Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 19 февраля 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
На тренировке:
Т: - Кто там опоздавшие? Не забудьте наказать себя отжиманиями!
...
Т: - Так, делаем! А кто закончит последним - 15 отжиманий.
...
Т: - Это задание делаем вдвоем. Кто из пары заканчивает вторым - делает 10 отжиманий. Если оба закончили одновременно - оба по 20ть, за то, что не старались, значит.
...
Т: - Кто чувствует, что больше не может, и сдается, тот отходит - и отжимается до конца упражнения.
....
Т: - Тот, кто дал себя бросить - делает 5 отжиманий.
...
Т: - Так! Сташие пояса! Что-то вы там расшумелись-разговорились! А ну-ка 30 отжиманий!
...
Т: - У кого есть перчатки - достаём, берём, одеваем. Остальные, у кого нету - в это время отжимаетесь.
- Ээээ?
- Хм? А! Нет, это не в наказание. Это просто, чтобы вам скучно не было.
- Угу. Конечно, это меняет дело, да.
Т: - Кто там опоздавшие? Не забудьте наказать себя отжиманиями!
...
Т: - Так, делаем! А кто закончит последним - 15 отжиманий.
...
Т: - Это задание делаем вдвоем. Кто из пары заканчивает вторым - делает 10 отжиманий. Если оба закончили одновременно - оба по 20ть, за то, что не старались, значит.
...
Т: - Кто чувствует, что больше не может, и сдается, тот отходит - и отжимается до конца упражнения.
....
Т: - Тот, кто дал себя бросить - делает 5 отжиманий.
...
Т: - Так! Сташие пояса! Что-то вы там расшумелись-разговорились! А ну-ка 30 отжиманий!
...
Т: - У кого есть перчатки - достаём, берём, одеваем. Остальные, у кого нету - в это время отжимаетесь.
- Ээээ?
- Хм? А! Нет, это не в наказание. Это просто, чтобы вам скучно не было.
- Угу. Конечно, это меняет дело, да.
понедельник, 18 февраля 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Вообще-то, мне знакомые подкинули халтуру по программированию, и чисто теоретически мне можно было заняться ею как раз в субботу или воскресенье (чтобы не сидеть сегодня и завтра "в ночь"). Но мне настолько надоела 1Ска за рабочую неделю, что видеть это мерзкий жёлтый значок еще и в законные выходные - не хотелось совершенно. В итоге, чтобы оправдать отдыхательное безделье, меня понесло заниматься совсем уж идиотизмом: переводить себе одну ранобэ. С японских равок.
С учетом того, что японского языка я вовсе не знаю, это было феерическое извращение. Даже Гугл от моих запросов к ночи стало тошнить
(А ведь я ещё и ПЧей вопросами достаю!).
В процессе надыбался какой-то сайт с постатейным переводом японского морского уложения (или как это правильно называется в современном русском языке?) на английский. По-моему, там и другое законодательство тоже есть.
А ещё было получено много мелких лулзов. Вроде того, что наконец хотя бы смутно допереть, что же означают окончания глаголов типа -teita мне удалось только после чтения третьего по счету грамматического справочника: там были просто очень хорошие примеры. Правда, сам справочник, вместе со своими хорошими примерами, был на шотландском гэльском.
Поскольку распечатать мне дома не на чем, а переключаться между окнами жутко неудобно, предложения мне приходилось переписывать на листок - а потом уже лазить искать, как это переводится.
В итоге ночью мне приснились кандзи. (Серьезно!)
Они жалобно шевелили перекореженными моей злой рукой радикалами и мучительно пытались впихаться в предназначенные для них (теоретически, а не в моем исполнении) квадраты прописей. Но сочувствия от меня так и не добились - с почерком у меня с раннего детства фигово, потому между красотой и читабельностью я выбираю в пользу последнего.
А потом мне снилось, что тренерша по айкидо заставляет меня сдавать кросс на 5 км. и требования по физухе на 9 кю... по карате. А я пытаюсь убедить ее, что она вообще моя учительница математики и должна вместо отжиманий требовать от меня теоремы по стереометрии. В конце концов она согласилась, мы разравняли граблями прыжковую яму и начали вдвоем писать флажками на песке дифференциальные уравнения.
С учетом того, что японского языка я вовсе не знаю, это было феерическое извращение. Даже Гугл от моих запросов к ночи стало тошнить
(А ведь я ещё и ПЧей вопросами достаю!).В процессе надыбался какой-то сайт с постатейным переводом японского морского уложения (или как это правильно называется в современном русском языке?) на английский. По-моему, там и другое законодательство тоже есть.
