Фразочки

Цитата

...

с Форум Гэльского научного общества Москвы

Примерно четверть изучающих чешский, узнав, что в фамилии Врхлицкий ударение "на р" - бросает язык (с)

@темы: приколы, реальность, фразочки, лингвистический ламер

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Рабочая суббота и белорусско-индийский культурный обмен

Сегодня официально-рабочая суббота - отработка за понедельник. Хотя вроде бы часть организаций все-таки решила по-другому и в понедельник работали, так что у них сегодня выходной. Ну а у остальных попытки изображать трудовую деятельность.
В почти пустой маршрутке все полчаса дороги пришлось внимать беседе маршрутчика с пассажиром на переднем сидении. Это был студент-медик из Индии. И они очень активно, перебивая друг друга, обсуждали индийскую и белорусскую поэзию. Будущий индийский хирург по-русски говорил бегло и грамотно, но с сильным акцентом (ну, он уже в ординатуре - за столько лет трудно не выучиться!). При этом стихи Янки Купалы декламировал наизусть практически без акцента и, как многие иностранцы, жалел, что белорусский язык распространен меньше русского - потому что "белорусский намного легче выговаривать!" Мне такие же отзывы случалось слышать еще от китайцев, вьетнамцев и испанцев. Ну, с последними понятно: слово "інтэрнат" намного проще выговорить европейцу, чем "общежитие". А вот почему белорусский оказывается легче произносим для китайцев и вьетнамцев - для меня загадка. Возможно, дело в "полнозвучии": в белорусском гораздо "равномерней" чередование гласных и согласных. А может, звуки многие оказываются "ближе": все эти -цца, -дзя, -ньня и т.п. ?

Но вообще, конечно, если можно как-то себе представить, что иностранный студент заинтересовался культурой той страны, в которой учится, то откуда взялся маршрутчик, знающий хотя бы в переводе современных индийских поэтов - для меня загадка

@темы: реальность, позитив

---

"Горшок на колесиках" - это еще ничего. А вот юла в качестве кресла...

Совершенно сумасшедшая идея британской дизайнерской компании Heatherwick Studio выглядит так:

И это - кресло!
Не похоже? А между тем, сидеть на нем можно.
Так:


и так:


и даже вот так:



Штука называется spun-chair, то есть, что-то вроде "стул-веретено", насколько я понимаю.
Изготавливается из полированной стали или меди путем сгибания листов металла на специальных формах.

Идея разработки возникла в ходе исследования способов "геометрического упрощения" формы давно знакомых предметов быта. Была поставлена цель выяснить, возможно ли создать удобное кресло из полностью симметричной формы, образованной как "поверхность вращения". Эксперименты, проведенные на полноразмерных образцах, позволили определить такие формы поверхности, которые будут одинаково удобны для спины, ног и рук сидящего человека.
В результате получилось нечто, больше похожее на дизайнерскую вазу, чем на предмет для сидения. Однако на деле это весьма эргономичное сиденье, удобное в использовании.
Это кресло-"волчок" сидящий может свободно поворачивать в любом направлении, не вставая, а просто перекатываясь из стороны в сторону. Можно менять свое положение от сидячего до почти горизонтального. А еще на нем можно просто кататься, крутясь в свое удовольствие как юла! ).

(с)www.heatherwick.com/
и там у них еще много не менее оригинальных проектов и реализаций! На английском - но картинки смотреть можно и без этого. (Траффик!)

@темы: приколы, чужое, реальность

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

С 9 мая

@темы: Гомель, реальность, город

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Пятнадцать человек на сундук мертвеца и прочие интересности...

Потащено у  Scald Katteri:

Пиратское


What Should We Do with the Drunken Sailor?

Оказывается, это очень любопытный образец!
Эта английская морская песня песня относится к категории "sea shanty" ( от франц. "chanter" - петь ) - песен, предназначенных для организации тяжелых работ на борту корабля. (Аналогично песням волжских бурлаков, знаменитой "Эх, дубинушка!" и пр.). В отдаленном родстве с прежними пионерскими и современными армейскими и речевками. Обычно текст таких песен представлял собой структуру "вопрос - ответ". The Shantyman - запевала, обычно старший в команде, осуществляющий руководство - пел "вопрос", а хор рабочих давал "ответ". Либо выкрикивалось "утверждение", которое "поддерживалось" хором. Обычно такие песни имели великое множество куплетов, построенных по одной схеме (иногда и текст менялся всего на одно-два слова), множество вариаций текста. Куплеты пелись до тех пор, пока работа не будет выполнена.

"What Should We Do with the Drunken Sailor?" известная также под множеством других названий: "What do you do with A Drunken Sailor?", "Early in the morning" и т.п. происходит от ирландской танцевальной и маршевой мелодии "Oró Sé do Bheatha 'Bhaile" (Оро, добро пожаловать домой!) и также (как это часто бывает с хорошими народными мелодиями) использовалась еще для нескольких популярных песенок. Ее происхождение относят примерно к 16 веку (а то и раньше), а впервые опубликована она была в 1824–25 в "Cole's Selection of Favourite Cotillions", опубликованной в Балтиморе.

По смыслу текст представляет собой вопрос "Что будем делать с пьяным матросом? Рано по утру?"
и ответы - разнообразные версии того, что же с ним можно сотворить - начиная от разных способов опохмела, до наказаний и издевательств ( в т.ч. и "положить в койку с дочерью капитана" ).
Кстати, напоминаю тем, кто попробует перевести текст самостоятельно, в английском слово "корабль" - одно из немногих неодушевленных, имеющих грамматически род. И в старые времена это была "она"

Один из вариантов текста:

What shall we do with a drunken sailor? - 2x
Early in the morning.

Chorus:
Way-hay, up she rises,
Way-hay, up she rises,
Way-hay, up she rises,
Early in the morning.

2. Put him in the long boat 'til he's sober - 2x
Early in the morning.

3. Pull out the bung and wet him all over - 2x
Early in the morning.

4. Put him in the scuppers with the deck pump on him - 2x
Early in the morning.

5. Heave him by the leg in a runnin' bowlin' - 2x
Early in the morning.

6. Tie him to the taffrail when she's yard-arm under - 2x
Early in the morning.

7. Put him in the bilge and make him drink it, - 2x
Early in the morning.

8. Shave his belly with a rusty razor, - 2x
Early in the morning.

9. Soak 'im in oil till he sprouts some flippers, - 2x
Early in the morning.

10. Put 'im in bed with the Captain's daughter, - 2x
Early in the morning.



А вот и исходный текст, кому интересно (c) Hagnir / Allison & Waller (XVII век):

15 men on a dead man's chest

Fifteen men on a dead man’s chest
Yo ho ho and a bottle of rum!
Drink and the devil had done for the rest
Yo ho and a bottle of rum!
Fifteen men on whole ship’s list
Yo ho ho and a bottle of rum!
Dead and be damned and the rest gone whist
Yo ho and a bottle of rum!

The mate was fixed by the bosun’s pike
The bosun brained with a marlinspike
And cookey’s throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten;
And there they lay, all good dead men
Like break o’day in a boozing ken
The skipper lay with his nob in gore
Where the scullion’s axe his cheek had shore
And the scullion he was stabbed times four
And there they lay, and the soggy skies
Dripped down in up-staring eyes
In murk sunset and foul sunrise

Fifteen men on a dead man’s chest
Yo ho ho and a bottle of rum!
Drink and the devil had done for the rest
Yo ho and a bottle of rum!
Fifteen men on whole ship’s list
Yo ho ho and a bottle of rum!
Dead and be damned and the rest gone whist
Yo ho and a bottle of rum!

‘Twas a cutlass swipe or an ounce of lead
Or a yawing hole in a battered head
And the scupper’s glut with a rotting red
And there they lay, aye, damn my eyes
Looking up at paradise
All souls bound just contrawise
There was chest on chest of Spanish gold
With a ton of plate in the middle hold
And the cabins riot of stuff untold
And there they lay that took the plum
With sightless glare and their lips struck dumb
While we shared all by the rule of thumb

Fifteen men on a dead man’s chest
Yo ho ho and a bottle of rum!
Drink and the devil had done for the rest
Yo ho and a bottle of rum!
Fifteen men on whole ship’s list
Yo ho ho and a bottle of rum!
Dead and be damned and the rest gone whist
Yo ho and a bottle of rum!

‘Twas a flimsy shift on a bunker cot
With a dirk slit sheer through the bosom spot
And the lace stiff dry in a purplish blot
Oh was she wench or some shudderin’ maid
That dared the knife and took the blade
By God! she had stuff for a plucky jade
We wrapped ‘em all in a mains’l tight
With twice ten turns of a hawser’s bight
And we heaved ‘em over and out of sight
With a Yo-Heave-Ho! And a fare-you-well
And a sudden plunge in the sullen swell
Full fathom deep on the road to hell!

