• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:29 

Саммари дневника за год

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Известное фигнестрадание: выбираем первые предложения первых записей каждого месяца, лепим в общий текст, читаем.
И с удивлением обнаруживаем, что по степени связности и осмысленности оно ничем не отличается от всех остальных постов

:-D

Котэ олицетворяэ =) В выходные у нас были очередные сборы. Перечитываю книгу, написанную в Канаде на тамошних местных реалиях в 80-е. Вот как натыкаюсь в каком-нибудь учебнике иностранного языка на подробное описание произнесения какого-то звука (ну, знаете: со схемами рта в разрезе, указаниями типа "сдвиньте спинку носа к бронхам" "прижмите кончик языка к альвеолам" и т.п.) - когда это даётся в сравнении с произнесением схожего звука в русском языке - так через раз обнаруживаю, что, если верить этим схемам, то я всю жизнь тот звук произношу как раз таки не "по-русски". Недавно у всех желающих была возможность закупиться кимоно. Была такая замечательная книга "Жемчуг проклятых", которую под псевдонимом Маргарет Брентон издали два интересных автора. Вчера весь вечер прошёл в поисках кабеля от плеера. Наконец-то!!! Захожу на сайт продуктового он-лайн магазина, а там на меня тут же баннер выпрыгивает: "Акция! Купи новый чаванпраш со вкусом манго и получи куркуму в подарок!" Попался на глаза в Избранном стрип про "котоменеджера", сразу вспомнилось, как мне однажды мой непосредственный начальник (можно даже сказать, по-детски непосредственный :-D) так убитую саранчу на стол подкинул. С середины той недели хожу какая-то простывшая. Погода у нас сегодня - как на заказ: мороз и солнце.

@темы: нефиг делать

16:54 

Ну вот!...

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Свершилось эпичное: у меня потерялась крышечка от флешки. :facepalm3:
Поскольку случилось это дома, то шансы найти её практически нулевые. А с учётом того, что всё это происходило утром, когда меня в самом начале сборов на работу звонком: "А-а-а! Спаситепомогите срочно-срочно вот-прям-щаз!!!" - дёрнули клиенты, и мне пришлось ковыряться в их базе удалённо, сидя перед монитором в трусах и пледе с чашкой какао и сдобой, то меня мучают нехорошие переживания: как бы это крышечка не оказалась сожрана автопилотом вместе с той самой булочкой.
:aaa:

В троллейбусе разговаривают две девушки-студентки.
Одна рассказывает про свои планы похода в косметический салон и свои сомнения по поводу того, какие процедуры там заказывать - в том числе насчет выщипывания бровей.
Вторая:
- Может, не выщипывай? Я слышала, что сейчас мода начинается на широкие брови.
Первая:
- Спасибо Трандуилу? :susp:

@темы: трудовые будни, реальность

12:41 

Нефиг делать - гадание по избранному

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Суть в том, чтобы открыть своё Избранное и вписать подписи под авками своих пчей (пропуская повторы) в соответственные пункты:

1. Обо мне:
всё-имеет-значение / Насильник Великого и Могучего / Имею мнение - 64 главы, 49 частей, 7 разделов/ Мир, любовь и миниган
// ну надо же, какая разносторонность :-D
2. О будущем:
Love and peace - or ban and hiss! // ну да, или так, или этак - как-нибудь да будет
3. О врагах:
пайпер боул // ? :hmm:
4. О друзьях:
Вдруг откуда ни возьмись ниоткуда не взялось // да есть у меня друзья, неправда! :-D
5. О работе:
Пресвятая скумбрия! //ну... пожалуй, да, это похоже на мою работу :lol:
6. О сегодняшнем дне:
Талимениос // знать бы ещё, что это... но гуглить лень
7. О завтрашнем дне:
It's you and I care about you — of course I love you (с) // эмм... как это истолковать в качестве пророчества о будущем? :susp:
8. О моем характере:
Я лучше из-под трона править буду. (с) Я просто даю информацию... (с) // что-то в этом есть :-D
9. О моих достоинствах:
хозяин огурца. гигантская огнедышащая спаржа // меня спалили! :lol:
10. О недостатках:
ФАК!!! // коротко и ёмко
11. Кредо:
не тебя ли гонят псы мои, шаман? // :what:
12. Об отношениях:
El sueño de la razón produce monstruos // "Сон разума порождает чудовищ"? :susp:...
13. О любви:
Это не то, о чем вы думаете. Наверное, это даже не то, о чем я думаю

