Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Чытаючы Mirage of Blaze

Ну вось, пасля 7мі кніг у мяне нарэшце з'явіўся ў гэтай мудрагелістай аповесьці ўлюбёны персанаж.
Цуцуга.
Толкі спачатку мне было незразумела, чаму тое стварэнне гэтак упарта ўяўляецца мне сабакам. Здаецца ж, кіпцюры, грыва - відавочна акрэсліваецца нешта больш падобнае на ільва. Але ж не - малюецца нешта накшталт ірландскага валкадава ці ратвейлера, ці чагосьці з рысамі абодвух. Таму, калі ў тэксьце насамрэч з'явілася заўвага "постаць, падобная на вялізнага сабаку" - гэта мяне вельмі ўзрадвала (бо ня трэба спрабаваць зламаць сваё "памылковае" уяўленне - яно адпавядае!). І толькі потым дайшло, чаму ж такая неадвязная асацыяцыя менавіта з сабакам. І відавочная ж!
З дзяцінства вядомы "цуцык": шчаня ці маленькі сабачка. А тут - "цуцуга" Вялізны кабыздох, што вырас з цуцыка
Вось цяпер ВЕЛЬМІ цікава, чаму ж ніхонцы гэтай пачварыне такую назву надалі? Якія ў іх з гэтай "цуцугі" вобразы з'яўляюцца, ад якіх словаў створана?

@темы: чужое, нефиг делать, Mirage of Blaze

---

Госьці, госьці, госьці...

... - хтосьці з кімсьці дзесьці штосьці (с)

Да, вчера был очень интересный вечер. Благодаря  Proleska и ее маме.
Меня накормили очень вкусными картофельными пирожками с капустой - причем пришлось это как раз на то, что весь день перед этим мне как раз их и хотелось. Вообще, "совпадений" получилось много. Все слегка читали друг друга мысли и это было прикольно.
Возможно, одними из "виновников" такого инсайта были те тибетские чаши, с которыми меня познакомили. Одна была "для сердца" (что бы это ни значило) - и очень легко "раскручивалась" на звук (если водить прилагающимся деревянным пестиком по наружной кромке). Получалось такое плывущее из ниоткуда во все стороны очень приятное гудение. У меня почему-то сразу появились ассоциации со спокойной осенней водой, а еще с ясной звездной летней ночью. Оказалось, что чаша действительно имеет отношение к зведам: во-первых, она так называется,а во-вторых, у нее на дне изображена звезда с 5ю бодхисатвами. И рассказали, что если налить воды - то от гудения на ее поверхности как раз появляется рябь в виде этой самой звездочки.
Вторая чаша была меньше, в моих руках "неразговорчивая", звук высокий и какой-то дрожащий. Мне сказали, что она предназначена для очищения чакры разума... О да! если ощущение, что вам в темечко воткнули обоюдоострый нож с зазубренным лезвием и теперь тихонечко акккуратненько им там ковыряются - это оно, то могу -таки авторитетно подтвердить: очищает! Не знаю, очистилась ли у меня чакра хоть сколечко, потому что долго мне этот звук выдерживать не удавалось. Хотя, вообще-то, это сначала было совсем зверски, потом вроде полегче Но в любом случае очень интересно и прикольно.
Еще состоялась с моей стороны очередная попытка добиться каких-либо звуков из бамбуковой флейты. Результат тот же, что и впрошлый раз: сякухати осчастливила меня одним случайным сиплым взвяком - и опять это все, что у меня получилось.
Зато исполнение Пролеской польской народной песни на не менее народной японской флейте было просто бесподобным!
А еще я теперь знаю Страшную Правду! Мне рассказали шутку о том, что (за точность цітаты не поручусь, но в общем смысле так): мол, на Светлой стороне пьют молоко, на Темной - черный кофе. Ну а сторонники Равновесия предпочитают кофе с молоком В ответ я, не задумываясь, начінаю рассказывать: "А я вообще люблю только кофе с молоком! А черный кофе меня на фирме пить приучили - потому что он там халявный.... То есть, получается, я изначально сторонник Равновесия, а меня халявным кофием на Тёмную сторону склоняют?!! и даже без печенек, между прочим!
В общем, было весело. Надеюсь, моя ботливость не сільно утомила хозяек!

@темы: приколы, реальность, позитив

---

И снова приветствую!