Fifteen men on a dead man’s chest
Yo ho ho and a bottle of rum!
Drink and the devil had done for the rest
Yo ho and a bottle of rum!
Fifteen men on whole ship’s list
Yo ho ho and a bottle of rum!
Dead and be damned and the rest gone whist
Yo ho and a bottle of rum!

@темы: чужое, стихи, фольклор, музыкальная пауза, английский фольклор

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Снова ПЧ-приветственное

 Miya-sama

Традиционные предупреждения:
Тут дыбр, флэшмобы, тесты и прочая лабуда. Бессистемно и малополезно.
Тут бывает не по-русски. Если что, спрашивайте - переведу.
По профилю, конечно, об отсутствии или наличии общих интересов судить трудно, особенно, когда дневник ПЧ закрыт, но на всякий случай: на отписавшихся я не обижаюсь, так что если что, страдать из вежливости не обязательно
Ну и традиционная картинка:

@темы: ПЧ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Очередной флэшмоб

 Mari_ka не поверила, что мне этот список "детских воспоминаний" не подходит. Ну что ж, буду объяснять, почему же он мне не годится

Правила:
1. Вы отвечаете "да" или "нет" на вопросы. Можно с комментариями.
2. После того, как закончите, выберите пятерых человек, которые должны сделать то же самое...
3. ...и дайте им об этом знать!

эх...деееетство)))

А вы в детстве тоже залезали в пододеяльник?
нет. И даже не представляю, зачем бы мне это могло понадобиться

А вы тоже в детстве думали, что менты не писают, не какают и не бухают?
Нет, я как-то, знаете ли, с детства в курсе, что все люди - вне зависимости от профессии и занимаемой должности, - физиологию имеют одинаковую

А вы тоже в детстве когда ходили за хлебом, приносили только пол булки, т.к. по дороге все съедали?
Нет, меня в детстве очень долго и мучительно приучали есть черный хлеб. А он мне не нравился. Кое-как смогли заставить есть только бородинский. С белым хлебом было чуть лучше, но мы его почти не покупали. Я и до сих пор очень мало хлеба ем - в основном отдельно от остальной еды, ввиде бутербродов, довольно редко.

А вы в детстве тоже ели сирень с 5-ю лепестками?
Да. Было такое. Мне отец как-то раз эту глупость рассказал. Правда, мне было уже лет 9ть, наверное. Да он и не пытался доказать, что они правда "волшебные". Но искать необычные цветочки - это прикольно, так что мне это занятие нравилось. Правда, особо случаев для него не бывало. Я могу за всю жизнь вспомнить только три или четыре раза, когда у нас дома каким-либо образом оказывалась сирень.

А вам тоже в детстве мама, застегивая курточку на вас, всегда прищемляла подбородок, больно-больно?!
Нет. В том возрасте, с которого я помню - т.е. лет с трех - меня уже заставляли одеваться самостоятельно Сколько бы времени это ни заняло - а поначалу занимало много! не меньше часа.

Вы тоже боялись в детстве логотипа телекомании ВИД?
Нет. Чего его боятся? К тому же, мне к тому времени уже было лет 8, а то и больше. Какое нафиг "детство"?!

А вы тоже в детстве вызывали духов?
Нет. Но я знаю, что некоторые девочки у нас в классе чем-то таким увлекались. Но насчет подробностей не в курсе - это происходило где-то "там", у наших "барышень", далеко от меня - и не интересовало.

А вы в детстве тоже курили держа сигарету палочками а потом закусывали елкой?
Нет. Я не курю и заниматься подобными глупостями у меня никогда желания не было. Хотя иногда в компании и попадались "добрые" одноклассники, которые начинали разговоры на тему "А почему ты не куришь? А давай мы тебя научим!" - но у меня к этому идиотскому занятию резко отрицательное отношение, так что шли они лесом. А в результате одной такой дискуссии на тему "А почему же ты не хочешь курить" один мой одноклассник даже сам курить бросил

А вы в детстве на рельсы под поезда что подкладывали?
Я - ничего. Знаю, что некоторые подкладывали пуговицы от школьной формы (они в мальчуковой и в пионерской форме были алюминиевые - а железная дорога проходила прямо за школой) или монетки. Но мне как-то это неинтересно было: бессмысленное занятие. А пуговиц и монеток, к тому же, жалко

А у вас в детстве тоже были варежки на резинке?
Нет. И мне многие одноклассники завидовали, что у меня "как у взрослых": шапка без завязок и варежки "не привязанные". У меня как-то раз хватило любопытства спросить у матушки, а почему у меня не так, как у остальных - она объяснила, что им родители привязывают, потому что думают, что ребенок глупый, маленький и потеряет, а она сама считает, что ребенку надо учиться думать головой и следить за собственными вещами.

А вы в детстве плакали когда смотрели "Белый Бим Черное Ухо"?
Я не знаю такой фильм. В смысле, я знаю, что он такой есть и примерно представляю себе сюжет (по книге), но смотреть мне его не случилось. У нас до моих 12 лет не было телевизора: он стоял в комнате у бабушки с дедушкой и, чтобы его посмотреть, надо было заранее спрашивать разрешение зайти в их комнату - так что приходилось подстраиваться под конкретную передачу. Мне тогда были интересны всякие научно-популярные фильмы и прочее. А "художественное" интересовало мало. Да и шли детские передачи в середине дня, а это было время, когда деды любили поспать - и все равно к себе не пускали в любом случае.

А вы в детстве тоже думали что в балете танцуют голыми?
Нет! С чего бы вдруг такая странная мысль могла взяться?!

А вы тоже в детстве, когда стирали носок, засовывали в него мыло и еще пытались набрать туда воду?
Нет. А зачем?

А вы тоже в детстве кидали пельмешки в кастрюлю, и убегали оттуда чтоб не ошпарило?
Нет. Попробуй я выкинуть подобный фортель, меня бы просто побили в наказание - хотя бы за глупость, да и за нарушение техники безопасности. Мне редко поручали готовить просто пельмени, вообще-то - чаще заказывали суп с пельменями. Но в любом случае, понятно, что кидать издалека - будут брызги, потому опускать их надо спокойно и аккуратно. Можно даже с помощью специального такого черпака с дырочками. А пара над кипятком у меня никогда не было мысли бояться - тоже подобные глупости выколотили из меня благополучно в раннем возрасте.

А кто в детстве надевал бублик на палец а потом грыз его прямо с пальца?
Нет. Бублики - они вообще-то большие, у меня бы в такой рука пролезла. А если имеются ввиду сушки, то у нас дома они обычно висели, нанизанные на веревку, на конце палки, на которую были занавески на кухне подвешены. Это очень красиво! И чтобы снять себе сушку, ее надо было разломать. Это тоже прикольно, хотя есть приходится, конечно, уже ломаную.

А вы тоже, списывая что-либо из книги в тетрадь, старались в одну строку поместить больше, чем поместилось в книге?
Нет. ЗАЧЕМ?!

А вы тоже когда были маленькими и смотрели "Пока все дома" только из-за того, что там есть "очумелые ручки"?
Когда появилась эта передача, уже как-то к "маленьким" трудно было отнести. Пару раз она мне попадалась, но мне такое в принципе неинтересно. В том числе и "оч.умелые ручки"

А вы тоже в детстве строили шалаши в комнатах из стульев и одеял?
Да!!! Это было любимое занятие в дошкольные годы (потом стало просто некогда). В ход шли и веревки, и прищепки, и большой зонтик-трость - и вообще все, что угодно - даже деревянная игрушечная лошадь-качалка

А вы тоже в детстве исписавшиеся фломастеры заправляли одеколоном?
Да. Одеколоном, водкой, спиртом - что было спиртосодержащее, тем и заправляли. Лучше даже водкой было - потому что "настоящий" одеколон был только у деда, "Русский лес". Вонища жутка - моль на подлете дохнет

А помните, как в детском садике соревновались, за кем быстрее родители придут? особенно по пятницам...а еще в дни рождений просили родителей забрать нас после обеда и, раздав конфетки, с гордым видом уходили праздновать?
Нет. Хотя бы потому, что меня никогда и не отдавали в садик.

Вы тоже в детстве, когда голову мыли, на голове разные прически и фигурки делали?
Нет. У меня к школе уже волосы были длинные. Их просто помыть - уже возня. Не до баловства. Да и смысл? все равно у нас в ванной зеркала не было в те времена. А до школы мне волосы мыли родители. Им тоже не до того было.

А помните, когда мы в детстве во дворе играли в магазин, листики были денюшками?
Да. Было такое. Как раз одна из игр, в которые играли совместо мальчики и девочки. Еще такой "совместной" игрой была игра "в семью" - и часто они объединялись. Потому что: ну как это семья, а мужа или дитенка в магазин послать некуда? Еще иногда играли в ресторан: девочки делали "суп" из грязной воды и травы, пекли "пироги" из песка (и красиво присыпали их тертым кирпичом и разноцветным: черным, белым - песком) А вообще, у нас много было "совместных" игр

Кто нибудь верил, в детстве, что игрушки ночью оживают?
Нет. У меня в детстве очень материалистический подход к жизни был

А вы тоже всегда в детстве намазывали ладонь клеем ПВА, ждали пока высохнет....а потом тихонечко отдирали?
Нет. А зачем?!

...а все помнят как в детстве любили смотреть как водитель мусоровоза поднимает и вываливает мусор из бачков в машину?
Нет. Одного раза вполне хватило, чтобы разобраться, что к чему. А дальше на что смотреть-то?

А помните, как на старых телевизорах можно было поймать волну, на которой твой сосед играл в денди?
Нет. Потому что в моем детстве еще не было "денди".

Вы тоже облизывали фольгу, которую снимали, открывая йогурт?
Нет. Опять же, потому что тогда еще не было йогуртов.

А помните кораблики из пенопласта и спичек в апреле?
Нет. Я помню только из бумаги.
И то в лучшем случае один-два раза, когда мы их на карьере запускали: один раз с отцом - он как раз и научил их складывать и подсказал хитрость насыпать в них чуток песка для устойчивости. Ну и может с друзьями пару раз. Ну и вот пару недель назад тоже

А вы помните большие настенные часы в виде обычных наручных?
Нет. Недавно у кого-то в гостях этот странный дизайнерский изыск "повезло" узреть впервые.

А вы тоже в детстве прикладывали градусник к горячей батарее чтобы не пойти в школу?
Нет. Мне в школе больше нравилось, чем дома: там спокойнее, хотя бы. И веселее.

А вы в детстве тоже верили, что большие комары - малярийные, что если взять в руки лягушку - будут бородавки?
Нет. Повторюсь, у меня в детстве любимыми книгами и передачами были учебные и научно-популярные. В том числе и про животных.

@темы: реальность, нефиг делать

---

Оказывается, бывают и айкидошники с юмором!

Блин! Я под столом!
Айкидо и так довольно забавно выглядит со стороны, а тут народ еще и отжигает намеренно

03.05.2010 в 18:10

Пишет  #Лира:

Aikido Dancing

@темы: приколы, чужое, реальность, боевые искусственности, айкидо

---

А в парке тюльпаны... и лебеди на гнездах!

Для начала новость для [J]Айкъе[/J] - черные лебеди не зря занимались тем, за чем мы их в прошлый раз застукали. Уже есть результат:



Погода сегодня была по-настоящему летняя, +27"С
В городе открылся сезон фонтанов (их по традиции включают 1 мая), а на клумбах буквально за пару дней пораспускались тюльпаны и другие цветы. На клумбах в Центральном парке тюльпанов больше всего. И очень разных. Собственно, под more'м попытки запечатлеть это всё:

специалистам по худ.фото, любителям ровного горизонта и т.п. - не смотреть!

@темы: Гомель, фото, реальность, мое, позитив, город

---

1 мая - День весны и труда после ночи шабаша :)

Собственно, поздравляю.
Кого с чем - выбирайте сами.


«Весна в окно стучится!.»
на Яндекс.Фотках

@темы: позитив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Хы-хы!

Первая и последняя строчка меня устраивают.
А насчет гитары... ну, в моих руках это действительно было бы оружие... А уж если я на ней играть попытаюсь - то ваааще капец

Генератор Главного Героя

Ваше имя Здравствуй, мой главный герой! Герой переворачивается на другой бок. Раздается храп. Как ты выглядишь? Я прекрасен, а подробности ни к чему. Твои увечья Мое тело здорово. А кого в наш жестокий век интересуют страдания моей души? Кем ты работаешь? Буду краток - я маг. Где ты живешь? Меня вампиром сделали на восьмой странице, так что я уже не живу. Твое оружие? Моя гитара! Эксклюзивный инструмент! Твоя любовь? Влюблен в моего врага... В финале книги... Стану богом. Ох вы у меня попляшете!

все гадания на aeterna.ru

@темы: нефиг делать, тесты