У меня очень много ПЧей сейчас сдают дипломы и/или экзамены. В результате - стОило задремать на пять минут среди дня, в обед (по случаю прибижающейся грозы), как приснилось, будто мне тоже надо защищать диплом.
В реале - дипломов у меня себе и другим написанных куча, да еще пришлось побыть руководителем пары десятков дипломников, так что сам факт не впечатлил нисколько. Потому подсознание решило усложнить задачу:
читать дальшемало того, что диплом почему-то имел какую-то технически-химическую тематику (что-то о каких-то смазках для подшипников ), но рецензентом почему-то оказалась моя ПЧ из Латвии, которая профессиональный японист. И якобы тот латышский ВУЗ, через который она мне была назначена рецензентом, соглашается заверить рецензию всеми нужными печатями, делающими ее действительной для нашей системы образования, только в том случае, если я за рецензией лично приеду и плюс к тому приложу к диплому авторефераты на английском, латышском и китайском.
Каким боком там китайский - было не понятно ни мне, ни моему рецензенту. И сообщили нам про этот китайский в последний момент, внезапно. И мы бегали по ее родному ВУЗу после обеда в пятницу (именно так) и пытались разыскать каких-то ее знакомых с отделения китайского языка, чтобы они срочно помогли с переводом (на латышский я типа переводила сама, пока в поезде ехала, с ноутбуком и словарями и грамматическими справочниками ). В общем, нельзя мне днем спать!