Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:14 

"Торговать как самурай"

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Как всегда - гипертекстовые трипы приносят внезапное.
В частности, случайно принесли инфу о том, что в японском переводе пьеса Чехова "Вишнёвый сад" называется
『桜の園』 - "сад сакуры".
То есть, если русское название ещё может кого-то обмануть среди современников: всё-таки вишни - деревья плодовые, гипотетически какой-никакой доход приносить должны, то 『桜の園』 - это очевидный трындец с коммерческой точки зрения, чистое эстетство. Собственно, можно от всей пьесы оставить только это название и указание на то, что её действие происходит в период капиталистической революции - и всё, сюжет ясен и печален.
Попутно - в процессе копания по ссылкам - выяснила для себя (наша учительница русского языка Чехова терпеть не могла, так что внимания уделяла по минимуму, а самой в те времена мне даже не пришло бы в голову о чем-то таком интересоваться, даже если бы было, где :shy: ), что перевод названия очень точный, и во времена, когда Чехов пьесу написал, нужный оттенок смысла был очевиден и русскоязычным:
см. цитату, приведенную в Вики

@темы: чужое, размышлизмы, лингвистический ламер

16:58 

Утащено давно, а оказалось очень актуально =)

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)

запись создана: 08.04.2015 в 12:17

@темы: позитив, чужое

14:12 

Прилетел зомби-флешмоб

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
от Кана Го
Вот представьте, что зомбиапокалипсис застал вас на работе. Вы в своём кабинете или на другом рабочем месте.
Ответьте на вопросы:


1) куда бы вы спрятались, чтобы зомби вас не заметили?
Это сильно зависит от разновидности зомбей: как они ищут людей, насколько мобильны и т.п. Вообще, я бы предпочла не прятаться, а убегать. Но если уж по условиям задачи сначала надо спрятаться, то лучше всего в техотделе: у них железная дверь, решётки на окнах. И к тому же эти решётки легко открываются изнутри и у них всего второй этаж и рядом с окном ёлка - то есть, в крайнем случае из их кабинета легко выбраться через окно. И сам кабинет рядом с лестницей, и на лестничной площадке окно прямо над козырьком чёрного хода в здание - то есть, несколько сравнительно удобных путей отступления рядом.
А ещё у них там запас еды, воды и хорошая компания.

2) кого из коллег без зазрения совести отдали бы зомбям, чтобы они отвлеклись, и вы смогли сбежать?
Ну, лучше конечно никого не оставлять - без "зазрения" совести не получится. Но если уж кого-то надо оставить, то самая удобная кандидатура - наш самый новый сотрудник: во-первых, он хамло редкостное и потому его не так жалко, а во вторых, в нём 1.9 росту и 160 кг. весу - им можно заткнуть дверь и пока зомби его прогрызут - выбраться через окна.

3) что из имеющегося под рукой использовали бы в качестве оружия?
Огнетушитель; паяльник; цветочные горшки; швабра; железные стулья; бухта сетевого кабеля UTP; канцелярский нож с выдвижным лезвием; набор кухонных ножей, стопка больших фарфоровых тарелок и два железных подноса - круглый и прямоугольный - из тумбочки на хозблоке; напольный вентилятор; полутораметровая искусственная ёлка; рулон туалетной бумаги (+ зажигалка); несколько пузырьков со старыми лаками для ногтей (+ зажигалка).
Короче, швыряем в зомбей всем, что швыряется, бьём зомбей всем, что можно использовать как дубинку, поджигаем их всем, что горит, режем их всем, что имеет режущие кромки, вяжем их всем, что достаточно длинное, тонкое, гибкое и прочное и т.д.
А ещё, к примеру, у нас есть стопка полиэтиленовых пакетов с логотипом фирмы-разработчика ПО, в которых мы это ПО клиентам выдаём. Пакеты можно надевать зомбям на головы, чтоб им было труднее ориентироваться.

4) как назвали бы собаку или кошку, которая прибилась к вам в попытке выжить?
"Продовольственный НЗ" Клички сходу не дают, кличку надо "заслужить", проявив себя и продемонстрировав какие-то свои характерные особенности. (но вариант с кличкой Энзе таки остаётся :-D)

5) назовите пять человек из виртуала, с кем хотели бы вместе спасаться от зомбей.

1. Кана Го - это выгодное приобретение: берёшь одну, а их оказывается сразу две. К тому же, она знает много иностранных языков - поможет связаться с выжившими в других местах, если что. И писала много фиков с крипотой и мистикой - какой-никакой, а всё же эксперт по проблеме.
2. Даркис Тентаклис - будет создавать позитивное настроение громким разудалым матом. К тому же, это человек, привычный выживать в условиях частного дома, да ещё когда холодно, нет жратвы и прочих ресурсов. А это во время зомбиапокалипсиса полезные навыки.
3. Эрта - специалист по боевым искусствам, плюс гадание на таро и всякое колдунство. Уж что-то из этого точно пригодится!
4.Кристалл хрусталя - я ей доверяю, плюс она как минимум хорошо высоко прыгает!
5.makferSSon - просто мы ещё ни разу не встречались в реале - чем не повод! :lol:

@темы: нефиг делать

09:58 

Погодное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
У нас сегодня туманище - хоть ложкой ешь.
Методистка выглядывает в окно:
- Ой, туманы-растуманы!
Секретарша - йуное создание - отрываясь от подписывания конвертов:
- Почему "растаманы"?!... А, в смысле, густые и как белый дым?!
:hash:

* * *
Утром сегодня, дома. Отец смотрит на термометр на балконе:
- Ну вот, +3"С. А они сегодня обещали аж +9. Как-то не верится. Где они эти +9 возьмут?
Матушка:
- Ну как же! Утром +3, днём +3, вечером +3. Итого 9.
:nope:

@темы: трудовые будни, реальность, приколы

18:06 

Весна, однако

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Пока шла от заказчиков - из глубины промзоны - до остановки, успела два раза попасть под дождь, один раз под снег и дважды под град - и всё это одновременно с солнцем.
Пока стояла на остановке, любовалась ярким синим небом и сушила зонтик. А сейчас за окном опять град - да крупный такой!
:alles: :alles: :alles:

@темы: трудовые будни, реальность

12:27 

Мы рождены, чтоб сказку

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
30.03.2015 в 22:16
Пишет Diatel:
Снилась песенка с припевом: "У меня возник вопрос // Где мой змей-уроборос?" и дальше весёлый текст, типа мы искали под диваном - не нашли, мы искали под шкафом - не нашли, мы везде искали - не нашли нигде, а уползти не мог он, у него же хвост во рту :susp:
URL записи

У меня возник вопрос:
Где мой змей-уроборос?

Мы искали под диваном,
В куртках рылись по карманам.
Заглянули под кровать:
Ну куда он мог пропасть?

Посмотрели за гардиной,
На обоях за картиной,
В хлебнице и в мясорубке -
Не нашли мы твари жуткой.

Шерудили по шкафам,
В клочьях пыли по углам,
В унитазе, в мойке, в ванне,
На окне в горшках с геранью.

В чашках, в чайнике, в духовке,
И в ботинках на шнуровке.
И в комоде, и в трюмо,
И на люстре арт-нуво.

В вазе, в клетке с хомяком,
И в дверях за косяком,
В пепельнице, в портмоне,
В толстой сумке на ремне.

И в стиралке проверяли,
Даже плинтус отодрали
Перерыли всё подряд –
Словно в воду канул, гад!

Ну не мог ведь уползти?! -
У него же хвост во рту!

:facepalm3:

@темы: травяная делянка, тварьчество, приколы, нефиг делать, мое

20:03 

=)

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Как привести себя в состояние ступора:

- долго разглядывать в инете картинки из "Таро Кельтских Фейри",

- а потом пойти в дневник смотреть Избранное и наткнуться на запись в кулинарном сообществе:
"Мне напомнили про существование брауни. Только я никогда их не готовила... Буду очень благодарна за хороший, проверенный лично рецепт."(с)

:crzfan::crzfan::crzfan:

@темы: приколы

12:44 

О, затмение началось!

