Найдите десять ошибок

[yako-kaede]

Что меня умиляет в нынешних людях, так это одна такая забавная черта:
Вот заходит случайно (в беседе, на форуме, блоге и т.п.) о речь о некоей теме - и кто-то из присутствующих с радостным энтузиазмом заявляет: "О, да! Мне это очень нравится, я этим интересуюсь!".
Соответственно, после такого заявления тема поддерживается и у "интересующегося" начинают выспрашивать подробности, тонкости, пояснения, уточнения... И внезапно выясняется, что этот самый, кто "интересуется", знает о вопросе намного меньше доброй половины присутствующих, не интересующихся, а просто общеэрудированных и помнящих с пятого на десятое что-то из школьной программы.
Меня это всякий раз вырубало и вводило в ступор, пока не удалось раззнакомиться с одной такой "интересующейся" достаточно близко - за счет этого появилась возможность понаблюдать, поспрашивать и пр., а потом проверить полученные выводы на других "интересующихся".
Оказалось, что в представлении многих современных людей "интересоваться" чем-то вовсе не значит читать литературу по этому вопросу (хотя бы популярную, не говорю уже о серьезных исследованиях) и/или целенаправленно разыскивать видео, аудиоматериалы, интернет-статьи о предмете интереса. Для них это значит всего лишь - "не пропускать мимо сознания ту инфу по данной тематике, которая случайно сама пролетит где-то в потоке масс-медиа".
И все.
В результате человек на полном серьезе считает себя интересующимся каким-то вопросом, но часто не имеет о нем даже того представления, которое дают обычные, совершенно официальные школьные учебники. В голове - только каша из клочков и обрывков "обиходного знания", разрозненная и иногда дополненная собственными разухабистыми фантазиями, сочиненными когда-то при разговоре с кем-то еще менее владеющим данным вопросом, перед кем хотелось блеснуть знанием темы (но потом о происхождении фантазий из собственной головы как-то забывают и используют их дальше наравне с мешанкой из "common knowlege").

Почему вдруг вспомнилось. Меня опять попросили сшить хакама, а предыдущая выкройка сгинула вместе со старым винтом. Но найти в инете не проблема. Вот ищу. И в процессе поисков выпадаю на блог некоей дамы, которая прямо в заголовке позиционирует себя как интересующуюся японской культурой. Блог действительно про что-то на эту тему... И в первом же посте, на который падает взгляд (что-то о традиционных танцах), читаю:
"...А как изящно гейша скользит в своих гетто по татами!"


По масштабам плюхи это примерно как написать что-нибудь вроде:
"Матрёна изящно заправила свой кокошник в валленки"

@темы: реальность, размышлизмы, негатив

Comments

[Zorro de Fuego]

Последняя фраза убила, пытаюсь выползти из-под стола и не могу.

[yako-kaede]

Zorro de Fuego,
Ага. А вы попробуйте! Заправить кокошник в валенки, да еще и изящно! На это способна только настоящая русская женщина!

[Zorro de Fuego]

Сразу после того, как остановит коня на скаку посреди горящей избы, да.

[yako-kaede]

Zorro de Fuego,
загадочна и непостижима славянская душа!

[Zorro de Fuego]

А также наша любовь к крупному домашнему скоту.

[Alb de Negru]

yako-kaede,
ой, покажите гейшу в гетто! Ссылочку можно?

[yako-kaede]

Alb de Negru,
да я не сохраняла. Наверное, если вбить в поисковике, то найдется.

[Alb de Negru]

yako-kaede,
Нашла... И "сёмисэн" тоже прелестен...

[yako-kaede]

Alb de Negru,
ох, к счастью, на такое я не натыкалась.

Хотя ладно "гетто", может, это Ворд исправил, как не просили. Так ведь еще проблема в том, что по японским комнатам в обувке не ходят. Если б гейша вздумала "изящно скользить" по татами в своих деревянных шлепанцах, это было бы равносильно тому, что английская королева посреди званого ужина возьмет вилку для рыбы и примется, изящно оттопырив мизинчик, ковыряться ею в зубах


А вообще, по поводу этих традиционных танцев - мне жутко захотелось научиться так вертеть веер, как они это делают. Особенно интересно было в танце, который какой-то актер сделал под какую-то суперхтовую современную мелодию, исполненную на традиционных инструментах. Там музыка быстрая, он потому двигается быстро - веер летает потрясающе:

"О, да! Мне это очень нравится, я этим интересуюсь!".

У меня знакомый таким образом "интересуется" всем на свете, однажды он со своим вечным "конечно, я в этом лучше всех разбираюсь" наткнулся на вздорного профессора физики...

[yako-kaede]

hey you two,

"конечно, я в этом лучше всех разбираюсь" наткнулся на вздорного профессора физики...

О, представляю! Они там хоть не поубивали друг друга?

[Нандини]

мне жутко захотелось научиться так вертеть веер, как они это делают

ух ты) прям фокусница)) этот веер то появляется откуда-то то куда-то исчезает
красиво)

[yako-kaede]

Нандини,
ага. Еще бы понять, в чем фокус (ну, кроме того "фокуса", что детей в семьях актеров Кабуки начинают чуть ли не с младенческого возраста всем премудростям профессии обучать)