[yako-kaede]

У меня сегодня на ужин была бутылка кефира и дыня (первая в этом году ).

Ерку в аське плющит и от сочетания продуктов, и от того, что я осмеливаюсь есть дыни после 15.00 (ее родители почему-то - непонятно на основании чего - уверены, что дыня, съеденная позже этого времени, непременно вызывает дирею, и эту уверенность Ерка впитала с молоком матери. Повторяет как заклинание фразу "Дыня - метла желудка!", откуда цитата и к чему вообще, пояснить она не в состоянии ) А мне, вообще, то, что от дынь могут у кого-то быть какие-то сложности, стало известно только после знакомства с этой семейкой - и, собственно, только на их примере я это и наблюдаю

А еще, два часа провозившись с переводом текста с английского на белорусский, очень странно открывать Дайери и читать русскоязычные посты: воспринимается как ну совсем иностранный

@темы: реальность, позитив

Comments

[Босоногая Кики]

О, так это ж ещё переделка такая в КВНе была:
"Селёдка, кефир и ломтик дыни
Селёдка, кефир и ломтик дыни
И я сегодня домааа
И я сегодня дома, дома один" (с)
Как-то так

Матушка-биолог тогда поясняла мне, несведущему, что дыня вообще ни с чем не сочетается. Но таких тонкостей про "после 15.00" я не знал. Да и вообще... ни разу не замечал за дыней таких пикантных свойств

[Дариона]

Я б тоже постремалась кушать дыню в июне =)
Но если всё в порядке, так приятного аппетита)

А с языками- у меня, порой, тоже бывало так, что после долгого общения на английском начинаешь на нём и думать =)

[yako-kaede]

Nimrea,

ни разу не замечал за дыней таких пикантных свойств

да вот и я тоже - у нас дома все ее абсолютно нормально едят.
Встречала упоминания насчет того, что ее лучше есть "отдельно от всего" - это да. Но вот насчет 15.00 часов - это они, наверное, какой-то подобный совет как-то по-своему поняли, в таком виде запомнили и с тех пор повторяют, как жесткое правило.

У нее в семье вообще все страшно любят всякие цитаты и тому подобное, лишь бы было красиво сформулировано. И повторять по многу раз, наполовину не понимая смысла. (а иногда - совсем не понимая - много раз сталкивалась с тем, что они повторяли какие-то фразы, или не зная контекста - а потому понимали их неправильно, или повторяли ошибочно, потому что неправильно когда-то расслышали или запомнили) Лишь бы гладко и внушительно звучало.

[yako-kaede]

Sioren,

кушать дыню в июне

Ну, уже конец июня. К тому же, мелкие дыньки, которые первыми поспевают, всегда у нас в такое время появляются Украина в часе езды от нас начинается.

после долгого общения на английском начинаешь на нём и думать

Ну, вообще как бы, я обычно на каком языке в текущий момент общаюсь/пишу/читаю, на том и думаю (и, честно говоря, не представляю себе, как можно по-другому ).

Просто обычно русский, каким бы вторым языком ни был, так сильно из "оперативной памяти" не вываливается - а тут получилось, видимо, что было тихо, никто рядом по-русски не разговаривал, вот он и отодвинулся куда-то далеко. Да еще конец недели, первая половина дня была тяжелая - клиенты половину мозга сожрали (Потому я и не пыталась вечером что-то по работе делать, а просто дежурила на телефоне и отвлекалась сменой деятельности - т.е. переводом). Вот мозги забуксовали - не захотели нормально переключаться

[Нандини]

ну раздразнила же дыней!) а у нас их пока не видно) скоро должны появиться такие маленькие кругленькие... у нас их "колхозницами" называют)

[yako-kaede]

Нандини,

нас их "колхозницами" называют)

Да, это, вроде, название сорта - самого распространенного из тех, которые возят в другие страны.
Есть еще какие-то, только я их не помню - и их реже возят, на базарах на Украине можно купить - видала большие кучи с табличками по сортам.
А еще у нас скоро появятся узбекские - длинные такие. Многим они нравятся меньше украинских, потому что они не такие крахмалистые, более водянистые. Но на самом деле в жару такую дыню холодненькую заточить - имхо, наоборот прелесть

[Нандини]

yako-kaede, а я любые люблю но узбекские, как правило, намного дешевле) по крайней мере у нас)

[yako-kaede]

Нандини,
я тоже все люблю.
У нас наоборот - к нам из Украины намного ближе везти. К тому времени, когда появляются узбекские, украинские как раз сильно дешевеют, так что получается, что узбекские раза в 3 дороже (а они ведь еще и большие!)
У вас может быть чисто из-за расстояния по-другому

[Ginora]

yako-kaede, -

дыня (первая в этом году ).

- а уже дыни пошли? Или ты импортной питалась?

[yako-kaede]

Ginora,
импортной - украинской. У нас других и не бывает.
У нас для дынь все-таки холодновато: "для себя" на приусадебных участках люди в последние годы начали растить, тем более, что появились районированные сорта - при теперешних погодах вызревают, только мелковатые и первоначально надо все-таки парник ставить. А для масштабов "на продажу" пока климат все-таки не годится
С арбузами та же фигня.

[Кристина Багстер]

yako-kaede, может она и украинская, но в Украине, в этом году, ещё дынь не видели

[yako-kaede]

Кристина Багстер,
серьезно? у нас соседи по дачам хвастались, что у них уже поспели те, которые они в парничок под спанбондом высаживали в апреле, так что я думала, что где-нибудь под Одессой уже тоже должны быть самые первые готовы.
Тем более, к нам вроде больше ни откуда и не возят в такое время. Совсем импортные дыни - других сортов, они и на вид, и на запах отличаются.
Наверное, самые первые сразу к нам везут, чтоб продать подороже?

[Кристина Багстер]

yako-kaede, просто я редко, наверное, в фруктовые отделы заглядываю. у нас сейчас бабуля поставщик: вишня, клубника, малина, шелковица, а дынь у неё, скорее всего, просто нету
Наверное, самые первые сразу к нам везут, чтоб продать подороже или чтобы проверить, можно ли у себя продавать подороже

[yako-kaede]

Кристина Багстер,
у меня просто прямо между домом и остановкой находится мини-рынок. Когда иду домой, как раз прохожу вдоль крайнего ряда роллетов - так что прямо на ходу можно закупаться: хозяйственный, мясной, молочный, с кормами для животных, с печеньем и конфетами, фруктовый.
Малина и клубника у нас тоже свои, шелковица в городе в принципе растет, но у нас на даче нету. Вишни тоже у других растут - но у нас на даче песчаная почва и много птиц. Сколько ни пытались вишни сажать, все время ерунда: плохо плодоносят и птицы успевают обожрать. Была одна вишенка, которая хорошо росла и много вишен давала, но ее в прошлом году какие-то уроды сломали, когда крали вишни.
А вот черешня, дыни, абрикосы - только привозные

C первой дыней тебя. Интересно, а в 14.59 и в 15.01 действие дыни очень различается и где та критическая точка?

[yako-kaede]

hey you two,

в 14.59 и в 15.01 действие дыни очень различается и где та критическая точка?

Да-да, мне это тоже интересно. А еще, если поехать, скажем, в Россию, где время на час вперед, то как поступать: придерживаться местного времени, или заканчивать есть дыни уже в 2 часа пополудни?
Я это спрашивала, но на меня обиделись и не ответили