четверг, 13 июня 2013
14:16
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 12 июня 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Иногда в обед я захожу в какую-нибудь он-лайн читалку. Не столько мангу почитать, сколько комменты читателей - этак поностальгировать о начале 90-х, когда мы дружной компанией ходили смотреть какие-нибудь буржуйское кино в ближайший видеосалон, а там вечно собиралась толпа народу, где находили, как прокомментировать буквально каждый кадр. С тех пор я так и считаю многие популярные ужастики комедиями 
Манхва "Nobless"
Первые несколько глав вообще без реплик. Только звуки, выразительные взгляды и пару "пузырей" с многоточиями (общаться многоточиями - это вообще уникальный стиль тамошних ГГ, на радость переводчикам, но попервоначалу это шокирует
).
И все эти несколько бессловесных глав народ внизу под страницами заполняет эту пустоту попытками понять "шо цэ?!" и обменом впечатлениями. Наконец, главе этак в третьей впервые появляется пузырь со словами.
Первый же коммент внизу:
ххх: - О боже! Слова! А я уже думала, что это манхва про глухонемых!
* * *
Какая-то манга (не помню, какая - да их таких много). Главгерой внезапно оборачивается "в кадр" и говорит:
- Мне кажется, за нами кто-то наблюдает!
Под страницей:
xxx:- Аааа, нас запалили!!!
yyy:- Народ, прячемся под стол!
zzz:- Отвернись, тебе показалось! Нет тут никого!
и т.п. штук 20 комментов
* * *
Персонаж в манге:
- Мне 19 лет.
Комментарии читателей:
xxx: - Как 19?! Что у мангаки с математикой? Он во флешбеке тоже говорил, что ему 19, а там всё три года назад было!
yyy: - Просто он настоящий мужик! Не из тех, кто сегодня говорит одно, а завтра другое!
* * *
Из личных глюков:
англоязычный веб-комикс на он-лайн читалке.
На первой странице группа весьма упитанных мужиков в одежде "условно стражников" смачно жрёт в корчме, попутно рассказывая какому-то купцу (судя по всему, купец им проставился) историю N-летней давности о группе героев-святых рыцарей, победивших легендарного мага-главгада-узурпатора. Что с героями стало потом - неизвестно.
На следующей странице - обложечный разворот, на котором "смешались в кучу кони, люди", а вокруг яркими шрифтами замануха:
"New heroes!" "The Old Evil awakens!" "A new legend begins!"
"Seven fated comrades!"
Вот только задним числом до меня дошло, что "fated" это от слова "fate", а не от слова "fat" - но что ещё мне могло прийти в голову после первой страницы с обжираловкой?

Манхва "Nobless"
Первые несколько глав вообще без реплик. Только звуки, выразительные взгляды и пару "пузырей" с многоточиями (общаться многоточиями - это вообще уникальный стиль тамошних ГГ, на радость переводчикам, но попервоначалу это шокирует

И все эти несколько бессловесных глав народ внизу под страницами заполняет эту пустоту попытками понять "шо цэ?!" и обменом впечатлениями. Наконец, главе этак в третьей впервые появляется пузырь со словами.
Первый же коммент внизу:
ххх: - О боже! Слова! А я уже думала, что это манхва про глухонемых!
* * *
Какая-то манга (не помню, какая - да их таких много). Главгерой внезапно оборачивается "в кадр" и говорит:
- Мне кажется, за нами кто-то наблюдает!
Под страницей:
xxx:- Аааа, нас запалили!!!
yyy:- Народ, прячемся под стол!
zzz:- Отвернись, тебе показалось! Нет тут никого!
и т.п. штук 20 комментов

* * *
Персонаж в манге:
- Мне 19 лет.
Комментарии читателей:
xxx: - Как 19?! Что у мангаки с математикой? Он во флешбеке тоже говорил, что ему 19, а там всё три года назад было!
yyy: - Просто он настоящий мужик! Не из тех, кто сегодня говорит одно, а завтра другое!
* * *
Из личных глюков:
англоязычный веб-комикс на он-лайн читалке.
На первой странице группа весьма упитанных мужиков в одежде "условно стражников" смачно жрёт в корчме, попутно рассказывая какому-то купцу (судя по всему, купец им проставился) историю N-летней давности о группе героев-святых рыцарей, победивших легендарного мага-главгада-узурпатора. Что с героями стало потом - неизвестно.
На следующей странице - обложечный разворот, на котором "смешались в кучу кони, люди", а вокруг яркими шрифтами замануха:
"New heroes!" "The Old Evil awakens!" "A new legend begins!"
"Seven fated comrades!"
Вот только задним числом до меня дошло, что "fated" это от слова "fate", а не от слова "fat" - но что ещё мне могло прийти в голову после первой страницы с обжираловкой?

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
На днях у меня был прикол:
Снилась мне некая повседневщина в антураже городского фентези. читать дальше
И вот сижу я так - и как будто нашла в сети интересную книгу (что-то детективно-приключенческое с фентезёй), причем часть серии из штук десяти книг. Только начала читать - тут у меня в реале зазвонил будильник. И я поэтому взяла и быстренько поскачивала все книги себе на ноут.
Просыпаюсь довольная такая, думаю спросонья:
"Вот, хорошо, что сохранила. Вечером с работы приду - почитаю... ... ... Блин!
"
Облом, однако!
Сегодня опять снилась та же кафешка. читать дальше
Прикол в том, что где-то среди всей этой суеты я наткнулась на какой-то интересный фильм в Интернете. А поскольку смотреть мне его было некогда, решила сохранить на будущее на комп. Потом думаю:
"Нет, я вот в прошлый раз сохранила на ноут, а потом проснулась - и обломалась. В этот раз буду умнее!"
И сохранила фильм на флешку.

Когда проснулась - долго ржала.

И вот сижу я так - и как будто нашла в сети интересную книгу (что-то детективно-приключенческое с фентезёй), причем часть серии из штук десяти книг. Только начала читать - тут у меня в реале зазвонил будильник. И я поэтому взяла и быстренько поскачивала все книги себе на ноут.
Просыпаюсь довольная такая, думаю спросонья:
"Вот, хорошо, что сохранила. Вечером с работы приду - почитаю... ... ... Блин!

Облом, однако!

Сегодня опять снилась та же кафешка. читать дальше
Прикол в том, что где-то среди всей этой суеты я наткнулась на какой-то интересный фильм в Интернете. А поскольку смотреть мне его было некогда, решила сохранить на будущее на комп. Потом думаю:
"Нет, я вот в прошлый раз сохранила на ноут, а потом проснулась - и обломалась. В этот раз буду умнее!"
И сохранила фильм на флешку.

Когда проснулась - долго ржала.
суббота, 08 июня 2013
13:05
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 07 июня 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
моя ф-лента всё ещё пестрит СтарТреком.
И как-то оно мне почему-то напомнило - именно вот в таком виде
И как-то оно мне почему-то напомнило - именно вот в таком виде

четверг, 06 июня 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Открываю последний документ, в котором фиксировали такой вид затрат - и вижу прекрасное:
Контрагент: "Белгосстрах". Статья затрат: "страхование орлов".

Я понимаю, что . . .
среда, 05 июня 2013
15:15
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 04 июня 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Сегодня у меня состоялась битва тигра с драконом хомячка с жабой.
Ну, "жаба" - она и есть "жаба" - та, которая давит и душит. А "хомячок" - это тот, который совесть: то спит, то грызет.
Мне продавщица на базаре с моих 50 т. должна была дать сдачи 27 т., а дала 7 и мои 50 обратно.
Причем я сама была уверена, что расчет совершенно правильный, пока не пошла покупать молоко в ларьке на другой стороне рынка и не удивилась тому, что у меня в кармане слишком много денег. Причем я зрительно помню, что мне давали 1+1+5+50, так что тут всё точно - просто до какого-то момента я была свято уверена, что так и должно быть.
Пришлось идти обратно к продавщице и вернуть ей деньги.
Хомячок грыз, жаба душила... но хомяк победил.

У меня, кстати, не в первый раз такое, когда мне дают сдачу, считая бОльшие купюры меньшими. И всякий раз я сначала думаю, что так и надо: сама же слежу, как отсчитывают. И только спустя пару минут наступает просветление
Удивительно только, что всегда это бывало в мою пользу. А не, тьфу-тьфу, наоборот.
Подруга одна вечно говорила, что такое умение надо развивать, и всякий раз выла, когда я шла возвращать деньги. А мне только лишние душевные терзания - т.к. жаба у меня большая, откормленная.