Весна, однако! ПЧи пошли!... Ну, главное, чтобы до осени хоть продержались

Приветствую,  Ginora!
предупреждения стандартные: тут лыдтыбр, не-русские языки, и т.п. (подробнее можно посмотреть мои запугивания постом ниже)
Насчет картинки пришлось подумать и покопаться - чем бы Вас таким порадовать - но результат вышел какой-то неожиданный:

@темы: реальность, позитив, ПЧ

---

ПЧ-приветственное

Здравствуйте,  Akai Akari и  Msabu ! Добро пожаловать!

Однако, озадачили меня!
Если  Msabu еще можно понять: оттестировавши, mamsahib Tabibu решила вплотную заняться таким запущенным случаем?
То  Akai Akari для меня загадка.
И хоть и говорят "не спрашивай, по ком...", но я все же спрошу: каким ветром ко мне занесло гостей?

Ну и, как бы то ни было, традиционных предупреждений и преветственных картинок вам избежать не удасться!

1. Здесь лыдтыбр!!! махровейший!
2. Здесь не всегда по-русски. Но спрашивайте, если что - переведу!
3. На отписавшихся совершенно не обижаюсь... скорее, меня до сих пор удивляет, что меня кто-то все еще читает

Картинки (кликабельны):

@темы: реальность, позитив, ПЧ

---

Весеннее равноденствие!

(c) Internet

C весной у меня в плэйлисте как-то ассоциируются такие песни:
(первая по тексту к теперешней погоде ОЧЕНЬ актуальна! Фольклор! люди не просто так сочиняли!)










А у наших татар, а еще и у многих народов Азии сейчас весенний праздник - навруз. Ничего подходящего по этому поводу нету, разве что этакий жёсткий белорусский вариант одной популярной песни

@темы: позитив

---

Что-то мне это все напоминает... но не Алису! :)

Ну вот и я, наконец, в стройных рядах посмотревших.
Фильм яркий, красочный, динамичный

что не понравилось

... и пустой. В смысле сюжета. Стандартная, набившая уже оскомину квадратно-гнездовая линейно-квестовая "современная" сказка. Напомнила многое: "Хроники Нарнии" особенно, а еще "Лабиринт Фавна", "Темные начала", "Жанну Д'Арк" и даже советских "Трех Толстяков" .
Короче, что угодно, кроме "Алисы" Кэррола. От нее, кроме имен персонажей, не осталось практически ничего.

И все тут как-то слишком уж поверхностно, "не прожито" героями.
И мне кажется, я даже догадываюсь, почему:
Потому что некогда и незачем им играть, когда столько красивой компьютерной мишуры, яркой и зрелищной. Есть пир для взгляда, зачем пища для ума?
тем более, что на нее не остается ни времени, ни финансирования
Но многим нравится. Как сказала одна дама-бухгалтерша: "Из мутной и непонятной книжки сделали такой красивый и ПОНЯТНЫЙ фильм". И это все объясняет... для меня в этой даме. И в подходе создателей фильма.

Увы и ах. "Приход" действительно получить проще, чем сатори. А объяснить шизофрению легче, чем теорию относительности. И все понятно, и все красиво. И найдет море тех, кому доставит удовольствие.
Но мне вот как-то грустно

что понравилось

Что более-менее понравилось:
Опять же повторюсь. Весь фильм - это офигительная картинка. Воспринимается только визуально и больше ничего (для меня, по крайней мере) в себе не имеет. Но как зрелище - соответствует. Итак:
Кот.
Он потрясающий на вид: пушистый, упитанный, улыбчивый. Он офигительно перемещается и вальяжно переворачивается в воздухе. Но опять же - от него есть _только_ вид! и еще он сильно похож на какого-нибудь младшего племянника главгероя из "Корпорации Монстров".

Еще мне из персонажей понравился зверек, в виде которого тут изобразили Брандышмыга (он же Бэндерснэтч на языке оригинала).
Хотя что по-русски ("... а в глуще рымит исполин, злопасный Брандышмыг"), что по-английски ("...and shun The frumious Bandersnatch") он мне представлялся совершенно не так, но само по себе существо очень симпатичное.
Особенно потрясающе смотрится в беге, потому что - Шерсть и Хвост!!! К хвостам у меня вообще большое неравнодушие!

и опять же, он радует глаз, и его явно переманили из "Корпорации Монстров"

Массу веселья - пусть и специфического веселья - доставил вот этот кадр:



Народ, особенно Айкъе, Proleska, Кана Го и многие другие! Вам эти стройные ряды цветущих сакур со зданием в конце аллеи НИЧЕГО не напоминают?
После такого вступления внешность "Белой королевы" уже не удивила. О, Эмма-Дай-O-Сама! Я узнаю Вас в гриме!



