На той англочиталке, на которой я обычно пасусь, можно получить один "пропуск" для бесплатного чтения платной главы какой-нибудь книги в день, просмотрев рекламный ролик. И большинство роликов там рекламируют разные игрушки для мобилок.
Вот сегодня там была реклама очередной версии пасьянса. От старой-доброй виндовской отличается тем, что под полем для раскладывания карт изображён сельский пейзаж, и по мере набора очков в игре там появляется сарай, забор, ручей, грядки и всякая живность: куры, кролики, гуси, свиньи и т.д. И вот в конце ролика пасьянс благополучно собран, а всё остальное поле просто кишмя-кишит всем этим скотом, так что и пышных грядок за ними почти не видно, и всё это мычит-вопит-хрюкает...

И мне представилось, как аватар игрока в афиге смотрит на этот зоопарк, впаренный под его ответственность, и думает: "Блин! Когда я нанимался в эту игрушку, мне обещали, что я буду просто сидеть в теньке на травке и пасьянсы раскладывать!"

* * *

На другой читалке в рекламных врезках мне попытались предложить рекламу в Интернете. Говорят:
"Разместите информацию о ваших товарах и услугах в баннере, попапе или попандере!"

Простите, но даже понимание, что это от "pop-up" и "pop-under", не делает мне менее смешно.

Свяжитесь с нашим рекламных агентством - и ваша фирма окажется в попандере! В полном.