итак, в Болгарии

[yako-kaede]

Ура! Нашлосъ Инет-кафе. Но непредвидена сложност-2 языка: англ и болгар. И раскладка болгарски - не такая как русский - СОВСЕМ!!! Это ужас!!! Так медленно набират мне не случалос класса с 10го! А еще - почему-то никак не могу найти две нужне буквы: мягки знак и и-краткое.
Задолбло- буду транслитом!
Tak chto v slovesku to4no igrat ne smogu - vse sily uhodit budut na poisk bukv - kakoe nafig tvor4estvo!!!

Vot!
Teper dla teh, u kogo hvatit entuziazma razbirat translit, na4nu rasskazyvat pro otdyh.

Doroga byla tyajelaja - 2 no4i v avtobuse. Pravda< na etot raz mne kak-to leg4e vse dalos' - mojet, 4to bylo uje yasno, 4ego jdat'? A kogda moya sosedka po mestu vyshla v Bal4ik, to u menyz ewe 4 chasa byla vozmojnost' spat' na 2 sidenya srazu - tak voobwe nogi otdohnuli.
Otel "Sofia" - malenki, 4astny. 25 komnat = 4 etaja!!!
O4en neprivy4no: netu administratora, tolko hozyaeva, kotorye vse vremya sidyat v svoem restoran4ike ryadom s otelem. Vydali klu4 ot komnaty i ot vhodnoy dveri. Prikolno.
Specialnogo kormleniya net - dayut 10% skidki v svoem restoran4ike - no restorany u nih deshevye, tak 4to OK. Basseyna net - mojno hodit v basseyn sosednego bolshogo otela - no mne ne ho4etsa.Est malenkiy-malenkiy vnutrenniy dvorik - gde-to 7*4 metrov. On usajen rozami i malenkimi palmami. Na etaje gladilnaya doska i utug, v nomere tualet s dushem, 2 krovati (t.k. nomer kak by 2h mestny, no mojno snimat i odnomu), shkaf, holodilnik, zamaskirovany pod tumbo4ku, televizor, kondicioner. Na balkone stolik i dva stula. Prosyat edu ne est v komnatah - a lu4she na balkone. Toje prikolno.
More - minut 5 peshkom.
Vokrug otela takie je malenkie otel4iki. O4en tihaya ulica. Tolko 4ayki orut. Pri4em inogda tak, 4to u menya byli sna4ala podozrenia na sosedey - molodojenov. No net - eto 4ayka. Sela pryamo pod moy balkon - i sto-o-onet, zaraza.
So mnoy priehalo 3 semyi s malenkimi detmi (let po 7-8) i tetka 34h let vozrastom, kotoraya v pervy je den razznakomilas s primerno takimi je po vozrastu bolgarami v kafe - i teper provodit vremya v ih obwestve. Vidimo, eto budet u nee na ves otdyh. Nu i horosho - a to ona u4ilka-rusica, tak uvidela vo mne jertvy: kak tolko vyasnilos, 4to nam v odin otel, tut je kinulas pytatsya menya stroit i mnoy rulit - i strawno obidelas na moye polnoe ignorirovanie ee komand i cennuh ukazaniy. Zayavila, 4to ee prosto udivlayet, kakoy ya neposlushny i upryamy rebenok (!) Prishlos posmotret na nee kak na psihbolnuyu - pe4alnym-pe4alnym vzgladom - i skazat, 4to ya uje davno ne rebenok. Ona zayavila , 4to mne maksimum 20, da i to vradli - prishlos skazat, 4to 29 - ona ne poverila (poshla uto4nyat u rukovoditela gruppy). Sovsem bolnaya na golovy! - vpro4em, dla u4itelnic, kak posmotru, eto o4en harakterno - oni vo vseh okrujayuwih pytayutsa obyekty dla vospitaniya uvidet. Po krayney mere, krome nee nas4et moego vozrasta nikto ne owibalsa. Bred, koro4e.
V4era priehali, razmestilis. Potom menya vyrubilo v krepkiy zdorovy son do 17.00 Udalos ego prervat tolko na pohod v magazin za yogurtom i bulo4koy. Posle ujina opyat blagopolu4no smorilo pod TV s mestnymy novostyami.
Zato segodnya - tadammm!!! - v 5 utra sna ni v odnom glazu. Dla menya eto neestestvenno! No 4em-to nado bylo zanyatsa - TV smotret ne polu4ilos - ne pokatilo - prishlos "s gorya" polzti na plaj. V 6.30/. No okazalos, 4to tam uje est narod! Ne gusto, no primerno 1 chel na 10 metrov plaja. Tak 4to mne nikto ne udivilsa. A mne uje k 8.30 tam nadoelo i pokazalos jarko. Vot i siju teper v Inet-kafe. Vas translitom mu4ayu