану слыхам. Вачамі крануцца і ледзьве дыхаць Гэтай адлігай... Дварамі наскрозь, дзе муры адвеку Утойваюць лёс апошняга сьнегу. І сэрца жыве. І сэрца хварэе. У сэрцы яшчэ завеі Адліга(й)... Я стану зрокам, я стану слыхам. Вачамі крануцца і ледзьве дыхаць Гэтай адлігай...

(перевод построчный, нестихотворный, нелитературный) Оттепель Прошедшие дни - песок между пальцев. Воспоминания как сны. Время обнуляться. И что-то вместо /этого/ Совсем неожиданно. И февраль уходит рано... Оттепель... Я стану зрением, я стану слухом. Глазами коснуться и еле дышать Этой оттепелью... Дворами насквозь, где каменные стены испокон веков Скрывают судьбу последнего снега. И сердце живёт. И сердце болеет. В сердце ещё метели Оттепель(ю)... Я стану зрением, я стану слухом. Глазами коснуться и еле дышать Этой оттепелью...

@темы: чужое, музыкальная пауза, город

---

Детская песенка про суши

утащено с ЖЖ Al_maat

@темы: приколы, чужое, реальность, Япония, позитив

---

C 23 февраля!

Всех, считающих себя имеющими отношение к этому несколько неоднозначному празднику, собственно, с ним и поздравляю!

@темы: приколы, чужое, реальность

---

Джаз, Голландия и прочее

Директор снова привез из командировки много чего хорошего и полезного, в частности, очередую стопку дисков с джазом и блюзом.
И вот у этой девушки мне понравилось все, что было в альбоме:

Caro Emerald. Альбом «Deleted Scenes from the Cutting Room Floor»

слушать

А эта композиция еще и живенько напомнила ОСТ к "Дживс и Вустер", тащуууусь!


Директор:
- Вот как поёт, а? Caroline van der Leeuw. Из Голландии девушка... Открытие этого года. Оказывается вот, и в Голландии тоже кое-что есть хорошего, кроме ... тюльпанов!
Наши сдавленные хихиканья.
Директор:
- Заметьте! Я сказал "тюльпаны". Про коноплю и геев вы подумали!

@музыка: Caro Emerald - Back It Up

@темы: приколы, чужое, трудовые будни, музыкальная пауза

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра