• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: нефиг делать (список заголовков)
18:24 

Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:15 

lock Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:23 

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Гипертекстовые трипы вынесли на какую-то он-лайн библиотеку, где сразу на главной странице предлагается отбор по жанрам.
Заинтересовало. что же такое они там отправляют в категорию "магический реализм".

Первый же заголовок в списке - "Слюни дьявола".

Реализм, однако. Суровая правда жизни :gigi:

@темы: чужое, приколы, нефиг делать

14:41 

Книгочейское

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
В субботу получила по почте с OZ.by "Космотехнолухов", в тот же день и прочитала.

На почту шла в некотором беспокойстве, потому как начиталась уже жалоб людей, покупавших книги в русских он-лайн магазинах, что им путали и присылали не те книжки вообще или первый том одних "...олухов", другой - предыдущих. Но зря волновалась: наши BY-ские товарищи сработали чётко и оперативно: в четверг ночью оформила и оплатила заказ, утром в пятницу выслали, в субботу утром забрала посылку на почте - всё как надо, в комплектности и с рекламными закладочками. :rotate:

Правда, всё равно дождусь появления электронной версии и буду перечитывать - всё-таки бумажная как-то хуже в голове укладывается. Но в целом впечатление хорошее. Местами даже при "бумажном" чтении было полное ощущение эффекта присутствия - или, по крайней мере, сидения перед двумя большими мониторами, транслирующими с разных камер в режиме реального времени. :-D
Развлекала родичей цитатами, отлично ржабельными даже вне контекста, хотя некоторыми моментами они не так прониклись, как я, потому что далеки от проблем типа оформления документов с заказчиками, командования пешим походом толпы детей или подселения нового, вытащенного полудохлым с улицы кота в квартиру с парой других, давно обжившихся. :gigi:

@темы: чужое, нефиг делать

17:28 

lock Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:47 

lock Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:20 

Синоптики приколисты

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Пишут на сайте о погоде:
"На этой неделе в Беларуси установится погода, характерная для второй половины марта".
Мы, всем офисом:
- А какая, $%&^, погода у нас ХАРАКТЕРНА для второй половины марта?!
Директор:
- Непредсказуемая :nope: :attr:

* * *
А ещё довольно жутко себя чувствуешь, когда открываешь френдленту - и видишь там экранизацию одного из своих стандартных "засыпательных" кошмариков:

25.01.2016 в 14:50
Пишет Кшиарвенн.:

изображение

URL записи

@темы: чужое, фразочки, трудовые будни, реальность, приколы, нефиг делать

15:43 

lock Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:38 

Эпичное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
В рамках хоть какой-то тренировки китайского пытаюсь смотреть китайские сериалы. Но при моей общей нелюбви к сериалам - мне достаточно трудно найти что-то, что я выдержу больше, чем полсерии.
Первой "победой" в этом плане был "У Синь Фа Ши" - но он, во-первых, короткий. Во-вторых, какой-то неуловимо "нестандартный" по сравнению со всем, что мне до этого из китайского попадалось. Ну и в-третьих, у него не было вообще перевода, но при этом разговоры у героев были в основном несложные, с большим количеством знакомых мне слов (или, если нет, то, по крайней мере, в китайских субтирах находилось много знакомых мне иероглифов) и реплики по большей части были близко связаны с происходящим на экране, так что пару новых слов даже выучить удалось.
С тех пор никак не могу себе ещё что-то найти этакого. Но пока искала, насмотрелась "летающих китайцев" - для меня, кстати, было большой неожиданностью, что "летают" они в сценах рукопашки даже тогда, когда жанр вовсе не фентези, а какой-нибудь, скажем, детектив в современных реалиях. :nea: Ну разве что в "не-фентези" летают не по 100 метров, а всего по 3-4, но все равно летают :gigi:
Ну да ладно, такая у них кинематографическая традиция. Условности и всё такое, фиг с ним. :rotate:

Но очередная взятая на пробу сериала (там, правда, в жанре всё-таки есть "исторический", что, как я понимаю, для китайских кинематографистов автоматически подразумевает "сказочность") вообще свалила под стол:

Там один из главгероев настолько эпичен, что во время драки с отрядом врагов, мимоходом стукнувши головой в прикрытый бронёй(!) лоб вражеской лошади, отправил бедную конягу в нокаут.
:lol: :lol: :lol:

@темы: чужое, реальность, приколы, нефиг делать

15:16 

lock Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:45 

Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:53 

lock Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:37 

Про утро

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
12:52 

lock Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:38 

Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:50 

Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:25 

lock Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:32 

Утро

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Разница в десять минут:

@темы: реальность, мое, позитив, нефиг делать, фото

14:10 

lock Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:50 

Трудности перевода

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Не так давно посылала посылку в далёкое зарубежье. На почте потребовали заполнить таможенную декларацию на английском.
В итоге зависла над перечнем вложений, потому что одно из них было хренью для волос, которую я вообще не знаю, как правильно называть на каком бы то ни было языке. В итоге решила, что для таможенников и безопасников назначение предмета важнее тонкостей дизайна, и обозвала её просто "hairpin", хотя она совсем даже не "pin", и даже не "clip".

С мягкой игрушкой не возникло проблем - 'stuffed animal', - пока я это не написала и не перечитала:

Stuffed animal. :susp:
К нам сегодня приходил некропедозоофил
Мёртвых маленьких зверушек он с собою приносил

:facepalm3:

Видимо, я подсознательно считаю всех чиновников психами и параноиками, потому не успокоилась, пока не написала в скобочках "toy".
Но всё равно отдавала посылку сотруднице почты с ощущением, что посылаю через океан дохлого кролика, небрежно напиханного прелым сеном.
:nerve: :alles:

Сегодня посылка наконец благополучно дошла до адресата в целости и сохранности. И кролик не протух.

@темы: лингвистический ламер, нефиг делать, приколы, реальность

Дневник Kaede

главная