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
:life:
Народ все CD, какие на фирме нашлись, растащил - стоят, через сидюки в окна пырятся.
:-D

@темы: приколы, реальность, трудовые будни

17:01 

Интерьерно-лингвистическое

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Поехали с сотрудником техотдела к заказчикам. У тех - собственный офис, выстроенный в частном секторе на месте нескольких выкупленных участков.
Мы там были весной, когда они туда только-только переехали и двухэтажное кирпичное здание было почти неотделанным, частично недостроенным. Сейчас снаружи всё красиво, двор ухоженный, внутри тоже всё ОК в плане наличия необходимых конструкций и коммуникаций, но с отделкой хуже:
в коридоре стены из голых пеноблоков, в бухгалтерии такие же две стены. Остальные две аккуратно оштукатурены, одна из оштукатуренных частично окрашена в бледно-салатовый. На потолке - свисающие на проводах лампочки без плафонов. С одного из установленных стеклопакетов не снята полупрозрачная голубая плёнка. На втором её сняли только с узкой секции окна, оставив на большой.
В целом помещение чистое, просторное, наполненное светом.
Мы с любопытством оглядываемся.

- Стиль "хай-тек"? - пытается быть вежливым техотделовец.

- Стиль "хай так", - мрачно кривится главбуся.

@темы: трудовые будни, реальность, приколы

00:39 

WTF TESo-вылупляшки

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Они вылупились!
Нам тут ТЕСовцы с ВТФ обещали к 8 Марта принцев даэдра.
Я утащила пятерых - и в итоге три оказались принцессами. Хе-хе.
:-D
(в свете недавних постов дыбра, особенно ржу с "пророчества" под первой :gigi: )


запись создана: 25.01.2015 в 11:27

@темы: чужое, сюрприз будет, нефиг делать

18:08 

Пожизнёво-продовольственное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Надо было встретиться со знакомой. Как всегда, поскольку вечно боюсь опоздать, заявляюсь раньше уговоренного. Потом приходится придумывать, как провести время в ожидании. Тут было просто: рядом край мини-рынка, продуктовые ряды.
В итоге унылое торчание в сырой туманной серости сменилось массой внезапностей и лулзов (жаль, я стесняюсь такое фоткать - придётся пересказывать словами).

Витрина рыбной лавки. Три ценника в рядок:
омбала", "ласос", "хекь"
:emn: что тут сказать: 'checksum OK'?

У их ближайших конкурентов: смутно виднеющееся через замёрзшее витринное стекло нечто длинное, неестественно извёрнутое, во льду, над ним картонка:
"Треска красная - со вкусом окуня!!!" ...прямо как Орбит Морской Окунь, ага

Ларёк с сухофруктами. В витрине - яркими горками цукаты, орехи и т.п. К подножию каждой горки прислонен ценник с названием от руки.
Один из ценников:
"КИЗИЛ (сладкие помидоры сушёные)"
это уже само по себе интригует, но главный прикол в том, что над ценником гордо алеет гора вяленого физалиса.

Прошу продавца насыпать мне 200 г. фиников без косточки. Продавец, который грустно хлебал горячий чай с мёдом и чабрецом, отставляет кружку, делает скорбно-виноватое лицо и, наклонившись ко мне, сиплым полушёпотом покаянно сообщает:
- Фиников без косточки свежих нет... :nope:
- Ладно, - говорю, - давайте тогда с косточками 400г., - про себя думаю, что нынче грипп ходит, и сыро сегодня, промозгло, а продавцу, бедняге осиплому, целый день тут сидеть.
Тот в это время, взвесив фиников, поворачивается ко мне - и бодрым звучным голосом на полбазара:
- Что-нибудь ещё желаете? Вот инжир у нас свежий совсем, сегодня привезли. Вишня тоже! Орехи грецкие и фундук тоже свеженькие! Возьмите, очень вкусные!

@темы: реальность, приколы, город, Гомель

23:14 

Вечерне-меломанское

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Попытка посмотреть "True Detective" не удалась. Какие там восемь серий?! Даже первые двадцать минут первой серии были для меня слишком длинными 20 минутами :alles:
Зато какой там ОСТ! :inlove:






хотя вот эта последняя очень сильно напоминает мне какую-то другую, более старую :susp:
нет, определённо смутно мерещится местами очень замедленный "Smooth Criminal" Джексона... но вот что ещё? причем в похожем стиле и тоже ОСТ в каком-то фильме :hmm:
upd Я поняла, на что она мне кажется похожей! Почему так кажется - это уже другой вопрос, намного более сложный :gigi:

@темы: музыкальная пауза, чужое, позитив

00:26 

Ну вот нравится мне, когда так используют сямисен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
13.02.2015 в 23:04
Пишет Мистический карась:

Рекомендую



URL записи

PS: А слушать японскую песню с китайским субтитрами - это вдвойне забавно, конечно :gigi:

@темы: музыкальная пауза

11:39 

Праздник к нам приходит, праздник к нам приходит

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Забежать надо мне было в один магазин заказчиков - они там товар в базе потеряли, видите ли (на самом деле всё оказалось в безграмотности нового оператора: очень трудно отыскать наименование, если набирать его в поиске с двумя грамматическими ошибками :facepalm3: ). А у них там работа кипит: продавщицы в подсобке лепят на все бутылки со всеми видами спиртного по большому красному сердечку - это у них такая подготовка ассортимента к Дню Св.Валентина. На всё лепят: на шампанское, на бальзам, на плодожорковые чернила...

- Радость моя, сегодня День Святого Валентина, и в знак своих чувств я хочу подарить тебе этот пузырь водяры!
- Ой, он же с сердечками! Ах, милый, ты такой романтичный!!!
:buddy: :drink:

@темы: приколы, реальность, трудовые будни

19:50 

На поржать

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
"Звук" сам по себе: в плане сходства с настоящими котами не тянет, но зато уж мор-р-рды и прочее "внепартитурное" - это 10ть! :five:


@темы: музыкальная пауза, чужое, приколы

15:58 

Йамужыг! =)

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Контекстная реклама мне сегодня предлагает дрель-перфоратор с набором свёрл и платные консультации о том, как вернуть жену.

:lol: :lol: :lol:

и всё это началось после того, как я погуглила в процессе перевода фразу на японском, чтобы разобраться, что это и о чём это (уж больно бредовая), и фраза оказалась строчкой из эндинга какого-то школоло-анимэ.

Видимо, советы "как вернуть жену" будут заключаться в "прекрати смотреть хентай со школьницами, грёбаный отаку, и начни делать ремонт в квартире" :lol:

@темы: реальность, приколы, нефиг делать

16:01 

Ассоциативное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Есть такая известная шутка насчет того, как проверить, не слишком ли много кто-то читает фентези: попросить человека назвать синонимы к слову "нежить".

У меня тут сегодня обнаружился ещё личный персональный тест на то же самое: у заказчиков было включено радио с какой-то передачей о песнях ретро. И там крутили "Севастопольский вальс". Песню эту знаю с детства, она часто играла где-нибудь - например, летом в парке, у нас была пластинка с ней, отец как-то однажды (ещё в доперестроечные времена) разучивал её для какого-то добровольно-принудительного конкурса народной самодеятельности, где он со всем остальным отделом в хоре пел. В общем, текст сто раз слышанный и никогда никаких вопросов не вызывавший.
А тут сижу, ставлю изменения в программу - и слышу:

"...На Малахов курган
Опустился туман.
В эту ночь вы на пристань пришли
Проводить корабли.
И с тех пор в краю любом
Вспоминал я милый дом.

Севастопольский вальс,
Золотые деньки;
Мне светили в пути не раз
Ваших глаз огоньки. ..."

Э? Чего? :susp:
Рисуется картина такая: ночью на пристань из тумана, сгустившегося вокруг кургана, пришли некто со светящимися глазами и смотрели вслед кораблю. Видимо, та самая "нежить", которая "кто/что?", а не "что делать?"
:uzhos:
Не, я понимаю, что имелось в виду совсем не это. Но испорченный фентезятиной мозг... :facepalm3:

@темы: трудовые будни, приколы, реальность

21:04 

ПЧ-приветственное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Здравствуйте, pluvo!
Добро пожаловать!
Любопытно было бы узнать, откуда ко мне забрели и почему решили вписаться в ПЧ?

Традиционно пугалки-предупреждалки:
читать дальше
Традиционные же приветственные картинки (тащено из Инета, тыкабельно):

@темы: ПЧ

12:10 

Погодно-фольклорное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
По местному народному календарю, если в первое воскресенье февраля солнечная погода (а сегодня - солнечная), то весна будет ранняя.

А у американцев завтра - 2 февраля - День Сурка, в который всё наоборот: если сурок вампир не видит свою тень, то есть, на улице хмуро и пасмурно, то это означает, что зима скоро закончится.

Посмотрим... :smirk:

@темы: реальность

Дневник Kaede

главная