понедельник, 15 апреля 2024
14:12

Ностальгическое

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Заходила на сайт, где выкладывают переводы фильмов и сериалов на беларуский - Кінакіпа, - обнаружила, что одна из команд краудфандит деньги через сервис "кофе" на то, чтобы сделать дубляж "Терминатора" на беларуский - но не обычный, а "тем самым" гнусавым голосом из 90-х.

Причем почти половину суммы уже набрали. :-D

@темы: приколы, реальность

URL
Комментарии
16.04.2024 в 19:07

Маримо Ю
Ум, честь, совесть, записная книжка на выделенном носителе. Включена функция самообучения
yako-kaede, дубляж "Терминатора" на беларуский - но не обычный, а "тем самым" гнусавым голосом из 90-х.
 О господи! Я хочу это слышать! После казахской «Зены - королевы воинов» меня уже ничто не напугает. Ничто.
URL
16.04.2024 в 21:19

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Маримо Ю,
Если соберут деньги и выпустят - обязательно сообщу об этом.
Вообще там много всякого.
"Ведьмак" вон на беларуском дублированный есть. Причем на покупку прав тоже краудфандингом собирали, потому смотреть можно свободно и без рекламы.
И там довольно много редких фильмов каких-то, остросоциального из не мэйнстримных стран переводят тоже.
URL
16.04.2024 в 22:25

Маримо Ю
Ум, честь, совесть, записная книжка на выделенном носителе. Включена функция самообучения
yako-kaede, "Ведьмак" вон есть. Чур меня!
URL