Контекстная реклама мне сегодня предлагает дрель-перфоратор с набором свёрл и платные консультации о том, как вернуть жену.



и всё это началось после того, как я погуглила в процессе перевода фразу на японском, чтобы разобраться, что это и о чём это (уж больно бредовая), и фраза оказалась строчкой из эндинга какого-то школоло-анимэ.

Видимо, советы "как вернуть жену" будут заключаться в "прекрати смотреть хентай со школьницами, грёбаный отаку, и начни делать ремонт в квартире"