А ещё было получено много мелких лулзов. Вроде того, что наконец хотя бы смутно допереть, что же означают окончания глаголов типа -teita мне удалось только после чтения третьего по счету грамматического справочника: там были просто очень хорошие примеры. Правда, сам справочник, вместе со своими хорошими примерами, был на шотландском гэльском.
Поскольку распечатать мне дома не на чем, а переключаться между окнами жутко неудобно, предложения мне приходилось переписывать на листок - а потом уже лазить искать, как это переводится.
В итоге ночью мне приснились кандзи. (Серьезно!)
Они жалобно шевелили перекореженными моей злой рукой радикалами и мучительно пытались впихаться в предназначенные для них (теоретически, а не в моем исполнении) квадраты прописей. Но сочувствия от меня так и не добились - с почерком у меня с раннего детства фигово, потому между красотой и читабельностью я выбираю в пользу последнего.
А потом мне снилось, что тренерша по айкидо заставляет меня сдавать кросс на 5 км. и требования по физухе на 9 кю... по карате. А я пытаюсь убедить ее, что она вообще моя учительница математики и должна вместо отжиманий требовать от меня теоремы по стереометрии. В конце концов она согласилась, мы разравняли граблями прыжковую яму и начали вдвоем писать флажками на песке дифференциальные уравнения.
пятница, 15 февраля 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
У меня очень тонкая стена с соседями. Слышимость хорошая.
В прошлые выходные к соседям в гости приезжали родители мужа, у них было застолье, врубали музыку с компа. Музыка "молодого поколения" гостям не понравилась, они долго бурчали и даже порывались скандалить по этому поводу, пока их сын не уважил, загрузив через Инет подборку советской попсы. Особенной популярностью пользовался Ю.Антонов. Песню про "Море-море, мир бездонный" крутили через раз.
Сегодня иду через двор, а во дворе валындается младший ребенок соседей - девочка лет четырех. Бродит по детской площадке в одиночестве, ковыряет палкой грязные останки растаявших за оттепель сугробов и напевает:
- Надо мной встают как зомби,
надо мной встают как зомби
Ваши Юли и с одеждой...
Причем, в последней строчке она не вполне уверена: то у неё "и с одеждой", то "из одежды", а через раз вообще поет что-то намеренно невнятное. А вот "зомбей" выкрикивает четко и ясно.
В прошлые выходные к соседям в гости приезжали родители мужа, у них было застолье, врубали музыку с компа. Музыка "молодого поколения" гостям не понравилась, они долго бурчали и даже порывались скандалить по этому поводу, пока их сын не уважил, загрузив через Инет подборку советской попсы. Особенной популярностью пользовался Ю.Антонов. Песню про "Море-море, мир бездонный" крутили через раз. Сегодня иду через двор, а во дворе валындается младший ребенок соседей - девочка лет четырех. Бродит по детской площадке в одиночестве, ковыряет палкой грязные останки растаявших за оттепель сугробов и напевает:
- Надо мной встают как зомби,
надо мной встают как зомби
Ваши Юли и с одеждой...
Причем, в последней строчке она не вполне уверена: то у неё "и с одеждой", то "из одежды", а через раз вообще поет что-то намеренно невнятное. А вот "зомбей" выкрикивает четко и ясно.
среда, 13 февраля 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
вторник, 12 февраля 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Вторые сутки проблемы со сном, плюс второй же день все рабочее время торчу у одних клиентов - большущее предприятие, куча подразделений - и в каждом по целой бухгалтерии хэдкрабов.
Сожранный мозг за ночь полностью отрасти не успевает, потому начинаю тормозить. На этот раз - видимо, от обилия таблиц с цифрами, на которые приходится целый день смотреть - первой пострадала способность нормально читать написанное.
Утром:
распаковываю новый кусок мыла - аромат клубника со сливками. На коробочке надпись: "Красота и уход".
А я читаю: "Корова сдохла". И подвисаю... Тем более, что дохлые коровы таки имеют довольно прямое отношение к мылу, так что в голове куча мыслей, предположений и идей, одна другой бредовее.
На кассе объявление: "Транспортная лента временно не работает" - а я, глядя на размывающий сугробы дождь за окном, сонно размышляю, что "Транспортировка в лето мгновенно не работает" - это то, с чем не поспоришь. В лето будем транспортироваться еще аж четыре месяца.
Фразу в аське:
"мне не сложно кашами перебиваться" прочитала как "мне не сложно какашки перебирать" - и, поскольку речь шла о смене режима питания, думаю себе: интересно, это зачем? чтобы есть не хотелось?
Одно утешило - анекдот по радио в маршрутке:
"
- Не понимаю я ничего с этим нынешним дресс-кодом!
Мне вчера надо было на собеседование. Ну я одеваюсь: платье строгое, закрытое, до середины колена. Туфли-лодочки, каблучок низенький, украшения самые неброские, почти никаких. Макияж минимальный. А эта стерва-кадровица со мной даже двух минут не поговорила - чуть ли не с порога выперла! Ну вот ЧТО, ЧТО ей не так?!
- Ну... не знаю, Вась. Может, ты побриться забыл?
"
Сожранный мозг за ночь полностью отрасти не успевает, потому начинаю тормозить. На этот раз - видимо, от обилия таблиц с цифрами, на которые приходится целый день смотреть - первой пострадала способность нормально читать написанное.
Утром:
распаковываю новый кусок мыла - аромат клубника со сливками. На коробочке надпись: "Красота и уход".
А я читаю: "Корова сдохла". И подвисаю... Тем более, что дохлые коровы таки имеют довольно прямое отношение к мылу, так что в голове куча мыслей, предположений и идей, одна другой бредовее.
На кассе объявление: "Транспортная лента временно не работает" - а я, глядя на размывающий сугробы дождь за окном, сонно размышляю, что "Транспортировка в лето мгновенно не работает" - это то, с чем не поспоришь. В лето будем транспортироваться еще аж четыре месяца.
Фразу в аське:
"мне не сложно кашами перебиваться" прочитала как "мне не сложно какашки перебирать" - и, поскольку речь шла о смене режима питания, думаю себе: интересно, это зачем? чтобы есть не хотелось?
Одно утешило - анекдот по радио в маршрутке:
"
- Не понимаю я ничего с этим нынешним дресс-кодом!
Мне вчера надо было на собеседование. Ну я одеваюсь: платье строгое, закрытое, до середины колена. Туфли-лодочки, каблучок низенький, украшения самые неброские, почти никаких. Макияж минимальный. А эта стерва-кадровица со мной даже двух минут не поговорила - чуть ли не с порога выперла! Ну вот ЧТО, ЧТО ей не так?!
- Ну... не знаю, Вась. Может, ты побриться забыл?
"
пятница, 08 февраля 2013
13:38
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 07 февраля 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
среда, 06 февраля 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Опять подняли тему "что же дарить коллегам на 23-е?". Кто-то с горя предложил подарить по шоколадке, но среди мужской части коллектива много курящих, конфеты не уважающих. В итоге обсуждения этой темы дошли до идеи "говяжьей отбивной с хрустящей корочкой, перевязанной красивой ленточкой".
Жаль. Жаль, что это осталось только шуткой. Как по мне, так это куда лучший подарок, чем какой-то дурацкий брелок или еще какой-нибудь бесполезный хлам.
Эх! Пусть бы мне на гендерный праздник подарили помеллу - она и выглядит солидно, не маленький подарочек. И празднично оформить её можно самыми разными извращенными способами. Опять же - меня бы она порадовала. И уж точно бы не завалялась и не запылилась
* * *
Сотрудница сидит, ест сгущенку ложкой. Ей технарь:
- А у тебя не треснет?
- Нет, не треснет.
- Почему ты так уверена?
- Потому что "треснет" - это уже второй этап. У меня сначала слипнется!
* * *
Девушки-методистки нашли на каком-то сайте формулу определения "идеальности" своей фигуры с помощью каких-то сложных арифметических игр с ростом и объемом бедер.
Посчитали искомый коэффициент себе - выяснили, что в указанную там норму попадают. Прицепились ко мне: дай свои данные.
Сначала, как водится, не поверили моему росту. Вообще забавно, когда человек, упирающийся взглядом мне в подбородок, удивляется и возмущается тому, что все кругом подтверждают: да, ты ниже, и намного! В конце концов рост таки вписали в расчетую форму мой. Потом они не поверили названному мной обхвату бедер и, поскольку измерить было нечем, вдолбили на 3 размера больше - и все равно получившийся результат вышел тоже "норма", да еще и на несколько пунктов ближе к "худобе", чем у них.
После этого они надулись и заявили, что это какая-то неправильная формула.
Гы.
Жаль. Жаль, что это осталось только шуткой. Как по мне, так это куда лучший подарок, чем какой-то дурацкий брелок или еще какой-нибудь бесполезный хлам.
Эх! Пусть бы мне на гендерный праздник
подарили помеллу - она и выглядит солидно, не маленький подарочек. И празднично оформить её можно самыми разными извращенными способами. Опять же - меня бы она порадовала. И уж точно бы не завалялась и не запылилась * * *
Сотрудница сидит, ест сгущенку ложкой. Ей технарь:
- А у тебя не треснет?
- Нет, не треснет.
- Почему ты так уверена?
- Потому что "треснет" - это уже второй этап. У меня сначала слипнется!
* * *
Девушки-методистки нашли на каком-то сайте формулу определения "идеальности" своей фигуры с помощью каких-то сложных арифметических игр с ростом и объемом бедер.
Посчитали искомый коэффициент себе - выяснили, что в указанную там норму попадают. Прицепились ко мне: дай свои данные.
Сначала, как водится, не поверили моему росту. Вообще забавно, когда человек, упирающийся взглядом мне в подбородок, удивляется и возмущается тому, что все кругом подтверждают: да, ты ниже, и намного! В конце концов рост таки вписали в расчетую форму мой. Потом они не поверили названному мной обхвату бедер и, поскольку измерить было нечем, вдолбили на 3 размера больше - и все равно получившийся результат вышел тоже "норма", да еще и на несколько пунктов ближе к "худобе", чем у них.
После этого они надулись и заявили, что это какая-то неправильная формула.
Гы.
понедельник, 04 февраля 2013
16:12
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 01 февраля 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Яндекс у меня, конечно, дрессированный. Но иногда выкидывает такие фортели!
По запросу "китайский термос" меня вынесло настрашное своеобразное. 
из серии "Ночной парад сотни демонов нервно курит и обещает завязать"
(не)смотреть дальше
По запросу "китайский термос" меня вынесло на
из серии "Ночной парад сотни демонов нервно курит и обещает завязать"
(не)смотреть дальше
четверг, 31 января 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Ночь у меня была весёлая: сначала долго не получалось заснуть, потом среди ночи разболелось горло и заложило нос, пришлось вставать и пить лекарство - вроде отпустило. До утра (то ли от болезни, то ли от лекарства) снился какой-то разнообразный мутный треш - и вообще заснуть крепко не получалось - так, бредовая дрёма. К утру вроде отпустило - один час, наверное, удалось нормально поспать.
Утром еду к заказчикам. Троллейбус почти пустой, мне всего две остановки. Боюсь, что если сяду - усну. Или укачает. Потому стою, держусь за вертикальный поручень. Ну, как держусь: прислонилась к нему, руку вокруг него обернула и ее обратно в карман спрятала (а то поручни холодные все-таки). Нормально, хорошо стою, крепко держусь. Тут приехали. Двери открываются, а я смотрю на них с тоской и думаю:
"Ну вот, моя остановка, мне выходить надо. А как же я выйду, когда у меня рука вокруг поручня? Что я теперь вообще делать буду? Его же отвинчивать придется, чтобы меня освободить
".
Хорошо, мозги все-таки включились и вовремя: достала руку из кармана, "освободилась" от поручня. Вышла.
Ну ничего, после того, как по свежему воздуху прошла, вроде полегчало немного.
* * *
На работе тот наш отаку от скуки, видать, решил поделиться своими трудностями в области изучения иероглифов. Говорит:
- Вот как ты думаешь, что этот иероглиф (買 ) значит?
- Не, тут со мной угадайка не получится. Я этот иероглиф знаю. "Покупать" .
- И как ты их так запоминаешь?
- Я специально не запоминаю. Просто некоторые сами запоминаются. Этот, например, совсем лёгкий: сверху "сетка" с товаром - да что угодно представь: тюк сетчатый со шмотками, или те сетки, которыми на базаре лоточники товар прикрывают... А снизу 貝 "ракушка", то есть деньги. Ну вот - менять деньги на товары - покупать
-
А какая связь между ракушкой и деньгами?
- Ну как...
Ну ракушки же были деньгами.
- А, это у тебя в детстве, что ли?
-
Гхм... Я, конечно, старше тебя, но не настолько. Меня тогда, знаешь ли, еще не было.
- Когда?
- Когда ракушки каури использовали в качестве денег.
- Так это что, взаправду было, что ли?! Я думал, это вы в детстве игрались...
