[yako-kaede]

Наткнулась на свежее анимэ про Сэймея, выпущенное японцами вместе с Нетфликс.
Написано, что оно по одноимённой игре для мобильных телефонов, но по стилю совершенно не похоже на то, как нынче экранизируют игры. Оно такое... "для взрослых". Напоминает исторические анимэхи, которые в конце 90-х - самом начале 2000-х делали (там даже оупенинг напомнил тот период): связное повествование в довольно неспешном темпе, без пафосных поз и особых тыщ-пыщщ в сражениях, и минимум фансервиса.
Причем за фансервис отдувается Асия Доман
Из него там сделали даму типажа "разбитная разведёнка". Правда, прикрутили к этому обоснуй: когда Хиромаса впервые встречает Асию и офигевает от того, что это полуголая тётка разбойного вида, Сэймей комментирует: "Внешность - это видимость, когда я встречал Асию в прошлый раз, он выглядел как старый хрыч".
Первая серия только несколько сумбурной мне показалась, а дальше нормально.
Интересный эффект: видимо, из-за манеры подачи инфы и довольно естественного поведения персонажей, просмотренное упорно пытается вспоминаться не как анимэ, а как фильм.

К сожалению, в том месте, где обычно "пасусь", нашла только в озвучке, но, может, если порыться, то и с сабами нагуглится.

Onmyou Hyakki Monogatari

@темы: реальность, нефиг делать, позитив

Comments

[Идари]

А это да, по игре "Оммедзи", нарисовано похоже, я очень увлеклась этой игрой когда-то, точнее, роликами к ней, они были безумно прекрасны.
Еще сняли по этой игре ДВА китайских фильма Master Yin-Yang, в одном Сэймея/Цинмина играет Марк Чао, в другом аж мой любимый Чэнь Кунь, при этом на экранизацию игры больше позож второй, и он на мой взгляд весьма неудачный. А вот первый похож на экранизацию той японской книги, по которой снят был приснопамятный "Колдун" с Номурой Мансаем (хотя все равно заявлено, что по игре, ну и в игре наверняка все те же сюжеты использованы).

[Идари]

Вот с этого трейлера началась моя любовь:
www.youtube.com/watch?v=QHsL65hJhZg&t=117s

[Tressa_de_Foks]

Класс! Спасибо! [J]Серафита[/J] это аниме упоминала, но у меня руки не дошли еще поискать.

[yako-kaede]

Идари,
Сама игрушка как-то вообще мимо меня прошла: я только, когда начали по ней видеопродукцию выпускать, узнала, что есть такая. Я просто вообще не очень умею и потому не очень люблю играть в игрушки, да и техника у меня слишком слабенькая для игр.
Фильмы я оба смотрела.
Мне как раз тот, который с закосом под "Оммёдзи" с Намурой Мансаем, меньше понравился как раз из-за этой явной попытки сделать похоже, но получилась она у них на мой вкус слишком в стиле "занавесочного косплея". Ощущение, что все, кто отвечал за костюмы, подбор актёров и дизайн руководствовались какими-то клюквенными стереотипами о том, как там выглядят "типичные японцы", а костюмы делали по принципу "один раз пару лет назад посмотрел фильм с Намурой Мансаем и теперь по смутной памяти пытаюсь сделать точно такие же, но пересматривать заново не буду и гуглить тоже не буду, что из себя одежда эпохи Хэйян представляет". И поэтому я не могла включиться в сюжет, героев и т.д., а только плевалась на "не то, не так, неправильно"

А тот, что "чисто китайский", для меня наоборот выиграл своим несходством, потому что из-за этого его можно было смотреть просто как какое-то отдельное произведение, которое "само по себе" про какого-то отдельного главгероя Цинмина (главное не думать, что оно пишется точно так же, как Сэймей ), не сравнивая ни с чем, что в Японии про Абэ но Сэймея делали. И как самостоятельное произведение оно мне очень даже понравилось.

[yako-kaede]

Tressa_de_Foks,

[Идари]

yako-kaede, я увлеклась именно роликами, и все, в игру не играла и не смогла бы, даже если бы захотела.

