Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 18 ноября 2014
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Иногда мне кажется, что все объявления нашего ЖЭУ изначально пишутся на каком-то иностранном языке... очень иностранном... может быть даже инопланетном... А потом их переводят гугл-транслейтом. Потому что, как живой человек может создавать такие дикие грамматические конструкции - для меня загадка.
Хотя сегодня эти товарищи порадовали тем, что в своём очередном белом листке признавались жильцам в диверсии:
"На вашем доме будет до 17.00 отсутствовать горячая вода и отопление в связи с проведением работ по возникновению аварии на теплотрассе. "
Работы они будут проводить, стало быть, "по возникновению аварии". Работать над созданием аварийной ситуации, то есть.
В прошлый раз, когда они что-то ремонтировали и для этого отключали свет, то приписали внизу "Приносим свои извинения за неудобства в связи с предупреждением". То есть, само отсутствие света - это фигня, а вот предупреждение об этом может вызвать массу неудобств, за которые следует извиниться.
Кстати об умении писать тексты. Тут Кана Го выложила у себя перевод поста из тумблера о жизни на ферме - совершенно фееричный (см.).
Кто знает английский - очень рекомендую тот блог вообще. Там каждая запись эпична: что о дойке коз, что о распиливании упавшего дерева. Этакая жизнь на ранчо как WoW-квест под саундтрек в стиле дес-металл.
Хотя сегодня эти товарищи порадовали тем, что в своём очередном белом листке признавались жильцам в диверсии:
"На вашем доме будет до 17.00 отсутствовать горячая вода и отопление в связи с проведением работ по возникновению аварии на теплотрассе. "
Работы они будут проводить, стало быть, "по возникновению аварии". Работать над созданием аварийной ситуации, то есть.
В прошлый раз, когда они что-то ремонтировали и для этого отключали свет, то приписали внизу "Приносим свои извинения за неудобства в связи с предупреждением". То есть, само отсутствие света - это фигня, а вот предупреждение об этом может вызвать массу неудобств, за которые следует извиниться.
Кстати об умении писать тексты. Тут Кана Го выложила у себя перевод поста из тумблера о жизни на ферме - совершенно фееричный (см.).
Кто знает английский - очень рекомендую тот блог вообще. Там каждая запись эпична: что о дойке коз, что о распиливании упавшего дерева. Этакая жизнь на ранчо как WoW-квест под саундтрек в стиле дес-металл.
понедельник, 17 ноября 2014
10:08
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 16 ноября 2014
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Не представляю, что именно побудило контекстную рекламу предлагать мне эти вещи, но "это же просто праздник какой-то!"(с)
Есть, чем рубить, есть, куда потом бежать
Есть, чем рубить, есть, куда потом бежать
суббота, 15 ноября 2014
17:18
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Здравствуйте, Фьоре Валентинэ, добро пожаловать!
Я так понимаю, взаимное зафрендживание?
На всякий случай мои традиционные пугалки-объяснялки:
читать дальше
И традиционные же приветственные картинки (потащенные из Инета, кликабельные)
Я так понимаю, взаимное зафрендживание?
На всякий случай мои традиционные пугалки-объяснялки:
читать дальше
).И традиционные же приветственные картинки (потащенные из Инета, кликабельные)
пятница, 14 ноября 2014
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Где-то в городе попался на глаза рекламный щит "Металлочерепица Этерна".
Сразу напрашивается:
- Смотри, вон того дачного домика такая крыша блестящая!
- А, ну это отблески Этерны.
* * *
В троллейбусе напротив меня сели парень с девушкой, через полостановки парень стал тихонько теребить девушку на тему, мол, давай, делай, как я тебе советовал, мы же договаривались.
Оказалось, что он её поощрял вытащить из сумки набор листовочек и буклетиков религиозной тематики и попытаться завести со мной душеспасительную беседу на эту тему (особенно порадовала брошюрка с крупным заголовком "Что мы должны богу?", потому что ровно перед этим мне пришлось консультировать клиентов по мобиле о том, как правильно оформить в программе акт сверки и взаимозачёт)
Я вежливо отказалась обсуждать с ней такие темы вовсе - и она тут же разочарованно отстала (в последнее время представители подобных организаций стали вести себя очень скромно и отделаться от них стало очень легко: нет-спасибо-извините-но-меня-это-не-интересует - и они тут же отстают. Совсем не то, что прежнее прилипчиво-агрессивное поведение).
Отстать-то отстала, но повернулась к парню и начала - якобы ему - довольно громко критиковать мою внешность, одежду...
Мда, лучшая антиреклама её религиозных устоев, какую только можно придумать.
