воскресенье, 11 мая 2014
16:50

Рекламное

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
В подъезде по почтовым ящикам и подоконнику кто-то раскидал листки с рекламным объявлением. Родичи, хохоча, притащили один домой - чтоб и у меня была возможность "насладиться об" дивные двусмысленности этой текстовки:

"Бабушка <такая-то>, потомственная ведунья и знахарка в 7-ом поколении
Поможет с приворотом и супружеской неверностью,
избавит от тяги к алкоголизму,
заговорит от венца безбрачия.
От испуга шепчет.
"

В общем, понятно, что у некоторых проблемы с супружеской неверностью: и хотелось бы изменить, да не с кем. Но не с бабкой же!
Тягу к алкоголизму никому из нас пока видеть не довелось: к алкоголю - да; а вот чтоб кто-то стремился конкретно к последствиям, а не к средству их достижения, что-то не припомню.
Новое пыточное приспособление "венец безбрачия", от которого даже потомственная ведунья заговорит, родичей очень заинтриговало.
Но особенно их интересовал вопрос, кто ж так бабку напугал, что она от испуга только шепчет :evil:

@темы: приколы, чужое, реальность, фразочки

URL
Комментарии
11.05.2014 в 17:02

Дариона
Добрейшей души ДК (с)
надо полагать. пыточное приспособление "венец безбрачия" и напугало :-D
URL
11.05.2014 в 17:22

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Дариона,
да наверняка! :-D

Мне вот интересно, почему все подобного рода тексты и объявления (рекламы услуг ведуний, речёвки "профессиональных нищих", рассуждения "подцерковной тусовки" и т.п.) всегда написаны каким-то одним и тем же специфическим стилем, вот такими вывернутыми оборотами, оборванными фразами.
Откуда и зачем это пошло.
URL
11.05.2014 в 17:51

Дариона
Добрейшей души ДК (с)
Мне кажется - это чтобы показать, что ведун(ья) - действительно магистр Йода общается с духами и вообще не от мира сего. Может, оно пошло как стилизация под слог самих наговоров, которые тоже звучат порой своеобразно; может, вообще вековая традиция уходит корнями к заманухам цыганок
URL
11.05.2014 в 18:45

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Дариона,
ековая традиция уходит корнями к заманухам цыганок
цыганки, как раз - насколько мне с ними приходилось сталкиваться, а у нас их много - нормально говорят - в смысле, предложения строят нормальным образом, они не за счёт этого гипнотизируют.

оно пошло как стилизация под слог самих наговоров,
ну разве что, но стилизация ОЧЕНЬ корявая и на реальные наговоры нефига не похожая.
:thnk:
Разве что это предварительный отсев клиентов - такую ахинею всерьез воспримут только те, кому она без вопросов на мозги точно "защёлкнется", срезонирует
:alles:
URL
11.05.2014 в 19:20

Дариона
Добрейшей души ДК (с)
предварительный отсев клиентов
А что, вариант! :alles:
URL
11.05.2014 в 23:38

Diatel
Картошка, яростно рыча, пыталась выкопать деда Спиридона из бункера. (с)
От испуга шепчет. тю, бабка, нашла чем гордиться :lol:
избавит от тяги к алкоголизму, тягу к алкоголю знаю, алкоголизм знаю, тяга к алкоголизму - что-то новенькое :D хорошо хоть не "тяга к алкоголиками"
URL
12.05.2014 в 00:23

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Diatel, тю, бабка, нашла чем гордиться
вот да! вот если бы она от испуга подвывала с заиканиями, скажем, - было бы намного интереснее!
:gigi:

Я вот ещё жалею, что раньше не рассказала: мне ещё попадалось на глаза длинное, от руки (и с кучей грамматических ошибок) объявление другой "потомственной бабушки" (а может и этой же самой), которая среди всего прочего обещала
"решение проблемы непослушных детей"

видимо, по методу "не будешь слушаться, придёт баба Яга, посадит в мешок и унесёт"
URL