Йамужыг! =)

Контекстная реклама мне сегодня предлагает дрель-перфоратор с набором свёрл и платные консультации о том, как вернуть жену.



и всё это началось после того, как я погуглила в процессе перевода фразу на японском, чтобы разобраться, что это и о чём это (уж больно бредовая), и фраза оказалась строчкой из эндинга какого-то школоло-анимэ.

Видимо, советы "как вернуть жену" будут заключаться в "прекрати смотреть хентай со школьницами, грёбаный отаку, и начни делать ремонт в квартире"

@темы: приколы, реальность, нефиг делать

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ассоциативное

Есть такая известная шутка насчет того, как проверить, не слишком ли много кто-то читает фентези: попросить человека назвать синонимы к слову "нежить".

У меня тут сегодня обнаружился ещё личный персональный тест на то же самое: у заказчиков было включено радио с какой-то передачей о песнях ретро. И там крутили "Севастопольский вальс". Песню эту знаю с детства, она часто играла где-нибудь - например, летом в парке, у нас была пластинка с ней, отец как-то однажды (ещё в доперестроечные времена) разучивал её для какого-то добровольно-принудительного конкурса народной самодеятельности, где он со всем остальным отделом в хоре пел. В общем, текст сто раз слышанный и никогда никаких вопросов не вызывавший.
А тут сижу, ставлю изменения в программу - и слышу:

"...На Малахов курган
Опустился туман.
В эту ночь вы на пристань пришли
Проводить корабли.
И с тех пор в краю любом
Вспоминал я милый дом.

Севастопольский вальс,
Золотые деньки;
Мне светили в пути не раз
Ваших глаз огоньки. ..."

Э? Чего?
Рисуется картина такая: ночью на пристань из тумана, сгустившегося вокруг кургана, пришли некто со светящимися глазами и смотрели вслед кораблю. Видимо, та самая "нежить", которая "кто/что?", а не "что делать?"

Не, я понимаю, что имелось в виду совсем не это. Но испорченный фентезятиной мозг...

@темы: приколы, реальность, трудовые будни

---

ПЧ-приветственное

Здравствуйте, pluvo!
Добро пожаловать!
Любопытно было бы узнать, откуда ко мне забрели и почему решили вписаться в ПЧ?

Традиционно пугалки-предупреждалки:
- тут бессистемный и нерегулярный дыбр;
- я стараюсь расставлять понятные теги, чтобы по ним было понятно, о чём вообще запись. Но если что-то всё равно непонятно, всегда можно уточнить в комментах... хотя для начала можно попробовать заглянуть в профиль пользователя
- в закрытых записях либо какие-нибудь бытовые заметки-напоминалки для себя, либо графомань. Графомань разная, вся фентезёвая, пишется медленно, закрыта под список из тех ПЧей, кто сказал, что хочет это видеть (и постеснялся позже признаться, что хочет это развидеть ). Получить примерное представление о том, что видят эти несчастные ПЧи и решить для себя, надо ли оно вам, можно по маленькому набору коротких зарисовочек по тем же мирам и персонажам, специально оставленному в общем доступе (тык).
- если стоит тег "сны" - то это мои сны. Если к этому прибавлен тег "травяная делянка" - значит, рассказанное можно использовать по своему усмотрению ( в смысле, я стала записывать сны потому, что об этом попросили ПЧи, которые задумывали использовать их как основу для собственного творчества. Затея явно не удалась, но свою часть обещания я выполняю )
- троллей не кормить! владелец дневника - сторонник методики лечебного голодания
- обычно пунктов больше, но сейчас я чего-то их не вспомню.

Традиционные же приветственные картинки (тащено из Инета, тыкабельно):

@темы: ПЧ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Погодно-фольклорное

По местному народному календарю, если в первое воскресенье февраля солнечная погода (а сегодня - солнечная), то весна будет ранняя.

А у американцев завтра - 2 февраля - День Сурка, в который всё наоборот: если сурок вампир не видит свою тень, то есть, на улице хмуро и пасмурно, то это означает, что зима скоро закончится.

Посмотрим...

@темы: реальность

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

C визитки WYF15.Inception

Сон, который построил Кобб...

Вот сон,
Который построил Кобб.

А вот та вещица,
Которая в сейфе надёжно хранится
В том сне,
Который построил Кобб.

читать дальше

@темы: приколы, чужое

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ы-ы-ы!

Благодаря чужому избранному, тряхнула стариной, вспомнила про Годвилль.
Попортила своему герою статус заслуженного безбожника (которого не посещали 300 дней).
Зато обнаружила, что у него питомец - гипноманул
А вообще вот, до чего под моим чутким (и тактичным!) неприсмотром докатился мой герой:

@темы: нефиг делать

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Уверенное

Коллега как-то упоминал, что у него есть какая-то универсальная обработка по переносу документов между базами с одинаковой структурой. Мне как раз что-то такое нужно в ближайшее время - прошу у него.
Коллега скидывает обработку мне, комментирует:
- Она хорошая. Нормально работает... Ну, во всяком случае, она чаще делает то, что надо, чем нет. Вроде бы.

Обнадёжил

@темы: приколы, реальность, трудовые будни

---

И ещё о переводах и не только...

Полезла искать художественные книги о животных.
Для начала матушка увидела у меня из-за плеча какую-то книгу явно советского издания с крайне невнятной картинкой на обложке и названием "КУДА? и КАК?" (да, именно так: капсом и с вопросительными знаками после каждого слова - нынче бы ЖЖ-шные граммарнаци мимо такого издания бы не прошли ) и холодно осведомилась, уж не пособие ли это по "Этике и психологии семейной жизни".
Пришлось разочаровать матушку объяснением, что это книга про перелётных птиц.

А вот это мне особенно понравилось:
как вы думаете, как в СССР могли перевести название книги, обложка американского издания которой выглядит вот так:


"Сибирская лайка"? "Антология сибирской лайки"?
А нефига!
"Герои белого безмолвия"!
американские пиарщики и промоутеры 70-х ничто по сравнению с советской пропагандой

@темы: приколы, чужое, лингвистический ламер

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Познавательное

В продолжение темы предыдущего поста полезла искать, какие у нас вообще в городе на данный момент есть точки общепита с едой в японском стиле. У многих нету своего сайта, есть только карточка-рекламка на каком-нибудь информационном портале и отзывы посетителей.
Ну зачем я читала отзывы?! Я ж теперь уснуть не смогу:

" ... это лучшее, что есть в Гомеле из японской кухни. Хотя над формой суши можно работать еще. Так же хромает осьминог! ..." (c)

Мне же теперь этот хромой осьминог сниться будет!

@темы: приколы, чужое, реальность

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вчера на тренировке мне казалось, что физуха у нас в этот раз была непривычная, но лёгкая:
вместо отжиманий - всего лишь подпрыгивать на руках, невысоко, совсем чуть-чуть, но быстро, под счёт; вместо приседаний - та же история с быстрым меленьким подпрыгиванием сидя на корточках; с прессом - та же система. И так все эти упражнения одно за другим по 30 раз каждое несколько кругов.

Зато сегодня. Блиииииин...

Поднимите мне веки руки, снесите меня кто-нибудь вниз по лестнице, не смешите меня - я смеяться не могу.

@темы: реальность, боевые искусственности