Парень, судя по всему, был не столько её бойфрендом, сколько инструктором или кем-то вроде того (хотя девушка вела себя с ним именно как со своим парнем на стадии конфетно-букетных отношений. Ну да, как правило, они ж стараются ловить к себе в активисты особ женского пола, как раз подавая надежду на большую и чистую любовь с "секретарём комсомольской ячейки"), потому что он тут же выдал своей подопечной осуждающий взгляд, потом ещё один, а когда она намёков не поняла, объявил ей, что им надо сейчас выходить и, к явному удивлению девушки, вывел её из транспорта под локоток.
* * *
На остановке висело объявление
"Обрезка и удаление деревьев"
Мне почему-то тут же представился такой приезжающий по вызову хипстер с планшетом, который ловит заказанное дерево в кадр встроенной фотокамеры, потом выбирает команды "Выделить объект" - "Удалить" - и дерево исчезает с характерным Виндовским звуком очищающейся "Корзины"
Сразу напрашивается:
- Смотри, вон того дачного домика такая крыша блестящая!
- А, ну это отблески Этерны.
* * *
В троллейбусе напротив меня сели парень с девушкой, через полостановки парень стал тихонько теребить девушку на тему, мол, давай, делай, как я тебе советовал, мы же договаривались.
Оказалось, что он её поощрял вытащить из сумки набор листовочек и буклетиков религиозной тематики и попытаться завести со мной душеспасительную беседу на эту тему (особенно порадовала брошюрка с крупным заголовком "Что мы должны богу?", потому что ровно перед этим мне пришлось консультировать клиентов по мобиле о том, как правильно оформить в программе акт сверки и взаимозачёт
)Я вежливо отказалась обсуждать с ней такие темы вовсе - и она тут же разочарованно отстала (в последнее время представители подобных организаций стали вести себя очень скромно и отделаться от них стало очень легко: нет-спасибо-извините-но-меня-это-не-интересует - и они тут же отстают. Совсем не то, что прежнее прилипчиво-агрессивное поведение).
Отстать-то отстала, но повернулась к парню и начала - якобы ему - довольно громко критиковать мою внешность, одежду...
Мда, лучшая антиреклама её религиозных устоев, какую только можно придумать.
Парень, судя по всему, был не столько её бойфрендом, сколько инструктором или кем-то вроде того (хотя девушка вела себя с ним именно как со своим парнем на стадии конфетно-букетных отношений. Ну да, как правило, они ж стараются ловить к себе в активисты особ женского пола, как раз подавая надежду на большую и чистую любовь с "секретарём комсомольской ячейки"), потому что он тут же выдал своей подопечной осуждающий взгляд, потом ещё один, а когда она намёков не поняла, объявил ей, что им надо сейчас выходить и, к явному удивлению девушки, вывел её из транспорта под локоток.
* * *
На остановке висело объявление
"Обрезка и удаление деревьев"
Мне почему-то тут же представился такой приезжающий по вызову хипстер с планшетом, который ловит заказанное дерево в кадр встроенной фотокамеры, потом выбирает команды "Выделить объект" - "Удалить" - и дерево исчезает с характерным Виндовским звуком очищающейся "Корзины"
четверг, 13 ноября 2014
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Я тут хожу в простуженном состоянии (даже на один день с работы пришлось отпроситься, потому что совсем фигово было, а температура ни туда, ни сюда: меньше 37, но выше нормальной). Лечусь как могу - всем, чем могу.Матушка перед сном выпроваживает кота ко мне в комнату. Дверь мне приоткрыла, заглянула - а у меня в изголовье рядом кроватью как будто алтарь какого-нибудь очень специализированного лоа: квадратный табуретик под белой бумажной салфеткой, на нём блюдце рубленого чеснока слева и блюдце резаного лука справа, между ними - рулон мягкой трёхслойной туалетной бумаги (я в неё сморкаюсь).
Матушка вдохнула ароматы лука с чесноком, глаза вытаращила:
- Ого! Как ты тут вообще находишься?! Я б в такой атмосфере дольше пятнадцати минут бы не выдержала... без большого куска сала с хлебом!
вторник, 11 ноября 2014
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Фоткалось несколько дней назад - только сегодня дошли руки скинуть на комп.
воскресенье, 09 ноября 2014
19:47
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 08 ноября 2014
19:42
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
пятница, 07 ноября 2014
23:13
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 06 ноября 2014
11:51
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
00:48
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 05 ноября 2014
16:03
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
11:36
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 03 ноября 2014
21:53
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 31 октября 2014
15:53
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 30 октября 2014
22:02
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра