Заходила на сайт, где выкладывают переводы фильмов и сериалов на беларуский - Кінакіпа, - обнаружила, что одна из команд краудфандит деньги через сервис "кофе" на то, чтобы сделать дубляж "Терминатора" на беларуский - но не обычный, а "тем самым" гнусавым голосом из 90-х.
Причем почти половину суммы уже набрали.