И опять флэшмоб

[yako-kaede]

Вопросы от  Клятый_Вомпэр

1. Твое любимое стихотворение на беларусском?

Да у меня много любимых стихотворений именно на белорусском, потому что очень много лирики о природе.
Ну вот это, например, нравится очень:

(с) М.Багданович

Па-над белым пухам вiшняў...

Па-над белым пухам вiшняў,
Быццам сiнi аганёк,
Б'ецца, ўецца шпаркi, лёгкi
Сінякрылы матылёк.

Навакол ўсё паветра
Ў струнах сонца залатых, —
Ён дрыжачымi крыламi
Звонiць ледзьве чутна iх

I лiецца хваляй песьня —
Цiхi, ясны гiмн вясьне.
Цi ня сэрца напявае,
Навявае яго мне?

Цi ня вецер гэта звонкi
Ў тонкiх зёлках шапацiць?
Або мо сухi, высокi
Ля ракi чарот шумiць?

Не паняць таго нiколi,
Не разведаць, не спазнаць:
Не даюць мне думаць зыкi,
Што ляцяць, дрыжаць, зьвiняць.

Песьня рвецца i лiецца
На раздольны, вольны сьвет.
Але хто яе пачуе?
Можа толькi сам паэт.

Перевод, если надо, только не стихотворный:

Перевод, если надо, только не стихотворный:

По-над белым пухом вишен,
Будто синий огонёк,
Бьется, вьется быстрый, лёгкий
Синекрылый мотылёк.

Вокруг весь воздух
В струнах солнца золотых -
Он дрожащими крыльями
Заставляет их еле слышно звенеть.

И льётся волной песня -
Тихий, ясный гимн весне.
Не сердце ли это напевает,
Навевает его мне?

Не ветер ли это звонкий
В тонких травинках шепчет (шелестит)?
Или, может быть, сухой, высокий,
У реки камыш шумит?

Не понять того никогда,
Не разобрать, не осмыслить:
Не дают мне думать звуки(отголоски),
Что летят, дрожат, звенят.

Песня рвётся и льётся
В раздольный волный мир.
Но кто ее услышит?
Может, только сам поэт.


2. Какими танцами ты бы хотела заниматься?
Теми, которыми занимаюсь И все-таки еще хочу фламенко опять, но группу для занятий себе найти не могу пока.

3. Любимый цвет?
Хм... Сложный вопрос. Это еще зависит от того, что, где. Например, в одежде я люблю, чтобы цвета были неоднозначные: с отливом, с изменением в зависимости от угла зрения - что-то такое. Или что-то совсем пестрое, полосатое, радужное. Или, если однотонные, то очень тёмные: черный, темно-темно-красный, темно-темно зеленый, темно-темно фиолетовый.
Для жилья мне нравятся цвета светлые и теплые: жёлтый, бежевый, персиковый - но чтоб было какое-нибудь пятно для "охлаждения": что-нибудь бледо-голубое, белое, бледно-бледно зеленое. Если просто смотреть на цвет как на нечто абстрактное, то мне нравится фиолетовый, черный, желтый, зеленый. Синий цвет не люблю вообще никак нигде. Исключение - тот светящийся синий, который бывает на закате в холодное время года. В быту мне его случалось видеть только однажды - приезжала выставка современного японского искусства, там была какая-то абстрактная ваза глазированная - вот там был именно такой синий цвет, меня от нее друзья оттащить не могли

4. Что тебя больше всего раздражает в людях?
тупость в смысле нежелания чему-то учиться; безответственность.

5. Лучшее средство для расслабления?
А я не напрягаюсь (с)
Ну, на самом деле, лучший способ расслабиться - это взять и расслабиться. Не знаю, как объяснить: просто выключить все мысли, выдохнуть, сосредоточится ни на чем
Когда сильно задергаюсь или занервничаю, еще помогает налить в чашку немного теплой воды и медленно по глоточку выпить.
А если есть возможность, время и погода - лучший способ отдохнуть, избавиться от лишних мыслей, отогнать накатывающий стресс - это долгая пешая прогулка в более-менее природных условиях.
Как-то так

6. Почему жизнь - хорошая штука?
Потому что хорошая особенно по сравнению с предлагаемыми альтернативами Потому что жить - это интересно.

@темы: нефиг делать

Comments

[Клятый_Вомпэр]

Стихотворение очень понравилось! А мне?

[yako-kaede]

Клятый_Вомпэр,
с вопросами мне как-то сложнее

1. Любимая погода для прогулок?
2. Любимая непраздничная (повседневная) еда?
3. Если бы в следующей жизни получилось быть животным, то каким предпочительно?
4. Ваше представление об идеально отлично проведенных выходных зимой?
5. Если бы надо было провести месяц где-то в горах, то в каких, где?
6. Если бы профессия была не та, что сейчас, то какая другая?