Ну, "жаба" - она и есть "жаба" - та, которая давит и душит. А "хомячок" - это тот, который совесть: то спит, то грызет.
Мне продавщица на базаре с моих 50 т. должна была дать сдачи 27 т., а дала 7 и мои 50 обратно.
Причем я сама была уверена, что расчет совершенно правильный, пока не пошла покупать молоко в ларьке на другой стороне рынка и не удивилась тому, что у меня в кармане слишком много денег. Причем я зрительно помню, что мне давали 1+1+5+50, так что тут всё точно - просто до какого-то момента я была свято уверена, что так и должно быть.

Пришлось идти обратно к продавщице и вернуть ей деньги.
Хомячок грыз, жаба душила... но хомяк победил.

У меня, кстати, не в первый раз такое, когда мне дают сдачу, считая бОльшие купюры меньшими. И всякий раз я сначала думаю, что так и надо: сама же слежу, как отсчитывают. И только спустя пару минут наступает просветление

Удивительно только, что всегда это бывало в мою пользу. А не, тьфу-тьфу, наоборот.
Подруга одна вечно говорила, что такое умение надо развивать, и всякий раз выла, когда я шла возвращать деньги. А мне только лишние душевные терзания - т.к. жаба у меня большая, откормленная.

17:32
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 03 июня 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)

Из-за этого все однокурсники ГГ думали, что он полная размазня, который от вида крови или любой критической ситуации (типа жлобы наехали и пр.) тут же вырубается в обморок.
Зато у него было освобождение от физ-ры

воскресенье, 02 июня 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Сегодня у нас была гроза, а у меня было сначала рабочее утро (к счастью, ещё по ясной погоде, хотя было душно перед дождем), а потом головная боль и тотальный неработец-неписец-нечтец-несмотрец ... короче, всё "не-".
Пыталась слушать музыку, чтобы не уснуть (иначе собъётся режим и фигу я тогда в ближайшую неделю смогу спать ночью) - в итоге, чтоб уж не совсем просто так, развлекалась попытками подобрать в своем плейлисте треки под персонажей "Параллелей", "Звёздочки" и пр.
Не знаю, то ли у меня сегодня настроение не то, то ли плей-лист хилый. Но подобрать удалось только одну музыкальную тему.
Для Барры Сверчка.
Зато 100% идеальное попадание!

Кстати, про остальных, кого вспомните: из историй про Барру-Кэ-Миню, "Звёздочки" и пр., не покидаете мне варианты?
Пыталась слушать музыку, чтобы не уснуть (иначе собъётся режим и фигу я тогда в ближайшую неделю смогу спать ночью) - в итоге, чтоб уж не совсем просто так, развлекалась попытками подобрать в своем плейлисте треки под персонажей "Параллелей", "Звёздочки" и пр.
Не знаю, то ли у меня сегодня настроение не то, то ли плей-лист хилый. Но подобрать удалось только одну музыкальную тему.
Для Барры Сверчка.
Зато 100% идеальное попадание!

Кстати, про остальных, кого вспомните: из историй про Барру-Кэ-Миню, "Звёздочки" и пр., не покидаете мне варианты?

суббота, 01 июня 2013
18:04
Доступ к записи ограничен
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 29 мая 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Знакомая зашла ко мне на работу в обед, вручила подарок на ДР: открытку и бутылку геля для душа, который называется "Шоколадный". Сказала сразу при ней открыть, понюхать и посмотреть на него и сказать, что я думаю.
Открыла, понюхала, посмотрела - аааа, он правда шоколадный! На вид и на запах - точно шоколадная паста.
Теперь мучительно борюсь с желанием попробовать на вкус
Нет, я не стану его пробовать! Не стану! Я же знаю, что он будет противный! Я так уже с клубнично-сливочным гелем обламывалась
Открыла, понюхала, посмотрела - аааа, он правда шоколадный! На вид и на запах - точно шоколадная паста.
Теперь мучительно борюсь с желанием попробовать на вкус

Нет, я не стану его пробовать! Не стану! Я же знаю, что он будет противный! Я так уже с клубнично-сливочным гелем обламывалась

вторник, 28 мая 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Покупаю лекарство от кашля. Цена и состав отличные: куча всяких экстрактов разных лекарственных трав (главное, чтоб друг с другом компоненты этого "коктейля" не поцапались
)
Но название...
Трависил.
Это практически как "Души прекрасные порывы"(с) - с первого раза иначе, чем глагол в повелительном наклонении, не воспринимается


Но название...

Трависил.
Это практически как "Души прекрасные порывы"(с) - с первого раза иначе, чем глагол в повелительном наклонении, не воспринимается


Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)

понедельник, 27 мая 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
На стенке остановки перед офисом появилась надпись
F**K 1C!
Спрашиваю НачТехОтда:
- Сегодня у ваших студентов-практикантов последний день практики был?
НачТехОтд:
- Да. А откуда ты знаешь?!
F**K 1C!
Спрашиваю НачТехОтда:
- Сегодня у ваших студентов-практикантов последний день практики был?
НачТехОтд:
- Да. А откуда ты знаешь?!
суббота, 25 мая 2013
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)

"Поединок - это активная медитация".
- Пропустишь удар в голову - обретёшь просветление, - добавляет кто-то из семпаев.
Да, а я сейчас занимаюсь другим видом
Медленно жую этот кактус, лезу в словарь за каждым словом. Иногда целые абзацы сразу по мере перевода составных частей складываются в понятный и логичный смысл.
Иногда только перевод пары следующих фраз позволяет понять, все же "кто на ком стоял" в первой из них.
А над некоторыми предложениями я зависаю просто-таки в свободном парении.

Знакомое чувство: когда-то у меня уже было такое состояние, когда мне по ТВ случайно впервые попалась на глаза трансляция чемпионата мира по кёрлингу, и меня часа полтора не отпускало это дивное видение с попытками его осмыслить и понять правила и действия игроков.

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
На этот раз от Лог мне достались:
1. Скандинавская мифология
На самом деле в Эдде (ещё раз повторяю - в Эдде! а не в АУшной вселенной Марвелл
) мой любимый персонаж - Локи. Он там изрядно оживляет обстановку - как минимум.
Но до него я уж точно никак не дотягиваю ни размахом, ни зловредностью, ни способностью не вдумываться в последствия, ни темпераментом.
Да и не хочу, если честно. 
А вот хорошо быть белкой Рататоск: никакого пафоса, скачи себе по дереву, новости узнавай, сплетни разноси:
"Здравствуйте, это я, ваша белочка!"

2. Дворецкий
Судя по контексту, имеется в виду анимэ "Тёмный Дворецкий".
Вот был там такой китаец - Лау Тао.
У него в этом бардаке свои дела, к которым этот бардак даже можно местами приспособить.

3. "Жемчуг проклятых"
на самом деле в этой книге не так уж много персонажей
А тех, о сходстве с которыми даже хотелось бы задумываться - и того меньше.
Вообще настоящая историческая Викторианская Англия - это то место и время, в которые я категорически не вписываюсь "как есть", а если подбирать просто по характерам, то я в этой книжке тоже себе "родственных душ" как-то не нахожу, пожалуй.

4. песни Высоцкого
Хе! Где я, а где песни Высоцкого!
"Здесь и вправду ходит кот, как направо - так поёт,
Как налево - так загнёт анекдот,
Но, ученый сукин сын, цепь златую снёс в торгсин,
И на выручку один - в магазин." (с)

1. Скандинавская мифология
На самом деле в Эдде (ещё раз повторяю - в Эдде! а не в АУшной вселенной Марвелл

Но до него я уж точно никак не дотягиваю ни размахом, ни зловредностью, ни способностью не вдумываться в последствия, ни темпераментом.


А вот хорошо быть белкой Рататоск: никакого пафоса, скачи себе по дереву, новости узнавай, сплетни разноси:
"Здравствуйте, это я, ваша белочка!"

2. Дворецкий
Судя по контексту, имеется в виду анимэ "Тёмный Дворецкий".
Вот был там такой китаец - Лау Тао.
У него в этом бардаке свои дела, к которым этот бардак даже можно местами приспособить.

3. "Жемчуг проклятых"
на самом деле в этой книге не так уж много персонажей

Вообще настоящая историческая Викторианская Англия - это то место и время, в которые я категорически не вписываюсь "как есть", а если подбирать просто по характерам, то я в этой книжке тоже себе "родственных душ" как-то не нахожу, пожалуй.


4. песни Высоцкого
Хе! Где я, а где песни Высоцкого!
"Здесь и вправду ходит кот, как направо - так поёт,
Как налево - так загнёт анекдот,
Но, ученый сукин сын, цепь златую снёс в торгсин,
И на выручку один - в магазин." (с)
