Вот прочитаешь такое, а потом кошмары снятся :)

[yako-kaede]

Как вам такие цитаты?

"Выверните ноги наизнанку и зашейте снаружи швом, формируя длинные трубы"
"Вставьте на место и пришейте заплатку на промежность, затем сшейте ноги вместе в промежности многократным швом "
"загните внешние щели ("ловушки для дверных ручек") и пришейте их после подгибков краёв внутрь ноги"

А теперь объяснение

Это меня знакомая попросила добыть ей в Инете выкройку и инструкцию по пошиву хакама - японских штанов таких.
Она просто занимается айкидо - а там, получив эквивалент "черного пояса", можно (по некоторым версиям, как я понимаю, "нужно") носить хакама (т.к. кто не знает - то, в чем занимаются на тренировках и называют "кимоно", на самом деле точнее называется "кэйкоги" /одежда для тренировок/ или "доги" /дежда для "будо"/ - т.к. "кимоно" это фактически означает просто "одежда". И это самое "доги" является по сути своей нижней одеждой. Не совсем "бельем" в европейском понимании, но все же ближе к тому/*/).
И вот полезли мы искать. Нашли, много. Но
во-первых, не пойму почему, но в последние пару недель все мои поиски чего-либо японского в Инете приводят к качественным и обстоятельным статьям... на испанском! но на английском и на русском тоже нашлось, правда, пришлось по пути пробрести через кучу фановских сайтов и форумов Блича и айкидо - похоже, в рунете это те два места, где людей интересуют хакама и вопросы их пошива и ношения
во-вторых, одна статья о пошиве хакама (вот та, откуда цитаты) меня просто сразила наповал своей лексикой. Нет, я понимаю, что не все знакомы с портняжными терминами! но хотя бы слова типа "штанина" можно использовать?! А то получатеся такая жуть! По-моему, это может стать достойным дополнением к "Молоту ведьм" или какому-нибудь "Учебнику начинающего мастера допроса 3й степени"
-----------------------------------------------------------------------------
* для примера. Представители айкидо в хакамах:




дзюдоги (т.е. кимоно для занятий дзюдо)


каратэги (соответственно, для каратэ)


Ээээ, может, не совсем видно, но в общем, дзюдошники носят гораздо более плотную одежду, особенно куртку, т.к. у них постоянно захваты за одежду. А каратешники в основном бьют, поэтому у них форма более лёгкая и с вниманием к свободе движений: возможность задрать ногу выше головы и т.п.
Да, еще - я не знаю, кто все эти люди Фотки из Инета

@темы: приколы, реальность, байки

Comments

[Кана Го]

Как вам такие цитаты?

[yako-kaede]

Кана Го
Моя знакомая (которая с шитьем демонстративно "не дружит", причем, похоже, еще и гордится этим) сначала сказала: "Ну ты понимаешь, не все же знают ЭТИ ВАШИ портняжные термины. Вот и пишут люди понятным языком". Пришлось предложить ей на выбор инструкцию якобы "портняжным языком" и вот это. Она потом все-таки признала, что фраза "сшейте правую штанину с левой" понятнее, чем "сшейте ноги в промежности"

Но шить ей хакама я не буду, хотя она и пыталась на это намекнуть. Не потому, что лень (это на самом деле было бы даже интересно), а потому, что однажды она уже попросила меня застрочить ей расползшийся шов на рубашке и однажды еще одну вещь просила сделать: оказалось, что у нее есть неприятная черта. Она начинает сделанную работу всячески критиковать, придираться и т.п. - но при этом потом пользуется сделанным и даже просит похожее повторно. То есть, это ее манера сделать вид, что она "ничего не должна" Не то, чтобы мне хотелось какую-то оплату. Как раз и противно из-за того, что делалось все "по-дружески", просто так - а человек потом вот так себя ведет, чуть ли не прямым текстом обвиняет "ну вот, теперь все испорчено" Но при этом потом снова просит аналогичную услугу - значит, все-таки результат устроил

[Кана Го]

yako-kaede Бывают странные люди...

[Кристина Багстер]

yako-kaede благодаря этим упоминаниям о выкройках, у меня зачесались руки, и вот что из этого вышло
www.diary.ru/~36015/p98613671.htm