Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Большой рыжий кенгуру aka Macropus rufus, aka Red Kangaroo, aka рыжий исполинский кенгуру - самый крупный кенгуру, самое большое сумчатое и прочая, прочая, прочая Ознакомиться с досье - тут Впечатлиться и восхититься - прямо здесь:
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
В первый раз я флешмоб забросила. Попробую еще раз, только сделаю поинтереснее для себя. Буду постить разные виды кенгуру.
Сегодня - Macropus eugenii (он же: Кенгуру Евгении, тамнар, tammar wallaby, dama wallaby. "Евгении" - по имени острова Eugene, на котором был найден впервые) Почитать о нем можно на Вики: тык А полюбоваться - прямо тут (кликабельно):
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Кто помнит историю про "подарки из хобби" ( тык) - посылка от Миневры и ее подруги сегодня пришла! Внутри сидели вот такие тварищи товарищи:
Летучий Толстомыш (когда изготовительницы скидывали фотки для выбора, мне с первого взгляда полюбился самый толстопопый )
и Моля, она же Ночная Мохнобабочка.
Летучемыша за его мягкость и приятность уже затискала матушка (кстати, у этого мыша есть большая куча братиков и сестричек самых разных расцветок и степени упитанности - как только Миня вернется из отпуска, могу выяснить у нее ссыль на них и их автора ). В Молю родичи опасливо потыкали пальцем и сказали "Ух! Все-таки хорошо, что ненастоящая!"
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Скачала первый сезон "Строго на юг" ("Due South"). Пересматриваю, любуюсь.
Радуюсь, что по сериалу нет слэш-фэндома (ну, по крайней мере, такого, который бы лез в глаза на каждом углу. Может, конечно, он и есть... но не буду думать о грустном).
Из внезапных просветлений: Я уже кучу времени знаю, что выражение типа "things go south" означает, что в делах пошла дичь, бардак, перекосяк. Но только сейчас, глядя фильм "заново", без перевода, связала это с названием.
Включила из любопытства перевод, сделала фейспалм на фразе канадского шефа ГГ: "Я давно служу в северо-западном районе" - и отключила перевод. The Northwest Territories (Canada). "Северо-западный район"... ёёё.... Это всё равно, что перевести "I'm from California" как "Я из посёлка Калифорния".
А вообще - интересный сериал, у которого пилотная серия - это полноценный полуторачасовой фильм.
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
По Дайерям гуляет флешмоб, в котором тебе сообщают, на какого персонажа ты кажешься похожим, и надо его изображения постить неделю. Мне от Сейм-4ан внезапно в качестве "персонажа" досталось кенгуру (из какого фандома? Из "В мире животных"! ) так что буду добывать картинки. * * * В процессе поиска картинок про кенгуру сети притащили мелкую забавность: "Легенда об обакэ Баскервилей" ( тык ) * * * Методистки подсели на какую-то он-лайн игру, смысл которой состоит в том, что даётся четыре картинки и надо вписать слово, объединяющее эти картинки, в соответствующее поле. читать дальшеКоличество букв в слове известно, плюс к тому, буквы надо не просто набирать на клавиатуре, а выбирать из набора штук в двадцать, заданного внизу. Девушки разгадывают задания аж в три головы, тупят не по-детски, когда совсем теряются - зовут меня. А я отгадываю, потому что нагло читерствую: мне игра не интересна, потому я не вижу, зачем мне ломать голову над картинками, где количество вариантов может быть очень большим (например, что общего между мостом через реку, мужиком-гольфистом, капающей из крана водой и полицейским? - оказывается, загадано было "движение"), когда из приведенного под картинками набора букв чаще всего можно составить только одно осмысленное слово заданной длины? иногда два-три, но тогда уже выбрать правильное позволяет подглядка в картинки. И чтобы увидеть эти слова - достаточно только внимательно просмотреть выданный набор букв. Объясняла им, как я "так быстро" отгадываю - смотрят, как на чудище. И продолжают медитировать над картинками, на которых еще и не всякий раз понятно, что вообще изображено. Нет, я по картинкам тоже могу - в конце концов, я им иногда подсказываю, просто слыша, как они друг с другом обсуждают, что нарисовано на картинках. Но зачем искать трудные пути?
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Сегодня удалось добраться до Центрального парка.
Говорят, общий подъем уровня р.Сож в районе города - что-то около 6 метров. Говорят, пару дней ещё вода прибывать будет, но уже понемножку. Говорят: "Как вода пришла, так вода и уйдет - это надо просто переждать"
Народ гуляет по солнышку, любуется на воду - в парке по-летнему тепло, сонно и лениво. Дети лезут бегать по мелководью, некоторые взрослые - даже купаться (не смотря на то, что вода коричневая от земли и холодная). Большинство снимает на зеркалки, смартфоны и пр. Ну и я со своей мыльницей:
смотреть дальше Чтоб было немножко понятней масштабы, к последним двум фоткам - "как оно должно быть" при нормальном уровне воды: Т.е. набережная в парке: высокие стены с "зубцами" - это и есть та ограда, которую нынче едва видно над волнами. Лесница к воде на зимней фотке - это то место, где сейчас стоит катер. Осенняя фотка второго берега: одноэтажное здание за деревьями - это то, от которого сейчас только крыша красная из воды торчит. Лес, как видно на старой фотографии, должен начинаться довольно далеко от берега, за пляжем, а не вырастать прямо из воды.
