Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Есть оказывается в Китае такой город, Жоцян (若羌 ruòqiāng, ака Чарклык, Qarkilik).
Узнала я про него и запомнился он мне потому, что в одном соо по переводу китайской лайт-новелл, где часть действия происходила в том регионе, переводчики честно попытались найти побольше информации о нём - и нашли только один туристический гайд по самостоятельному путешествию в Тибет, где про этот населённый пункт говорилось только, что в Жоцяне постоянные дороги заканчиваются.
Потому что этот город находится в пустыне Такла-Макан, где дюны постоянно движутся. Так что строить там шоссе бессмысленно, местным остаётся только прокладывать временные просёлки по песку.
И вот на днях в китайских новостях появилась инфа, что построена ветка железной дороги до этого самого Жоцяна.
Поскольку проходит дорога через движущиеся пески, её, чтоб не засыпало, подняли высоко над дюнами.
И выглядит это в результате совершенно сюрно, веет не то "Кин-дза-дзой", не то советскими экранизациями фантастики.
новость целиком - тут
Узнала я про него и запомнился он мне потому, что в одном соо по переводу китайской лайт-новелл, где часть действия происходила в том регионе, переводчики честно попытались найти побольше информации о нём - и нашли только один туристический гайд по самостоятельному путешествию в Тибет, где про этот населённый пункт говорилось только, что в Жоцяне постоянные дороги заканчиваются.
Потому что этот город находится в пустыне Такла-Макан, где дюны постоянно движутся. Так что строить там шоссе бессмысленно, местным остаётся только прокладывать временные просёлки по песку.
И вот на днях в китайских новостях появилась инфа, что построена ветка железной дороги до этого самого Жоцяна.
Поскольку проходит дорога через движущиеся пески, её, чтоб не засыпало, подняли высоко над дюнами.
И выглядит это в результате совершенно сюрно, веет не то "Кин-дза-дзой", не то советскими экранизациями фантастики.
новость целиком - тут
-
-
22.03.2022 в 14:45-
-
22.03.2022 в 14:47Ага. Хух-Хото с его лезущими из-под тротуарной плитки гигантскими когтями передаёт привет дороге Хотан-Жоцянь
-
-
22.03.2022 в 16:03-
-
22.03.2022 в 16:34и очень фантастично. Если бы ещё поезд по-современнее видом был - вообще бы готовая экранизация какого-нибудь Белянина про яблони на Марсе была бы )))
-
-
22.03.2022 в 16:51-
-
22.03.2022 в 19:33Я пыталась найти, как этот Жоцянь пишется по-китайски (так и не нашла пока - скорее всего потому, что большинство топонимов того региона в русский перенесено из местных языков: уйгурского, монгольского и т.д., а по-китайски они записываются и произносятся искаженно, иногда не особо похоже) , зато узнала, что тот регион уже имел несколько участков железной дороги и, кроме прочего, она ещё и высокогорной считается (потому что на плато), так что там специальные вагоны используются с подачей дополнительного кислорода - чтобы равнинные путешественники от разреженного воздуха не страдали
-
-
23.03.2022 в 14:05-
-
23.03.2022 в 17:46-
-
23.03.2022 в 17:47Было бы интересно по такой дороге проехать