Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:56 

Лингвистическое

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
С утра ездила по работе на рынок, на выход прошлась между мясных рядов. Одна торговка-скупщица продавала баранину (у нас это сейчас очень редкое и дорогое мясо - хотя во времена моего детства оно было самым дешёвым и найти его в продаже у частников было легко: овечек много кто держал). Цену я даже спрашивать побоялась, но подивилась тому, что большая табличка о том, что это баранина, была продублирована иероглифами, по-китайски. Видимо, основные покупатели.

* * *

В обед за окном минут пять посыпал мокрый мелкий снег. :alles:
Главбуся выглянула в окно (у неё там вид на большой массив частного сектора) и сказала:

- Ну, конечно, снег! Вон же, сады зацветают! На цветущие сады всегда похолодание.

Оно-то да, но не до такой же степени! :smirk:

* * *
Непонятно где подхватила какую-то заразу: вчера только слегка першило в горле и сушило в носу, а сегодня температурю, горло саднит, башка раскалывается.
А работать надо.
В результате, вместо "Ministry of internal affairs" написала "Ministry of eternal affairs" , поняла, что тут что-то не то... потупила-потупила на него - и полезла проверять, а точно ли оно "affairs" - ведь "affair", в том числе, означает и любовную интрижку.
:facepalm:

@темы: трудовые будни, реальность, приколы, лингвистический ламер, Гомель

URL
Комментарии
2017-04-17 в 16:02 

Кшиарвенн.
Better to reign in Hell, than serve in Heav'n
Выздоравливайте!

вместо "Ministry of internal affairs" написала "Ministry of eternal affairs"
Мило как)))

2017-04-17 в 16:16 

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Кшиарвенн., Выздоравливайте!
Спасибо! Пытаюсь!
У меня просто как заколдовано: никак не могу погасить 3 пропуска по тренировкам: когда начала отрабатывать, в феврале, у меня было их 6 штук. И теперь просто засада какая-то: как только отработаю часть и остаётся их 3, как тут же из-за чего-нибудь снова появляется 1-2 :alles:

Мило как)))
Министерство вечных интрижек... Ну или ещё как-нибудь, в зависимости от контекста :-D

URL
2017-04-17 в 21:24 

Schwesterchen
Спит человек как цветок с)
Выздоравливай!
А снег я как-то пропустила. )

2017-04-17 в 21:39 

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Schwesterchen,
а он, может, и не везде был. У нас (на кольце Торгового) был довольно заметный. У матушки на работе - на Аэродроме - буквально пару минут посыпал и совсем меленький-реденький.

URL
2017-04-17 в 21:39 

Schwesterchen
Спит человек как цветок с)
yako-kaede, ну да, может, и так.

2017-04-17 в 21:40 

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
ЗЫ: с другой стороны, вот счас подумала: хорошо ещё, что eternal, а не infernal ! :-D

URL
2017-04-18 в 02:27 

Ум, честь, совесть, записная книжка на выделенном носителе. Включена функция самообучения
Здоровья вам, а то обидно весной болеть.
Министерство вечных интрижек. Аха-ха! Ха-ха! Ха. Кхм... Да. Воодушевляет.
сады зацветают! Нам бы ваши заботы. Пойду, раскопаю крыльцо.:weep3:

2017-04-18 в 12:41 

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Маримо Ю, обидно весной болеть
обидно, но с погодой сочетается гармонично :alles:
Хотела сегодня отпроситься, дома отлежаться - так фигу! у клиентов опять завал, опять им срочно позавчера надо новые весы подключить. Пришлось идти на работу.
Но сегодня хотя бы солнышко! Ветер северный, ледяной, но с солнцем - нормально! :rotate:

URL
2017-04-22 в 22:07 

Кана Го
'The best revenge is to improve yourself' (c)
Министерство вечных дел, по-моему, еще даже страшнее интрижек :five:

2017-04-22 в 22:11 

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Кана Го,
а кстати да :-D

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник Kaede

главная