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Нет, с моим больным воображением даже по магазинам ходить опасно. Вот, дожидаясь, пока клиенты вернутся с обеда (сказали, что будут через 15 минут), зашла в магазин по соседству: "Охота и Рыболовство". Как интересно было там увидеть в продаже: 1) дартс 2) боксёрские печатки. Сразу столько новых методов охоты и рыболовства фантазия подсказывает!
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
На тренировку один семпай привел дочку - просто чтоб посидела при нас, не с кем было оставить. Девочке года три, спокойная, послушная. На внешность - одно лицо с родителем. А народ всё равно лезет со стандартным дурацким "Ой, это твоя?". Семпай ржёт: - Нет, шел вот счас, на улице подобрал: смотрю, вроде подрощенная такая, няшная. Думаю: ай, заберу! Что там делов: к горшку приучу - да и пусть живет. Веселее.
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Просто раз уж дошли руки поскидывать фотки с мобилки, то еще и мое питание на работе. Первое - позавчера - это из разных "долгоиграющих" продуктов: способных без последствий отстоять в холодильнике неделю или каких-нибудь сухих "заварных". Т.к. при моем непредсказуемом режиме разъездов по объектам я чаще всего не знаю заранее, когда мне удастся побывать на офисе. Второе - сегодня - это мне было точно известно, что по крайней мере первую половину дня я буду сидеть на рабочем месте и никуда не поеду, потому с вечера сготовила ссобойку (c учетом того, что вечером у меня тренировка, так что ужинать я совсем не буду).
1. ... "Заварные" рисовые хлопья с кетчупом "Для шашлыка", маринованные древесные грибы - довольно чесночные, остренькие.
2. ... Отварное ассорти из мороженых овощей - на самом деле смесь выбиралась по наличию вот этих маленьких "кочанчиков" - все время забываю, как называются, но люблю жутко, с детства. Сложенный вчетверо лист водоросли нори - для вкуса и запаха. Отваренные на воде из-под овощей остатки двух видов макарон. Маринованные грибы вешенки. В овощи была добавлена столовая ложка соевого соуса и сколько-то соуса "табаско", грибы сами по себе довольно-таки пряные и уксусные
Впрочем, о том, что я регулярно употребляю грибы, можно было догадаться и без этого поста
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Смотреть что-то в озвучке - терпеть не могу. Причем профессиональная многоголосная озвучка меня расстраивает намного больше любительского - потому что в ней язык оригинала заглушен полностью. Кстати, забавно: если хоть немного знаю исходный язык, в таких ситуациях замечаю за собой, что начинаю читать реплики персонажей по губам. Вот английский в этом плане - просто прелесть. При довольно "размытых" звуках, артикуляция у англоязычных - четкая и выразительная. Фильмы можно хоть вообще без звука смотреть. Опять же, даже если переводчик один, противный и монотонный (господа анимэшники, спорим, вы сейчас подумали ...Persona99? Между тем, не могу про неё ничего плохого говорить - в конце концов, у нее практически тот же тембр, дикция и интонации, как мой собственный голос в записи. ), но слышны голоса исходных актеров - всё равно как-то легче воспринимается: интонации и голоса берутся из оригинальной дорожки и просто "конвертятся" в голове в перевод. Но с субтитрами все равно лучше.
Кстати, сериал "Дживс и Вустер" мне таки пришлось смотреть с ними... Правда, в сети нашлись английские субтитры. Оказалось, что в текстовке мне понятно всё - в том, что без этого я только понимаю короткие фразы и смутно улавливаю смысл пространных речей главгероев с пятого на десятое, оказался виноват таки не мой словарный запас, а их навороченное произношение.
А ещё смотреть фильмы с субтитрами интересно, потому что запоминаются слова из того языка, на котором фильм. Но вот давно замечаю такую ерунду: если смотреть фильм на совсем незнакомом языке с субтитрами не на русском/белорусском, а на каком-то другом языке, который я тоже понимаю, но не так хорошо (английский, польский, украинский, болгарский....), то в итоге выучивается намного больше слов из языка аудиодорожки, чем если субтитры на языке, которым владеешь свободно. Интересно, в чем тут прикол? В бОльшей внимательности и сосредоточенности? Или в том, что мозги от такого издевательства переключаются в какой-то узко-специальный языковой режим?