Кр-сть - сес.Т.

[yako-kaede]

Работа продолжает радовать.
Клиентам пришли товары, где страна производителя указана в графе "название". Кому-то у поставщиков "Объединённые Арабские Эмираты" то ли просто показалось слишком длинным, то ли не помещалось, и его решили сократить. Не до ОАЭ, как делают все нормальные люди и единый классификатор стран, а по-своему.

Объ.Ара.Эм-ты

@темы: приколы, реальность, трудовые будни

Comments

[Идари]

Орнула ))

[yako-kaede]

Идари,
эти же поставщики умудрились изобрести страну Гермамимя (не знаю, где это, но звучит няшно)
И (поставщики российские) среди примерно 1000 наименований товара написать название своей страны девятью разными способами:
РФ, Россия, рОССИЯ, Роммия, Росия, Росся, Росссия, Рссия, Рссояи.

[Маримо Ю]

yako-kaede, слава Адаама не даёт людям покоя. )

[Идари]

yako-kaede, тут не хватает знаменитого Роисся, я и сама так периодически описываюсь, пардон май френч )))

[Идари]

О, кстати!
sun9-7.userapi.com/impg/UPfuwzIMU1eb58X3G70ecuu...
ссылкой, т.к. из ВК в дайрь не вставляется картинкой )

[Идари]

Ахахаха, казахские коллеги недавно прислали текст, и в нем город Темирату (прям как Носферату, ога).
Я выложила так, но спрашиваю в рабочей аське: "Коллеги, может, Темирату неверно, исправить? Они: ой, да, спасибо. Я исправляю на Темиртау, по логике (проверять было лень), они следом присылают письмо: Исправьте, пож, на Темирау. Я: исправляю во второй раз, Темирау так Темирау, я ж не знаю казахских городов и как они их именуют после развала СССР ) у них Атырау есть, почему б не быть Темирау.
Нет, правильно было Темиртау, попросили исправить еще раз. Ну это был последний рабочий день перед НГ, простительно )))

[yako-kaede]

Идари,
вишенкой на торте у всё тех же поставщиков: указали страну-производителя "Дагестан" и пометили это в категории "Товар, произведенный за пределами РФ" и "Товар, произведенный за пределами ЕАЭС".


Напоминает ту пару пожилых "коренных москвичей в более чем пятом поколении"(с) на вокзале в Москве, которые: "Ну откуда нам знать, где находится этот ваш Воронеж, мы школу в советское время заканчивали, тогда этих ваших все стран не было и нам только географию России преподавали!"

[Идари]

yako-kaede, вообще для меня то, что Дагестан и Адыгея в составе РФ, было некоторым открытием лет 15 назад, да )) Как раз когда я пришла в туризм. Правда, что Абхазия НЕ в составе России, приходится себе напоминать.
А еще я долгое время думала, что Белиз в африке, как Бенин )) пока не приехала в Мексику, и там в городе Паленке везде висят объявы про экскурсии в Белиз, и я такая: штооо? ))))
Про Гватемалу знала, но как-то нетвердо тоже до поездки ))

[Мужчина средних лет]

Вспомнилось, была у нас начальник отдела продаж Оксана Анатольевна, так вот она утверждала, что правильно сокращать имя и отчество нужно до Ок. Ан. И это от неё пошло - много вы о себе

возобновили

возомнили...