Впрочем, сцена на кухне меня вообще очень порадовала. И ведь Алиса-таки выпила это все! Какая небрезгливая и вседная смелая девочка!
Кстати, сама Алиса тоже понравилась (опять же - чисто внешне, как и все в этом фильме). Приятная такая и, вроде бы, добрая симпатичная девушка.


И вообще: напишите, кто-нибудь, красивый хэппи-эндовый фемслэш об Алисе и Белой Королеве!!!

@темы: чужое, реальность, нефиг делать, фильмы, рецензия

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

С днем Св.Патрика!

ERIN GO BRACH!

@темы: позитив

---

Глядя на густой снегопад, подписываюсь:

17.03.2010 в 01:29

Пишет  Кана Го:

О да!

16.03.2010 в 23:06

Пишет  Sabrina Unforgiven:

[Фраза дня]

«Кто-нибудь, отъяойте небо! Я хочу, чтобы оно было голубым!»
(ц) Сабрина Ю

UPD 17:00: А ведь помогло!!!

@темы: приколы, реальность, фразочки

---

Лучше всех получилось, как всегда, небо

Под морем - 46 превьюшек фотографий Санкт-Петербурга.

Во избежание недоразумений предупреждаю:
1. Они старые. 5-летней давности (сняты 23-25.07.2005).
2. Если линия горизонта идет под заметным углом - то это либо потому, что так получилось случайно, или же потому, что мне так было легче уместить в кадре то, что хотелось (по диагонали - оно завсегда больше влазит ). Если это сообщение еще не дало вам представление о том, что дальше ждет, то уточняю:
3. Фотографии никаким боком не художественные, некачественные, сделанные полуубитой мыльницей и кривыми руками.
Dixi

смотреть дальше

@темы: реальность, Санкт-Петербург, мое

---

Приветственное

 Йера Не-закат

Добро пожаловать!

далее: традиционные предупреждалки-отпугивалки

1. Здесь в основном лыдтыбр, махровейший
2. Здесь цветут буйным цветом aetern'овские тесты и перепосты
3. Здесь не всегда русский язык, хотя я с удовольствием переведу, если что-либо заинтересует
4. Я технарь, цивил и зануда. Мне говорили, что мне было бы правильнее вести свой дневник на ЖЖ, но, на самом деле, там меня вообще никто читать не захотел
5. Я не считаю обязательным "взаимное зафрендживание", равно как и не обижаюсь, если кто-то из моего избранного вдруг от меня отпишется: я читаю чей-то дневник потому, что мне интересно; и прекрасно понимаю, что это совершенно не обязательно взаимно.


Ну и картинка

@темы: ПЧ

---

Прайсы. Избранное

Сегодня делаю один отчет для клиентов. "Тренироваться" они посоветовали на отделе игрушек и сувениров - там как раз все подходящие случаи за этот месяц успели перебывать. Так что он самый теоретически годный как образец.
Но - блин! - читаю это , и все рабочее настроение пропадает! Ржу!
Названия игрушек и так дурацкие, а плюс к тому небрежность и/или неграмотность операторов и сокращения...

ЗЕРКАЛО ДЕТСК. СУМНОЕ (мне долго пришлось соображать, ЧТО имеется ввиду)

н-р Д.УРОКОВ ТРУДА (первая мысль: "дураков" через "а" пишется! потом только замечаю точку )

ПОЛИСМЕНЫ В АСС. (к сожалению, слово "полисмены" переключило мысли на английский... Хотя даже просто "полицейские в ассортименте" уже звучит неплохо, имхо)

КОШКИ-МЫШКИ В АСС. (судя по артикулам, это на самом деле что-то канцелярское: тетрадь или блокнот)

Сувенир БИЗНЕС-ЛЕДИ КОРОВА (я хочу на нее посмотреть! )

игр.мягк. СИНИЙ ПТАХ (это, видимо, древняя игрушка из Египта. Интересно, можно у них заказать Черного Анубиса или какого-нибудь там Желтого Осириса?)

Н-р для лепки "ПЕРВЫЕ ШАГИ" (они что, предлагают лепить ногами?!)