Ощущение, что все, кто отвечал за костюмы, подбор актёров и дизайн руководствовались какими-то клюквенными стереотипами о том, как там выглядят "типичные японцы", а костюмы делали по принципу "один раз пару лет назад посмотрел фильм с Номурой Мансаем и теперь по смутной памяти пытаюсь сделать точно такие же
Гм, очень удивительно, конечно, такое мнение читать, потому что костюмы и антураж там типично японские, как везде в дорамах ) ну и вообще это японцы много у китайцев поперли когда-то, так что все, что напоминает японское, наверное все же изначально китайское )
Первый фильм - это Мастер Янь-Ян: мечта о вечности", на всякий случай уточню. Где гигантская змея, а не где CGIные зверюшки.

[yako-kaede]

Идари,
дело не в общем впечатлении, а в деталях. Ну, примерно по степени там было как... ну...вот как я когда-то видела любительский певческий коллектив китайских студенток, изучающих русский, поющий русские народные песни, и у них были якобы русские народные костюмы, и если сильно издали смотреть, то даже похоже: вроде бы рубашка, вроде бы сарафан, вроде бы кокошник. А вблизи видно, что это цельное платье, а "сарафан" изображён за счет того, что в швы между белой и цветной частью и в швы между основной частью и рукавами (типа в качестве "бретелек" ) вшита торчком(!) капроновая ленточка, слегка присобранная в рюшик. Издали похоже на бретельки от сарафана только за счет того, что этот рюшик не торчит строго вертикально, а отгибается. И то, что выглядело как кокошник при взгляде спереди, на самом деле оказалось странными фетровыми шапочками с треугольным отворотом надо лбом.
То есть, понятно, что сценический народный костюм и настоящий традиционный костюм - это разные вещи, но русские дизайнеры никогда бы не додумались сделать все упрощения и украшения именно ТАКИМ образом, потому что на них бы влияло их знание того, из каких деталей на самом деле состоит костюм, который они стилизуют.
Вот и там в том фильме всё как-то так же вот сделано было.
Например, Сэймею там зачем-то привесили на виски мохнатые кисточки, прикреплённые к шапке, которые явно были навеяны тем, что они увидели в фильме с Номурой Мансаем. Но смысл в том, что в оригинале это не декоративные кисточки, а довольно жёсткие "веера", которые не вниз свисают, а жёстко закреплены полукругом вертикально вперёд, и это часть одежды военных-лучников, потому что это не украшение, а чисто утилитарная деталь, как шоры у лошади. То есть, оммёдзи они на шапке в принципе не нужны и по придворным требованиям к одежде не положены.
Это вот что мне больше всего запомнилось. Но там много вот в таком вот ключе промахов в деталях было, когда какие-то очень специфические функциональные элементы одежды превращались в непонятные "украшающие детали" и навешивались на персонажей несоответственно их полу, роду занятий и т.п. Или просто про какие-то детали они не поняли, что это, и изобразили нечто внешне похожее. Например, (если, конечно, не путаю с каким-нибудь виденным где-то косплеем), там вместо продетых в ткань по краю рукавов лент, с помощью которых рукав можно затягивать было, чтоб не мешал, на края рукавов просто нанесли полосатую отделку - ну вот такого вот уровня штуки, которые даже в самой дешёвой японской дораме не станут реализовывать вот таким образом, потому что такая одежда в реале до сих пор довольно часто попадается на глаза зрителям и зрители скажут "ВТФ?!", если увидят такие вот нарушения самой "логики" костюма.

[Идари]

yako-kaede, а ты вообще до этого смотрела китайские костюмные фильмы и дорамы? Там подобной чуши полно ) да, кстати, вспомнила эти кисточки. Ну там вообще и Дэн Луня изуродовали костюмом, а так-то он красивый парень.
В общем, я сравнивала с Магистром и Ледяной фантазией, у меня изначально планка была пониженная

[Идари]

енстественно, у меня описка: "Гм, очень удивительно, конечно, такое мнение читать, потому что костюмы и антураж там типично японские" - ты поняла, должно быть "типично китайские, как везде в дорамах"

[yako-kaede]

Идари,

китайские костюмные фильмы и дорамы? Там подобной чуши полно

ну вот какая-то она разная, чушь эта, получается, когда лихо переделывают "своё родное" и "иностранное". Вот как с этими сценическими "русскими-народными" костюмами. И там, и там есть халтура и ошибки, но они в разных моментах допущены и потому один вариант раздражает меньше.
Ну и, к тому же, в китайской исторической шмотке я очень поверхностно разбираюсь, потому мне нормально.