Мда... а я ўсё ж такі скажэнца!

[yako-kaede]

24.09.2009 в 02:41

Пишет  Scald Katteri:

23.09.2009 в 20:56

Пишет  Алетейя:

Лесбиянство, гомосексуализм, мазохизм, садизм - это не извращения.
Извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду.

Ф.Раневская

А мне хоккей на траве нравится... там смешные клюшки и прикольная форма у девушек

@темы: чужое, фразочки, цитаты

Comments

прикольная форма у девушек

чытаць далей

У тым i сэнс, што ў дзяўчын, ў дзяўчын))))

[yako-kaede]

Proleska

Але мне мужчынскі хакей на траве ніколі яшчэ не трапляўся. Зразумела, ён існуе недзе - але мне бачыць не здаралася

[Mirror of Nothingness]

Не часто услышишь на дайриках белорусскую речь.

[yako-kaede]

Joy_

услышишь на дайриках белорусскую речь

Гхм... Змагаемся
Да сённяшняга часу нават ПЧолкі з Расіі ня вельмі скардзіліся: ці то хапае імпэту разабраць, ці то не тлумяць сабе мозгі і па-просту мінаюць, калі я нешта па-беларуску тут выкладаю Але тут гэткае здараецца Пад настрой, ці калі суразмоўца карыстаецца беларускай мовай.

[Mirror of Nothingness]

yako-kaede Росиянам простительно. )) А я, увы, не пользуюсь к своему стыду. Понимаю и только. )

[yako-kaede]

Joy_
Праўда, распачаць цяжка - але, як і зь іншымі мовамі - практыка ўсе перамагае.
Звычайна шмат хто тлумачыць так: маўляў, не хачу размаўляць на трасянцы, таму не буду і спрабаваць. Але, ведаеце, я тут крыху спрабую вывучаць гэльскі (гэта мова шатландцаў, у яе да апошніх гадоў было становішча як у нас с беларускай мовай прыблізна, але зараз распачалі зноў пашыраць яе ужыванне - бо на фоне ўсеагульнай еўрапейскай "інтэграцыі" гэта ўсе ж твар народа, яго асаблівасьць - і яна цікавая для іншаземцаў, нават калі суайчыннікі ставяцца без цікаўнасьці)- ну дык вось: мне трапілася цікавае гэльскае выслоўе

B’ fheàrr Gàidhlig bhriste na Gàidhlig anns a’ chiste - Лучше ломанный гэльский, чем гэльский в гробу

[Mirror of Nothingness]

не хачу размаўляць на трасянцы, таму не буду і спрабаваць

Вот ктстаи да... Было дело, пробовали с коллегами общатся по-белорусски. Не знаю как им, меня от русизмов пробирало как скрип ножа по тарелке. ) Да и словарного запаса не хавтает, впрочем, как и терпения заниматься. ) На первой работе с меня требовали белорусский, хоть какой. )) А сейчас как и мои иностранные почти исчез за неиспользуемостью.

А шотландцы абсолютно правы. ))

[yako-kaede]

меня от русизмов пробирало как скрип ножа по тарелке. ) Да и словарного запаса не хватает, впрочем, как и терпения заниматься

Гэта ўсё толькі практыкай перамагаецца, было б жаданне.
А калі жадання няма... ну, што тут зробіш - застаецца толькі парадавацца, што ў нас пытанні нацыянальнасьці і мовы не такія вострыя, як у іншых краінах былога Саюза, і на большасьці беларускамоўных форумаў (у адрозненне ад рускамоўных) нармальна ставяцца і калі чалавек адпісваецца па-расейску, ці нават па-ўкраінску ці па-польску - абы астатнія разумелі


Добра ўжо тое - як так пасмысліць, - што вы не пачынаеце ганьбіць беларускую мову, а спакойна чытаеце тое, што напісана па-беларуску. Нажаль, нават гэтае ў нас сярод рускамоўных суайчыннікаў з'яўляецца праблемай.

А дзённікаў на беларускай мове, на самой справе, існуе дастаткова - і не як у мяне, дзвюхмоўных (а пераважна расейскамоўны, бо дзеннік і распачынаўся ў першую чаргу дзеля стасункаў са знаемымі з іншых краін), а ёсьць і чыста беларускамоўныя.
Трэба толькі пашукаць

[Mirror of Nothingness]

yako-kaede Я исхожу из той позиции, что чем больше языков знаешь, тем лучше. ) И белорусский не исключение. Правда мне очень повезло, я ни разу не сталкивалась с агрессивной языковой дискриминацией. По-белорусски мне просто приятно читать, хотя бы иногда ради практики, но тяжковато. )) Вот кстати хорошая идея читать чисто белоруские дневники, учитывая, что все равно большая часть чтива - информация из сети. )

[yako-kaede]

чем больше языков знаешь, тем лучше