Наткнулась на китайскую лайт-новелл, в которой у главгероя есть кошка. Кошку по тексту с первого появления именовали
奶牛猫
дословно это "молочная корова"+"кошка/кот".

Там, в принципе, и по тексту дальше понятно стало, но я на всякий случай погуглила.
Да, действительно: так называют кошек черно-белой пятнистой расцветки.
Причем выражение настолько устойчивое, что, судя по гугляжу, некоторые люди путаются и думают, что это название какой-то породы с таким окрасом. В Байду прямо отдельная статья про 奶牛猫 есть.