Топонимическое

[yako-kaede]

В Щучинском районе Гродненской области есть деревня Вамперщина (Вампершчына /Vampierščyna)

@темы: приколы, реальность, Беларусь

Comments

[Schwesterchen]

[[Kugi-san]]

yako-kaede, мне кажется, или в прочтении названия ударение надо ставить на "и" или на "ы" , тогда не так вампирски всё звучит)))   

[yako-kaede]

[Kugi-san],
Там ударение на -пе-: ВампЕршчына.
В белорусском языке гораздо меньше шансов поставить ударение неправильно, когда видишь слово впервые и не слышал, как оно звучит, из-за того, что есть правила, какие гласные могут быть или не быть в ударном положении и в слогах, предшествующих ударному, и на какие части слова ударение никогда не падает, и т.д.

[[Kugi-san]]

yako-kaede, отлично звучит. Вампирски очень даже)
Каюсь, я полный дуб и не знаю белорусского вообще) 

[yako-kaede]

[Kugi-san],
ну, есть у нас интересности. Например, буква О может быть только под ударением. Так что, если в слове две буквы О, значит, это слово составное и в нём реально два ударения. Но чаще всего такие слова через дефис пишутся.
Не бывает буквы Е или Ё в слоге, предшествующем ударному.
Ну и много ещё таких тонкостей.
Лично мне из всех тонкостей правописания больше всего нравится, что у нас не принято писать Е вместо Ё. Если в слове есть Ё, то оно всегда будет с точками.
И ещё у нас нету вот таких << >> кавычек (я их в принципе как графический знак терпеть не могу), у нас только такие: "".

[[Kugi-san]]

yako-kaede, очень интересно, спасибо)