-
Утром еду к заказчикам. Троллейбус почти пустой, мне всего две остановки. Боюсь, что если сяду - усну. Или укачает. Потому стою, держусь за вертикальный поручень. Ну, как держусь: прислонилась к нему, руку вокруг него обернула и ее обратно в карман спрятала (а то поручни холодные все-таки). Нормально, хорошо стою, крепко держусь. Тут приехали. Двери открываются, а я смотрю на них с тоской и думаю:
"Ну вот, моя остановка, мне выходить надо. А как же я выйду, когда у меня рука вокруг поручня? Что я теперь вообще делать буду? Его же отвинчивать придется, чтобы меня освободить
".Хорошо, мозги все-таки включились и вовремя: достала руку из кармана, "освободилась" от поручня. Вышла.
Ну ничего, после того, как по свежему воздуху прошла, вроде полегчало немного.
* * *
На работе тот наш отаку от скуки, видать, решил поделиться своими трудностями в области изучения иероглифов. Говорит: - Вот как ты думаешь, что этот иероглиф (買 ) значит?
- Не, тут со мной угадайка не получится. Я этот иероглиф знаю. "Покупать" .
- И как ты их так запоминаешь?
- Я специально не запоминаю. Просто некоторые сами запоминаются. Этот, например, совсем лёгкий: сверху "сетка" с товаром - да что угодно представь: тюк сетчатый со шмотками, или те сетки, которыми на базаре лоточники товар прикрывают... А снизу 貝 "ракушка", то есть деньги. Ну вот - менять деньги на товары - покупать
-
А какая связь между ракушкой и деньгами?- Ну как...
Ну ракушки же были деньгами.- А, это у тебя в детстве, что ли?
-
Гхм... Я, конечно, старше тебя, но не настолько. Меня тогда, знаешь ли, еще не было.- Когда?
- Когда ракушки каури использовали в качестве денег.
- Так это что, взаправду было, что ли?! Я думал, это вы в детстве игрались...
-
вторник, 29 января 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
29.01.2013 в 17:23
Пишет Rainy Elliot:URL записи
Пару мои корявых, довольно-таки "вольных" переводов на русский
(не считая смысла и общей поэтичности, у меня еще и нету этих шикарных аллитераций, которые есть в исходных стихах)
"Я лизнул тебя в нос" - читать дальше
"Закрытая дверь" - читать дальше
"Да ссал я на это" - читать дальше
"Вечность" - читать дальше
ЗЫ: Миня Макферссон предложила дать этой идее симметричный ответ: налабать блюзов котовладельца. Моей лептой в развитие этой мысли было предложение примерного набора инструментов: расстроенный контрабас, гитара с двумя струнами: басовой и ещё какой-нибудь, шуршалка из кокоса и тарелки от ударной установки - и текст вроде:
"Ауч, эти когти рвут мои джинсы, ауч, эти когти рвут мою ногу, ауч, это всё рвет моё сердце, оу-у..."
Даже название группы придумали - "Кошачий лоток".
А чо, соответствует. Опять же, модно, экзестенциально
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Посреди квартала частных домов - маленький продуктовый магазинчик. Заказчики выкупили в этом квартале несколько участков и выстроили себе офис - магазинчик как раз на пути от них к остановке. Стою возле кассы - слышу время от времени какой-то странный звук. Будто бы такое тихое собачье ворчание-рычание. читать дальше
понедельник, 28 января 2013
14:42
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 27 января 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
А то скоро оттепель обещают, опять станет пасмурно и вся красота поплывет.
Правда, прогулка сложилась случайно - надо было съездить по делам, но на обратном пути не выдержала: вышла на площади, пошла в парк, а оттуда - домой пешком по солнечной стороне улицы. Так что - мобилофотки
Правда, прогулка сложилась случайно - надо было съездить по делам, но на обратном пути не выдержала: вышла на площади, пошла в парк, а оттуда - домой пешком по солнечной стороне улицы. Так что - мобилофотки
суббота, 26 января 2013
00:21
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 25 января 2013
01:18
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 24 января 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Звонок.
Заказчики:
- Нам нужно срочно сделать детей, мы с утра мучаемся, у нас ничего не получается. Вы не можете нам выслать сотрудника, чтобы помог?
Методистка, с философским спокойствием:
- Не нужно никого высылать, я вам сейчас по телефону всё подскажу!
Заказчики:
- Нам нужно срочно сделать детей, мы с утра мучаемся, у нас ничего не получается. Вы не можете нам выслать сотрудника, чтобы помог?
Методистка, с философским спокойствием:
- Не нужно никого высылать, я вам сейчас по телефону всё подскажу!
среда, 23 января 2013
13:26
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра