Б-г-г... Эт' точно подмечено!

Ваш литературный жанр от Гэльтани

@темы: нефиг делать

---

11 марта. С ночи и до сих пор - метель.

- Ну что, рабочее воскресенье?
- Рабочий день не может быть воскресеньем. Сегодня предпонедельник.

@темы: реальность, фразочки, трудовые будни

---

Разговоры

Бальзам "Чёрный Рыцарь". Состав: зверобой, зубровка, душица, донник, чабрец, липа, мята, шалфей, лапчатка, семена укропа, березовые почки, перец, имбирь, шиповник, рябина, мёд...
- Ну, как вкус? Хотя бы треть от всего этого чувствуется?
- Хм... "Черный Рыцарь", да? Ну, привкус ржавого доспеха определенно присутствует.


* * *
- А к малой подружки пришли, счас сидят, мультик смотрят. Называется как-то... "Мой сосед Трололо", вот! Веселый.
- Да уж, не сомневаюсь.


* * *
1: *пафосно:*
- А у нас дома всегда была традиция: всем женщинам в семье на Восьмое Марта дарить подарки, только сделанные своими руками!

2: - Хм. У нас как-то все проще. Все стараются заранее предупредить, чего им хочется в подарок. Всем так легче и все довольны. Вот отцу новую бритву на 23-е купили. Мать на 8-е заказала силиконовые формы для кексов, а жена - абонемент в бассейн. А ты что дарил?

1: - Я подарил всем деньги.
2: - Сам нарисовал, да?

@темы: приколы, реальность, фразочки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Иди туда, не знаю, куда...

Заказчица объясняет, как найти ее офис:
- ...Зайдете в те двери и попадете в колодец...
-
- Ну-у-у-у, в смысле, кругом такие этажи-этажи, балконы, до верха, а вверху крыша.
- Ок. Я попаду в колодец.
- Да! Ну вот! Слева будет тетенька за стеклом, а справа - три лифта. Вы средним. СРЕДНИМ! лифтом едете на 11 этаж.
- А почему именно средним? Остальные на 11 не едут?
- ... ... Не знаю. Когда я в первый раз на работу пришла, меня везли на среднем. Поэтому я другими не пользуюсь. Мало ли!
- Ладно.
- Ну вот. Значит, поднимаетесь на 11 этаж и идете по коридору. Идете, идете... А потом два раза сворачиваете за левый угол!
-
- Ой, то есть, там два угла! ОДИН РАЗ свернете за ДВА УГЛА налево! И там будем мы. Вам всё понятно?
- Да, мне всё с вами понятно.

@темы: приколы, реальность, трудовые будни

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Разговорчики

Общаюсь в аське со старым знакомым. Помню, что это он мне когда-то впаривал "Хеллсинг" почтитать и таки впарил. Потому рассказываю ему:
y.K.:
- А мне тут во флэшмобе загадывали подобрать песню к Интегре.
Szu:
- Мне что-то первая на ум приходит эта, которая: "Ты отказала мне два раза, не хочу сказала ты"
y.K.:
- Здравствуй, брат по разуму! У меня она и получилась!
Szu:
- Хе-хе! "Татуировку сделаю небесной красоты, на ней большими буквами я напишу, что ты..."(с) Вот и раскрыта тайна Печати Кромвеля!

@темы: приколы, реальность, байки

---

Наши глюки не для скуки

Со вчерашнего дня плющило от перемены погоды - только вот сейчас отпустило наконец.
Утром никакой еды в себя впихнуть не удалось - пришлось одним кипяточком день начинать (чай "Белая Роза" (с) ) А к обеду организм очухался, подумал и выдал заказ: водорослей и чего-нибудь вроде шоколадки, но не слишком шоколадного.
Чукка в рыбном отделе нашлась, хорошо. Иду в секцию сладостей искать десерт, разглядываю полки, смотрю цены. И обнаруживаю:
"Паста шоколадная "Белые Тентакли""

Чего?!
Причем, в прозрачной банке действительно содержимое полосами: шоколадными и белыми. Но это же не повод!... Читаю еще раз, медленно, внимательно:
"Паста шоколадная "Белочка Тилли""


Кстати, вкусная оказалась (ну как ее после такого было не купить?). И даже в составе (и во вкусе) имеется какао, а не только один "порошок коры плодов рожкового дерева".

@темы: приколы, реальность, трудовые будни

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Текучка

Ездили утром к заказчикам с двумя техотделовцами - один из которых тот, который японский язык учит. Второй начал его расспрашивать про иероглифы - в итоге закончилось тем, что стали пытаться вспомнить все, кто какие знает. Как раз ехали у заднего окна троллейбуса, стекло полностью запотевшее, чуток подмерзшее - можно рисовать пальцем. Исписали больше половины окна - надеюсь, это не видели китайцы, а то вдруг там случайно получилось что-нибудь связное, но бредовое.
Обратно ехали уже в разные стороны, через несколько часов. И мне опять достался тот же троллейбус. Окна уже слегка оттаяли, линии потекли, наполовину исчезли.
На задней площадке ехала компания студентов. Едут-едут, потом один парень говорит, задумчиво глядя на окно:
- Смотрите, как прикольно! кто-то что-то писал, а оно потекло и стало на иероглифы похоже!

@темы: приколы, реальность, город

---

Буду играться и музыку слушать

Не, мозги совсем работать отказываются. То есть, их удалось, было, настроить на хоть какой-то лад, но тут в 6 вечера позвонила заказчица, которой вздумалось поработать - месяц закрыть - и опять все настроение вообще что-то делать пропало.
Буду фигней страдать. Как-то мне давно (по крайней мере, по субъективным ощущениям) музыку слушать не случалось, посему объявляю вариацию на тему подсмотренного у  I-shka флэшмоба:

Задаёте мне персонажа из ...эм... скажем так, произведения японской массовой культуры (почему именно так формулирую, ниже поясню), я сообщаю песню, которая у меня с данным персонажем ассоциируется (либо честно признаюсь, что не помню, кто это, и прошу перезагадать )

из чего можно выбрать

Вообще говоря, я не особо в анимэ/манге и прочем разбираюсь. Чаще всего ознакамливаюсь, чтобы лучше понимать, о чем постоянно говорит кто-то из инет-знакомых. Или что-то нахожу и с удовольствием внимаю по собственной инициативе, но зато оно окружающим почти не известно. Как-то так. А потому и "послужной список" невелик.
Итак, на выбор имеются:

- "Yami no Matsuei" (Потомки тьмы)

- "Hellsing" (Хеллсинг)

- "Bleach" (Блич) - честно сообщаю, что манга читана непрерывно только примерно до торжественного ухода Айзена в Уэко Мундо, а дальше - редкими кусками плюс записи в дневниках нескольких ПЧей и стёбные фанфики от одного гениального автора - до победы над белой баобабочкой тем же Айзеном. Что там сейчас творится - не в курсе

- "Honoo no Mirage" (Призрачное пламя) - правда, в виде книги - но и ту надоело читать на середине, когда стало мало исторических сведений и много фигнестрадания главных персонажей - хотя и заставило любопытство заглянуть в последние главы, почтитать, чем же все дело закончилось

- "Petshop of Horrors" (Зоомагазинчик Ужасов) - правда, я там мало кого из персонажей помню.

- "Kuzumonogatari"-"Bakemonogatari"-"Nisemonogatari" "- но опять же, скорее в виде книжек, хотя экранизация Монстросказов мне понравилась - глючный настрой и манеру повествования исходника передает полностью

- "Saiyuuki" (Саюки) - сюда же "Araiso Private" (Частная школа Араисо) и "Wild Adapter", т.к. по моему восприятию они про тех же персонажей, только в очередной жизни

- "Nurarihyon no Mago" (Внук Нурарихёна)

- "Tactics" ("Тактика" или "Уловки")

- "Ao no Exorcist" ("Синий Экзорцист")

- "Natsume Yuujinchou" (Тетрадь дружбы Нацуме)

Выполнение:

для  Кана Го:

"Зоомагазинчик Ужасов":
- граф Ди - вот о ком даже задумываться не пришлось. Не столько текст непосредственно, сколько общее настроение, отношение к клиентам, а главное - стиль, манера и атмосфера!


"Потомки Тьмы"
Мураки:
- первым делом пришла на ум из-за музыки и общего настроя, но там и текст подходящий:


Цузуки:
- фанаты меня побьют Ну вот не воспринимаю я серьезно персонажей и эту мангу/анимэ в целом, слишком много пафоса - так и тянет на стёб Правда, была на примете песня еще и "строго по канону" - в смысле, "каким Цузуки положено считать правильным фанатам", но потом все-таки решила в пользу своего личного воспрития - тем более, что формально по тексту вполне даже подходит


"Призрачное пламя"
- в этом произведении я целиком и полностью на стороне Чиаки (ака Ясуда Нагахидэ) и всеми лапами за его оценку всей канители и ее участников
Вообще, имхо, в "Призрачном Пламени" только два адекватных здравомыслящих персонажа: Чиаки Шюхей и Цуцуга Но ладно, постараюсь хоть тут не стебаться.
Наоки:
- тут тоже было несколько вариантов. Получилось, скажем так, не Наоки "вообще", а "Наоки и его мнение о главгерое":


для  makferSSon
"Внук Нурарихёна" Юки-онна.
- раз заявок мало, буду выполнять те, что есть, по полной.
Вот такая у меня она сама - тут вам и традиционность, и потусторонность, и боевой настрой, и характер:

А это ее романтические фантазии по поводу Главгероя:


"Потомки тьмы" - после выяснения деталей загаданный оказался Ватари (такой рыжий кансаец с техническим образованием, при этом одержимый химическими опытами):
Миня меня прибьёт - но это не стёб, он у меня действительно с чем-то этаким ассоциируется - отвязное безумие, персональный колорит и кипучая энергия без вектора


"Синий Экзорцист"
- Мефисто - песенка на итальянском, клип о жульничестве с объектами искусства - имхо, все про него - может подтанцовывать, тем более, наряды соответствуют .


- Бон - это такой якудзистый пацан с неожиданно серьезным подходом ко всему и солидными амбициям, не? Специалист по мантрам?


"Хеллсинг"
Интегра- гхм... у меня получилась не столько сама Интегра, сколько отзыв о ней мужской части персонажей, с Алукардом во главе



для  Diatel - вместо мультиков по книгам ( А? я разве не сказала, что так тоже можно? ) :

"Властелин колец"
- Арагорн - как-то оно ему, имхо, вхарактерно было бы


"Ведьмак"
- Лютик


"Школа в Кармартене"
- Тарквиний Змейк


"Здесь вам не причинят никакого вреда"
- старший инспектор Георг


"Путь меча" Олди
- Дзюттэ - хм... сложные и запутанные ассоциации


"Тайный город"
Яна - честно сказать, она для меня какой-то очень схематичный образ. Даже безымянные хваны на плантациях (которые с веерами гоняются за бабочками ) вызывают больше ассоциаций. А о ней я помню "как она приключалась", но слабо представляю себе ее саму.
Так что - ну вот примерно как-то так - в основном по истории с гиперборейцами и элексиром из Золотого корня:



"Дозоры" Лукьяненко - кого угодно?
тогда Ольга - опять же, скорее не "она", а "взгляд на нее"



Для  Сейм-4ан

"Yami no Matsuei"
- Хисока


- Ория - самурай-философ под вечноцветущей сакурой во дворе мафиозного борделя


"Hellsing"
- Виктория - жутко извиняюсь, но как-то вот так


- Пип Бернадотте


- Уолтер - такой якобы старомодный, но при этом на самом деле во многом выпадающий роли "настоящего дворецкого" тип, а уж какие там тараканы буйствут на самом деле!
Музыка просто "в стиле" него, имхо


"Bleach"
- Бьякуя - общее впечатление от персонажа и этой музыки


- Ренджи -


- и тот перс в полосатой панамке. Перса звать Урахара Кисуке

текст - перевод

"Saiyuuki"
- герой, которому этот самый дракон-джип принадлежал.
Персонажа звали Хаккай... до этого его звали Чё Гоно, а до этого - маршал Тэнпо.. а потом ещё Кубо-тян... гхм.. ну, не важно
Хуже то, что персонажи в этой манге замороченные по уши, на каждого надо как минимум по 3 песни. Потому что, видите ли, каждый из них считает необходимым постоянно держать себя в рамках какой-то придуманной роли - причем, чаще всего, не очень-то "положительного парня". При этом думает о себе еще хуже. А на самом деле все не так, как в действительности

Ограничусь для Хаккая двумя:

Хаккай в его стандартном виде: ^_^ Т.е. слегка занудноватого и консервативного, вежливо-улыбчиво-предупредительного бывшего учителя младших классов (да, хотела полениться и просто плюхнуть сюда песню "От улыбки станет всем светлей...", но таки выдержала характер )



и то, что он сам о себе при этом думает:



- Гоку
- самый из всех простой и незагонный, потому самый позитивный - и за все это его остальные и любят, и за мир во всем мире и возможность вкусно покушать Гоку кого хошь отмудохает


"Natsume Yuujinchou"
- в обоих случаях скорее общее впечатление от музыки, а не текст и т.п.
- Нацуме


- Нянко-сенсей




Для  Ginora

"Тактика"
- Кантаро
мне первым делом подумалась вот эта - очень уж он мне складом ума и подходом к делу "князя" Милославского напоминает Ну и опять таки: "Демоны!" же


ну и вот эта - для моральной компенсации. Хотя с моей стороны это читерство - т.к. подсовываю для персонажа-экзорциста из одного анимэ песню-заклинание против нечисти из другого анимэ:


- Харука - ну, тут тоже будет 2 трека
ну, представителем "золотой молодежи" Оникуи Тэнгу не назовёшь, но реакция окружающих дев и их перспективы добиться взаимности вполне по этой песенке


ну а эта, имхо, просто хорошо описывает характер, темперамент и пр.

запись создана: 19.02.2012 в 00:12

@темы: нефиг делать

---

Гэльская музыкальная пауза :)

Увидено у  Msabu, утащено в нору - с дополнительно нарытым в первоисточнике

Bean Pháidín

Bean Pháidín

'S é'n trua nach mise, nach mise
'S é'n trua nach mise bean Pháidín
'S é'n trua nach mise, nach mise
'S an bhean atá aige bheith caillte

1.
Rachainn go Gallaí' go Gallaí'
Is rachainn go Gallaí' le Pháidín
Rachainn go Gallaí' go Gallaí'
Is thiocfainn abhaile sa mbád leis

Curfá

Go mbristear do chosa, do chosa
Go mbristear do chosa 'bean Pháidín
Go mbristear do chosa, do chosa
Go mbristear do chosa 's do chnámha

2.
Chuaigh mé go haonach na Chlocháin
Isteach go Béal Átha na Báighe
Bhreathnóinn isteach tríd an bhfuinneog
A' súil is go bhfeicfinn bean Pháidín

Curfá

Chaith mé mo bhróga, mo bhróga,
Chaith mé mo bhróga i ndiaidh Pháidín
Chaith mé mo bhróga, mo bhróga,
Chaith mé na boinn is na sála.

перевод

Жена Падина

Припев:
Как жаль, как жаль, что я не жена Падина.
Как жаль, как жаль, что не я. И что жену он не потерял (т.е. что она не умерла).

1.
Поехала бы в Галлоуэй, в Галлоуэй с Падином.
И вернулась бы домой в лодке с ним.

Припев:
Чтоб ты поломала ноги, жена Падина
Чтоб ты поломала ноги. Чтоб ты поломала ноги и все кости.

2.
Пошла бы на ярмарку в Клохан (Кливден) в Бел-А-на-Бай (?)
Заглядывала бы в окна, выискивая жену Падина

Припев:
Сносила свои башмаки <преследуя> Падина.
Сносила свои башмаки, сносила подошву и каблуки.

дальше - больше

Cailleach An Airgid

Cailleach An Airgid
(le Damien Dempsey agus Róisín Elsafty don chlár "Anam an Amhrain" ar tg4)

Curfá
'Sí do mhaimeo í, 'sí do mhaimeo í
'Sí do mhaimeo í, 'sí cailleach an airgid
'Sí do mhaimeo í, ó Bhaile Iorrais Mhóir í
'S chuirfeadh sí cóistí ar bhóithre Cois Fharraige

Dá bhfeicfeá' an "steam" 'ghabhail siar Tóin Uí Loin'
'S na rothaí 'ghabhail timpeall siar ó na ceathrúnaí
Chaithfeadh sí 'n stiúir naoi n-uair' ar a cúl
'S ní choinneodh sí siúl le cailleach an airgid

(Curfá

Measann tú, 'bpósfa', measann tú 'bpósfa'
Measann tú, 'bpósfa', cailleach an airgid?
Tá's a'm nach 'bpósfa', tá's a'm nach 'bpósfa'
Mar tá sé ró-óg 'gus d'ólfadh sé'n t-airgead


'S gairid go 'bpósfaidh, 's gairid go 'bpósfaidh
'S gairid go 'bpósfaidh, beirt ar a' mbaile seo
'S gairid go 'bpósfaidh, 's gairid go 'bpósfaidh
Séan Shéamais Mhóir is Máire Ní Chathasaigh

Óró, Sé Do Bheatha 'Bhaile

Óró, Sé Do Bheatha 'Bhaile

(le Paul Brady don chlár "Anam an Amhrain" ar tg4)

Óró, sé do bheatha 'bhaile,
Óró, sé do bheatha 'bhaile
Óró, sé do bheatha 'bhaile
Anois ar theacht an tsamhraidh.

'Sé do bheatha, a bhean ba léanmhar,
Do b' é ár gcreach tú bheith i ngéibheann,
Do dhúiche bhreá i seilbh méirleach,
Is tú díolta leis na Gallaibh.

Tá Gráinne Mhaol ag teacht thar sáile,
Óglaigh armtha léi mar gharda,
Gaeil iad féin is ní Franc- ná Spáinnigh,
Is cuirfidh siad ruaig ar Ghallaibh.

A bhuí le Rí na bhFeart go bhfeiceam,
Mura mbeam beo ina dhiaidh ach seachtain,
Gráinne Mhaol agus míle gaiscíoch,
Ag fógairt fáin ar Ghallaibh.

Ó cad é sin do'n té sin

Ó cad é sin do'n té sin

Chuaigh mé chun aonaigh is dhíol mé mo bhó
Ar chúig phunta airgid is ar ghiní bhuí óir
Má ólaim an t-airgead is má bhronnaim an t-ór
Ó cad é sin do'n té sin nach mbaineann sin dó

Má théim 'na choille chraobhaigh cruinniú smeara nó cró
A bhaint úllaí de ghéaga nó a bhuachailleacht bó
Má shíním seal uaire faoi chrann a dhéanamh só
Ó cad é sin do'n té sin nach mbaineann sin dó

Má théimse chuig airnéal is rince is spórt
Chuig aonach is rásaí 's gach cruinniú den tsórt
Má chím daoine súgach is má bhím súgach leo
Ó cad é sin do'n té sin nach mbaineann sin dó

Deir daoine go bhfuil mé gan rath 's gan dóigh
Gan earra gan éadach gan bólacht ná stór
Má tá mise i sásta mó chónaí i gcró
Ó cad é sin do'n té sin nach mbaineann sin dó

Chuaigh mé chun aonaigh is dhíol mé mo bhó
Ar chúig phunta airgid is ar ghiní bhuí óir
Má ólaim an t-airgead is má bhronnaim an t-ór
Ó cad é sin do'n té sin nach mbaineann sin dó

Gréasaí Bróg

1.Beidh aonach amárach i gContae an Chláir.
Beidh aonach amárach i gContae an Chláir.
Beidh aonach amárach i gContae an Chláir.
Cé mhaith dom é, ní bheidh mé ann.

Curfá:
'S a Mháithrín, an ligfidh tú chun aonaigh mé?
'S a Mháithrín, an ligfidh tú chun aonaigh mé?
'S a Mháithrín, an ligfidh tú chun aonaigh mé?
'S a Mhuirnín ó ná héiligh é.

2.Níl tú a deich nó a haon déag fós.
Níl tú a deich nó a haon déag fós.
Níl tú a deich nó a haon déag fós.
Nuair a bheidh tú trí déag beidh tú mór.

3. Táim-se i ngrá le gréasaí bróg.
Táim-se i ngrá le gréasaí bróg.
Táim-se i ngrá le gréasaí bróg.
Mur' bhfaigh mé é ní bheidh mé beo.

4. Bfhearr liom féin mo ghréasaí bróg.
Bfhearr liom féin mo ghréasaí bróg.
Bfhearr liom féin mo ghréasaí bróg.
á oifigeach airm faoi lásaí óir.
Curfá
5. Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Curfá
6. Beidh aonach amárach in gContae an Chláir
Beidh aonach amárach in gContae an Chláir
Beidh aonach amárach in gContae an Chláir
Cén mhaith domh é ní bheidh mé ann
Curfá
7. Tá 'níon bheag agam is tá sí óg
Tá 'níon bheag agam is tá sí óg
Tá 'níon bheag agam is tá sí óg
Is tá sí i ngrá leis an ghreasaí bróg
Curfá
8.'S iomaí bean a phós go h-óg
'S iomaí bean a phós go h-óg
'S iomaí bean a phós go h-óg
Is a mhair go socair lena greasaí bróg
Curfá
9. Níl tú ach deich nó aon deag fós
Níl tú ach deich nó aon deag fós
Níl tú ach deich nó aon deag fós
Nuair a bheas tú trí deag beidh tú mór
Curfá
10. B'fhearr liom féin mo ghreasaí bróg
B'fhearr liom féin mo ghreasaí bróg
B'fhearr liom féin mo ghreasaí bróg
N fir na n'arm faoina lascú óir

@темы: чужое, кельтика, гэльский, лингвистический ламер, полезные ссылки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сапраўдны пернік! :)

Сёньня ў бацькі дзень народзінаў - вось як крыўдна: некалькі гадзін да Сьв.Валентына нехапіла. Зь іншага боку - хто ж у той час ведаў пра тое сьвята .
Нехта з працы, хто быў у камандзіроўцы на Расеі, прывёз яму на падарунак сапраўдны тульскі пернік - менавіта з Тулы. Вялікі - з тры далоні ў даўжыню. І цікавы такі! Прыходжу на кухню, а з паліцы мяне вось гэткі звер пільнуе


Нават есьці шкада.

@темы: чужое, реальность, позитив

---

Зимний мобилофотный пикспам

Всю неделю пришлось на работе бегать по окрестностям. Результат в мобилофотках:

@темы: Гомель, реальность, мое, позитив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра