• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: гэльский (список заголовков)
23:33 

BEIDH AONACH AMÁRACH

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Сохраню, а то мотив часто всплывает и привязывается, а всё время забываю, что за песня:


Ну, а эту-то я точно знаю, но просто версия исполнения очень понравилась:

@темы: чужое, позитив, музыкальная пауза, гэльский

13:40 

Весна

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Сегодня опять дождь. Даже немного града посыпалось - весьма локально: очень интересно, когда стоишь и видишь, как по небу ниже основных туч в другом направлении несутся мелкие "клочки" темнее на пару тонов - и из одного из таких клочков сыпется мелкий, белый, довольно рыхлый град. "Клочок" пролетает над остановкой - выясняется, что "зона поражения" примерно метров тридцать в длину и вполовину этого шириной.
Почему-то подумалось про какой-то сюрреалистический морской бой с участием туче-авиации.

Прилетели чайки. Вертятся в неустойчивых воздушных потоках, шугают ворон.
Расселись по фонарным столбам, вопят премерзостно.

читать дальше - лингвизмы

@темы: реальность, лингвистический ламер, гэльский, Гомель

21:58 

Гэльская музыкальная пауза :)

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Увидено у Msabu, утащено в нору - с дополнительно нарытым в первоисточнике :)



Bean Pháidín

перевод

дальше - больше :)

@темы: чужое, полезные ссылки, лингвистический ламер, кельтика, гэльский

16:59 

lock Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:52 

Cсылки для себя

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
видео с гэльским
читать дальше


Это, вообще-то, немножко другой гэльский - Manx Gaelic, но меня просто сам мульт убил :gigi:

@темы: гэльский, полезные ссылки, кельтика

11:33 

Иллюстрация

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
автор makferSSon, источник иллюстрации - отыгрыш в словеске. Персонажи: Барра, Миневра, Каэде.
Очень порадовало - выражения лиц у товарищей ОЧЕНЬ правильные, очень характерные :evil:



сам отрывок, к которому иллюстрация

@темы: чужое, тварьчество, словеска, позитив, мое, гэльский

23:08 

Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:34 

Песня Ашлинг (м/ф "Секрет Келлса")

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)




You must go where I can not,
Pangur Ban, Pangur Ban,
Nil sa saol seo, ach ceo.
(There is nothing in life but mist,)
Is ni beimid beo, ach seal beag gear,
( We wont be alive but for a short time)



@темы: позитив, гэльский

12:49 

Мультик на гэльском

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
18:12 

Пятиминутка гэльского

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Детский стишок на гэльском

В транскрипции могут быть неточности. Ну да в любом случае она приблизительная.
ы изображает звук, средний между Ы и У
ғ - "белорусское" (оно же "украинское") г.


Aon, Dhà, Trì

Aon, dhà, trì,
An cat, an cù ‘s mi fhìn;
Ruith ‘s a’leum air feadh a ghàrraidh
Gus a fàs sinn sgìth.

Ceithir, còig, sia,
Uisg' neo gaoth neo fèath.
Togaidh sinne bothan beag
Le clachan agus criadh.

Seachd, ochd, naoi,
Gheibh mi slat is sreang
‘S thèid mi dh’ iasgach anns an abhainn
Gus an tig an oidhch’.

Deich ‘s a h-aon deug,
Chan e facal brèig
Gun do chunnt mi fichead starrag
‘S iad ‘na suidh’ air geug.

. транскрипция. перевод


Просто как пример. Ибо...

@темы: гэльский, кельтика

00:54 

lock Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Дневник Kaede

главная