И вот это вообще впечатлило. Чисто по личным мотивам. На помнило что-то мистическое. Или по крайней мере "Хеллсинг":

наст.игра №18 "НАЙДИ ЛОГОС"

@темы: приколы, Гомель, реальность, трудовые будни

---

С 8 Марта!

Пусть в этот день весенними лучами Вам улыбнутся люди и цветы, И пусть всегда идут по жизни с Вами Любовь, здоровье, счастье и мечты *

* (c) Internet. Да, я злостный халявщик

@темы: чужое, позитив

---

Про Ai Vis Lo lop

Вот что у меня есть:

InExtremo


Текст

оригинал - вроде старофанцузский (?)

AI VIS LO LOP

Ai vist lo lop, lo rainard, líbre
Ai vist lo lop, rainard dancar
Totei tres fasiаn lo torn de l`aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la líbre
Totei tres fasiаn lo torn de l`aubre
Fasiаn lo torn dau boisson folhat

Aqui triman tota l`annada
Pír se ganhar quauquei soщs
Rín que dins una mesada
Ai vis lo lop, lo rainard, la líbre
Nos i fotím tot pel cuol
Ai vis lo líbre, lo rainard, lo lop

Есть перевод на английский:

A VIS LO LOP (I saw the wolf, the fox and the hare)

I saw the wolf, the fox and the hare
I saw the wolf and the fox dancing
All three circled around the tree
I saw the wolf, the fox and the hare
All three circled around the tree
Circled the sprouting bush

Here the whole year over is filled with work
To earn a few pennies
And the whole month I didn't see anything
When I saw the wolf, the fox and the hare
There is nothing left for us anymore
I saw the hare, the fox and the wolf

"Стары Ольса"


"Testamentum Terrae"



"Стары Ольса" и "InExtremo" тащусь.
У TestamentumTerrae мне нравится перевод - ИМХО, очень точно получилось по смыслу и при этом сохранилось исходное "впечатление" от звучания текста. А вот исполнение их мне не очень - потому что музыка получилась слишком "ровная" - непрерывный звук такой - из-за этого как-то часть ритма и четкости теряется .

@темы: чужое

---

Мда, что только не найдешь в Инете

Уже давно меня радуют песни группы In Extremo. И даже тексты самых любимых песен найдены и сохранены на винт. Но если с немецкой мне кое-как с помощью карманного словаря издания 1967 года в общих чертах удалось разобраться, то на "Герра Маннелига" сначала не хватило удачи - найти перевод хоть на какой-то доступный язык, а потом - энтузиазма рыть дальше.
Зато сегдня энтузиазм проснулся, и Яндекс вынес вот на это:

VOLLMOND (текст песни)

VOLLMOND

Komm schließ die Augen, glaube mir
Wir werden fliegen über`s Meer
Ich bin nach deiner Liebe so krank
Die sich an meinem Blut betrank

Der Tag verschwand
Du wirfst dein Kleid vom Leib
Hast dein weißes Licht mir angezündet
Du mein Abendweib
Mit Wurzelhaar und Tiergesicht
Und immer werden meine Augen weit
Wenn in der Nacht
Mir solch ein Mond erscheint

Komm schließ die Augen …

Die Bäume wachsen in den Mai
Wer will schon einsam sein
Doch heute in dem mildem Licht
Bist du so nackt und heiß
Mund an Mund die lange Nacht
Der helle Mond zieht seinen Kreis
Auf dem Boden
Da liegt dein weißes Kleid

Komm schließ die Augen …

HERR MANNELIG (текст песни)

HERR MANNELIG

Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna började sjunga
Bergatroliet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga

Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej

Eder vill jag gifva de gångare tolf
Som gå uti rosendelunde
Aldrig har det varit någon sadel uppå dem
Ej heller betsel uti munnen

Sådana gåfvor toge jag väl emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu så är du det värsta bergatroll
Af Neckens och djävulens stämma

Bergatrollet ut på dörren sprang
Hon rister och jämrar sig svåra
Hade jag fått den fager ungersven
Så hade jag mistat min plåga

@темы: чужое

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Гы

Судя по камментам за последнюю неделю, реально у меня в ПЧах остались только  Кана Го (лидер терпения и усидчивости по чтению моих бредов ),  Кристина Багстер,  Lily Anna и  Proleska.
А, ну еще  Идрис забежал на секундочку разок.

Ну, в общем, для тех, кто не смотря ни на что, читает это
(пусть даже и не оставляя комментариев) :



и песня про весну (кстати, там флейта немножко есть):

@темы: ПЧ