@темы: нефиг делать

11:58 

Бредово-сонное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Вчера шли с тренировки, обсуждали саму идею детских утренников, костюмированных представлений новогодних - народ вспоминал те, которые им с детства запомнились, рассказывали, как сами уже взрослыми где-то в подобном "ряжеными" участвовали.
В итоге мне ночью приснилась какая-то бредовая хрень о том, что я поехала (вроде бы, в турпоездку или даже по работе - ещё бы знать, по какой :gigi: ) в какую-то азиатскую страну (сначала мне казалось, что это Вьетнам - спасибо ярким рассказам нашей учительницы китайского о том, как она там недавно на какой-то большой выставке по работе была), потом мне стало казаться, что это Япония (видимо, потому что японский язык я себе хоть как-то представляю, а во сне ещё всё крутилось вокруг темы перевода реплик на местный язык). И каким-то непонятным образом меня там почему-то то ли в каком-то культурном центре при посольстве, то ли в каком-то просто общественном эмигрантском объединении припахали участвовать в постановке белорусской народной сказки для показа группе местных детей.
:alles:
читать дальше

@темы: сны, приколы, нефиг делать, мое

15:44 

Зачётное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Мне вчера таки удалось сдать своё многострадальное ката с оружием! Зачли мне его. :ura:
Так что теперь я зачОтный шестомашец, можно сказать, квалифицированный року-сяку-бо-юзер :lol:

* * *
Тренер - наставляет на грядущий экзамен:
- Не забывайте, что экзамен у вас будет длинный, ещё длиннее предыдущего. Шесть часов!
Постарайтесь не пить кофе, не ешьте свинину-говядину, больше ешьте сухфруктов, орехов, мёда. Вот если вы килограмм мёда до экзамена съедите - это вообще отлично было бы... Гхм... Я имею в виду, за эти две недели до экзамена потихоньку съедите! А не так, что прийти и за полчаса до экзамена килограмм мёда утоптать! :uzhos:

* * *
Идём домой. Народ обсуждает экзамены.
- Ох, что-то мне как-то насчёт этого экзамена мрачно.
- Чего? Боишься, что рэнраку плохо получается? Или ката удержаний? Так ещё время есть доучить!
- Да нет, я просто боюсь, что я там сдохну. :buh:

* * *
Занесло меня сегодня в процессе разъездов по городу на вокзал. Зашла пообедать в "Ирину-Сервис". Купила себе там в качестве вознаграждения за сдачу ката с шестом их новинки - ягодного мармелада собственного производства.
Он стоит по 19 т. за 100 грамм. Я взяла по штучке каждого вида - получилось на 18т.
Но он того стоил. Он действительно из натуральных ягод (напомнило те виды "самодельного" мороженого, которыми в Италии объедались, и те протёртые "ягодные припасы", которые в банках продаются). И вообще - при моей любви к ягодам и к мармеладу - это просто праздник!

@темы: реальность, позитив, боевые искусственности

21:27 

ПЧ-приветственное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Здравствуйте, Тай Вэрден! Добро пожаловать!

Ник настолько знакомый по общим ПЧам, что я даже не сразу поняла, почему он горит красным :shy: :-D

Традиционные предупреждалки-пугалки в этот раз сокращу до минимума:
читать дальше

Традиционные же приветственные картинки - потащенные из Инета, кликабельные:

@темы: позитив, ПЧ

12:43 

Я люблю свою работу

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Говорят мне заказчики:
- Мы хотим, чтобы вы автоматизировали для нас составление писем с угрозами.
- ?
- Ну, в смысле, угрожающих писем.

Сразу представляется такая классика жанра: переложенный пополам лист, на который наклеены буквы, вырезанные из газеты или журнала. Так и захотелось спросить: а автоматическую поточную линию по отрубанию пальцев и запаковыванию их в коробочки вам настраивать не надо? :susp:

Оказалось, всё не так страшно, они просто хотят, чтобы по нажатию на "большую красную кнопку"(с) у них автоматически формировались письма для потребителей, у которых вышел срок погашения задолженности, о том, что они будут подавать в суд.
Эх! Какая проза! :-D

@темы: трудовые будни, реальность, приколы

14:51 

Наблюденческое

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Сегодня день яркий, солнечный.
Сотрудница смотрит в окно - за окном ёлки, чуть присыпанные снежком. У нас последний этаж, как раз верхушки, так что напротив окон самые увесистые и спелые шишки колыхаются.
Она:
- А вот кстати, только сейчас поняла: когда я сюда только пришла, точно помню, у этой ёлки верхушка была ниже нашего подоконника. А сейчас она вон, уже почти до крыши достаёт! Так незаметно выросла!
Секретарша:
- Да... Чужие деревья быстро растут!
:yolka11:

@темы: приколы, реальность, трудовые будни

10:17 

Первый день зимы

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Погода у нас сегодня - как на заказ: мороз и солнце. На земле - свежий снежок, небо ясное, лёгкий морозец.
Красота!

Вопрос вот только: по статистике синоптиков, у нас на декабрь приходится в среднем только 3 солнечных дня. Что, сегодняшний - это -1? :susp:

@темы: позитив, реальность

20:15 

От-Чайное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Надо было купить заварки - а то заканчивается. В магазине попался лоток рекламной акции - какой-то чай (написано, что цейлонский) российской фасовки, в связи с акцией довольно дешёвый. Торговая марка и фирма-производитель совершенно незнакомые. Купила - из соображений, что, может, это какой-то новый бренд, так что, как обычно бывает, первые несколько партий будут хорошими несравнимо цене.
Заварили.
Мда.... "тот самый вкус, тот самый чай". :facepalm3:

В моё детство приличная заварка был в наших краях серьёзным дефицитом, её добывали либо в очередях, либо через невероятные цепочки знакомств и связей, либо в три дорога у спекулянтов (на которых тоже можно было выйти только через знакомства), потому если уж дорывались, то нагребали сразу много - и этот чай потом, соответственно, громоздился блоками в глубине кухонного шкафчика: такие маленькие почти кубические упаковки из розовой бумаги, фольгированной изнутри, обклеенные сверху полоской этикетки с криво напечатанным слоном уныло-синего цвета. Лежали они потом годами, выдыхаясь и трухлявея, но их упорно заваривали и пили, нахваливая и вспоминая, каких трудов стоило эту "хорошую, настоящую индийскую"(тм) заварку добыть.
:alles:

Сидим, в общем, пьём.
Папаша изучает упаковку:
- Зато коробка хорошая, вон: удобно закрывается и без всяких прорезей, можно для чего-то использовать. И картон очень хороший: плотный, качественный...
Матушка, отхлёбывая из своей чашки:
- Угу. И этот картон у них такой хороший, что они решили из него даже заварку сделать!

Пришлось мне идти в магазин ещё раз, покупать нормальный чай. А ещё купила большой лимон - чтобы срезать с него шкурку, высушить, поломать мелкими кусочками и добавить в эту картонную заварку - с натуральным лимоном и остатками ароматизированного зелёного чая его вполне можно будет допить - не выбрасывать же.

Очищенный лимон порезала на мелкие кусочки, засыпала в баночку, залила мёдом, перемешала.
Папаша - протягивает руку:
- Давай! Поставим настаиваться!
- И куда?
- Надо подумать... Обычно настаиваться ставят в укромное тёмное место...
- Разве для мёда с лимоном это обязательные требования? :susp:
- Ну... думаю да, а то иначе не настоится.
- ?!
- Потому что увидят и раньше съедят!

@темы: приколы, реальность

10:38 

Зима, однако

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
В предыдущие пару дней в воздухе замечались то там, то здесь, редкие белые "мухи", а сегодня уже всё чётко и основательно - снег идёт.
Правда, снежинки мелкие, лёгкие, но уже не такие редкие - и на всём обозримом пространстве.

Сыплются, усыпляют...


@темы: реальность, город

23:48 

Koyomimonogatari. Koyomi Stone. 004-006

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
暦物語. こよみストーン
Перевод на русс.: ykKaede.
Источники:
перевод на англ.: Baka-Tsuki Project
оригинал на яп.: Raw-hunters


Календарные истории: Камень Коёми.

Начало: 001-003

004

Той же ночью.
Я направлялся к заброшенному зданию.
Это были руины здания Курсов интенсивного изучения школьной программы, закрывшихся несколько лет назад – тот факт, что они занимали целое здание, может означать, что это было довольно-таки солидное учебное заведение, но оно не смогло выдержать конкуренцию с агрессивно захватывавшими нишу Курсами подготовки к поступлению в ВУЗы, открывшимися в том же районе прямо напротив станции, так что я слыхал много вещей типа того, что они закрылись или что они обанкротились и сбежали среди ночи, но, в любом случае, правды я не знаю.
В общем.
Есть, над чем подумать.
Предаваясь подобным мыслям, я шёл из старшей школы, прошлое которой не очень хорошо знал, к заброшенному зданию, прошлое которого не очень хорошо знал, следуя дорогой, которая была не очень ясна, и при этом не испытывая ощущения опасности - и это меня в какой-то степени изумляло.
Однако я не был кем-то вроде Ханекавы Цубасы, потому мне не насколько хотелось всё это знать, чтобы ввязываться в выяснение.
- Приветик, Арараги-кун, я тебя ждал, - сказал Ошино.
Специалист Ошино Меме попривествовал меня своей обычной, невинной на слух фразой, в аудитории на четвёртом этаже.
В углу бывшей классной комнаты сидела маленькая светловолосая девочка, но я пропущу пояснения на этот счёт.

читать дальше

==========================
ПРИМЕЧАНИЯ

@темы: чужое, перевод с японского, перевод с английского, перевод на русский, перевод, нефиг делать, мое, лингвистический ламер, Япония, Bakemonogatari

22:02 

Koyomimonogatari. Koyomi Stone. 001-003

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
暦物語. こよみストーン
Перевод на русс.: ykKaede.
Источники:
перевод на англ.: Baka-Tsuki Project
оригинал на яп.: Raw-hunters


Календарные истории: Камень Коёми. [0.1]

001

В начале апреля, когда я только познакомился с Ханекавой Цубасой и оказался в одном классе с ней, если бы от меня потребовали рассказать о том, с какими чувствами я посещаю школу, с какими чувствами я хожу по дороге, ведущей к школе, я мог бы ответить только, что я на этот счёт никаких чувств не испытываю.
У меня не было каких-либо чувств, с которыми бы я шёл по этой дороге.
Про дорогу как про конкретный объект из бетона я даже не задумывался.
Просто дорога, которая ведёт в школу, не имела для меня конкретного смысла.
Разбуженный сёстрами, я надевал свою школьную форму, садился на велосипед и направлялся к престижной Частной Старшей Школе Наоэцу— на тот момент я провёл уже два года, повторяя эту рутинную процедуру, такую же как выполнение ежедневной домашней работы, но я ни разу не задумывался о том, есть ли в этом какой-то смысл или нет.
Или, скорее, я когда-то задумывался, но, поскольку это оказалась задача, совершенно не поддающаяся решению, я сдался и перестал ломать над ней голову давным-давно.
читать дальше


==========================
ПРИМЕЧАНИЯ

Окончание: 004-006

@темы: чужое, перевод с японского, перевод с английского, перевод на русский, перевод, нефиг делать, мое, лингвистический ламер, Япония, Bakemonogatari

00:02 

Stop looking at your phones! =)

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
11:12 

Эпистолярное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Иногда мне кажется, что все объявления нашего ЖЭУ изначально пишутся на каком-то иностранном языке... очень иностранном... может быть даже инопланетном... А потом их переводят гугл-транслейтом. Потому что, как живой человек может создавать такие дикие грамматические конструкции - для меня загадка.
Хотя сегодня эти товарищи порадовали тем, что в своём очередном белом листке признавались жильцам в диверсии:
"На вашем доме будет до 17.00 отсутствовать горячая вода и отопление в связи с проведением работ по возникновению аварии на теплотрассе. "

Работы они будут проводить, стало быть, "по возникновению аварии". Работать над созданием аварийной ситуации, то есть.
:evil:

В прошлый раз, когда они что-то ремонтировали и для этого отключали свет, то приписали внизу "Приносим свои извинения за неудобства в связи с предупреждением". То есть, само отсутствие света - это фигня, а вот предупреждение об этом может вызвать массу неудобств, за которые следует извиниться.
:facepalm3:

Кстати об умении писать тексты. Тут Кана Го выложила у себя перевод поста из тумблера о жизни на ферме - совершенно фееричный (см.).
Кто знает английский - очень рекомендую тот блог вообще. Там каждая запись эпична: что о дойке коз, что о распиливании упавшего дерева. Этакая жизнь на ранчо как WoW-квест под саундтрек в стиле дес-металл. :gigi:

@темы: приколы, реальность, чужое

12:19 

Для современного Раскольникова =)

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Не представляю, что именно побудило контекстную рекламу предлагать мне эти вещи, но "это же просто праздник какой-то!"(с)
Есть, чем рубить, есть, куда потом бежать :-D

изображение

@темы: реальность, приколы, нефиг делать

10:21 

ПЧ-приветственное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Здравствуйте, Фьоре Валентинэ, добро пожаловать!
:white:
Я так понимаю, взаимное зафрендживание?

На всякий случай мои традиционные пугалки-объяснялки:
читать дальше

И традиционные же приветственные картинки (потащенные из Инета, кликабельные)

запись создана: 15.11.2014 в 00:24

@темы: ПЧ

21:24 

Текучка

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Где-то в городе попался на глаза рекламный щит "Металлочерепица Этерна".
Сразу напрашивается:
- Смотри, вон того дачного домика такая крыша блестящая!
- А, ну это отблески Этерны.
:stroj:

* * *
В троллейбусе напротив меня сели парень с девушкой, через полостановки парень стал тихонько теребить девушку на тему, мол, давай, делай, как я тебе советовал, мы же договаривались.
Оказалось, что он её поощрял вытащить из сумки набор листовочек и буклетиков религиозной тематики и попытаться завести со мной душеспасительную беседу на эту тему (особенно порадовала брошюрка с крупным заголовком "Что мы должны богу?", потому что ровно перед этим мне пришлось консультировать клиентов по мобиле о том, как правильно оформить в программе акт сверки и взаимозачёт :-D)
Я вежливо отказалась обсуждать с ней такие темы вовсе - и она тут же разочарованно отстала (в последнее время представители подобных организаций стали вести себя очень скромно и отделаться от них стало очень легко: нет-спасибо-извините-но-меня-это-не-интересует - и они тут же отстают. Совсем не то, что прежнее прилипчиво-агрессивное поведение).
Отстать-то отстала, но повернулась к парню и начала - якобы ему - довольно громко критиковать мою внешность, одежду...
Мда, лучшая антиреклама её религиозных устоев, какую только можно придумать.

Парень, судя по всему, был не столько её бойфрендом, сколько инструктором или кем-то вроде того (хотя девушка вела себя с ним именно как со своим парнем на стадии конфетно-букетных отношений. Ну да, как правило, они ж стараются ловить к себе в активисты особ женского пола, как раз подавая надежду на большую и чистую любовь с "секретарём комсомольской ячейки"), потому что он тут же выдал своей подопечной осуждающий взгляд, потом ещё один, а когда она намёков не поняла, объявил ей, что им надо сейчас выходить и, к явному удивлению девушки, вывел её из транспорта под локоток.
:buck:

* * *
На остановке висело объявление
"Обрезка и удаление деревьев"
Мне почему-то тут же представился такой приезжающий по вызову хипстер с планшетом, который ловит заказанное дерево в кадр встроенной фотокамеры, потом выбирает команды "Выделить объект" - "Удалить" - и дерево исчезает с характерным Виндовским звуком очищающейся "Корзины"
:it:

@темы: трудовые будни, реальность, приколы

11:48 

Атмосферное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Я тут хожу в простуженном состоянии (даже на один день с работы пришлось отпроситься, потому что совсем фигово было, а температура ни туда, ни сюда: меньше 37, но выше нормальной). Лечусь как могу - всем, чем могу.
Матушка перед сном выпроваживает кота ко мне в комнату. Дверь мне приоткрыла, заглянула - а у меня в изголовье рядом кроватью как будто алтарь какого-нибудь очень специализированного лоа: квадратный табуретик под белой бумажной салфеткой, на нём блюдце рубленого чеснока слева и блюдце резаного лука справа, между ними - рулон мягкой трёхслойной туалетной бумаги (я в неё сморкаюсь).
Матушка вдохнула ароматы лука с чесноком, глаза вытаращила:
- Ого! Как ты тут вообще находишься?! Я б в такой атмосфере дольше пятнадцати минут бы не выдержала... без большого куска сала с хлебом!

@темы: реальность, приколы

19:12 

Рассветно-туманное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Фоткалось несколько дней назад - только сегодня дошли руки скинуть на комп.

@темы: позитив, мое, Гомель

Дневник Kaede

главная